Lyrics and translation Sarkodie feat. Donae'o & Idris Elba - Party & Bullshit

Party & Bullshit

Tonight is the night (yeah)
DJ play the song my lady likes (Sarkodie)
So we can dance all night

I say tonight, tonight yeah
DJ play the song my lady likes (alright now)
So we can dance all night

I′m talking about party and bullshit
Party and bullshit
Say party and bullshit yeah
Party and bullshit
Say party and bullshit yeah
Party and bullshit
Say party and bullshit yeah
Party and bullshit (let's go)

Ɛndɛ anadwo, me ne me dɔfo bɛ si kurom
Yɛ kɔ akɔ bɔso, yɛ kɔ chillie ma ya feelie
Bɔmoden bɛwi sika a ɛgu me botum
Sɛ wo ne wo dɔfo nam a, ma no feelie
DJ bɔmoden bo me obidi ndwom
Na me nfa twa me nan ase na me baabɛ sɛimu
Sika no ebu me so, nti me di sum
Sɛ nia m′abrɛ wɔ Coney ho no, nyɛ adi a me gyemu
Kwan no bɛ da ho a, me paamu

Me a me lover
More than a stalker
Sɛ yɛ si kurom a, me sen bɔga
W'ahu undercover?
Yɛ kɔ Kumasi a, me fa chopper
Me pɛ no proper
Sesia w'ama me adane blogger
Me nte nia ɔka
Me kɔ ako ho no brother

Asa wufrɔ be aba su ma yɛ frɛ no chakidoo
Mbaa no pɛ me nti yɛ a, na ɔmo frɛ me Daddy Yoo
Foose line, yɛ bɛ yi no high, ahyɛ no low
Yɛ baa bɛ sa, DJ w′ayɛ ready a, make we go

Tonight is the night
DJ play the song my lady likes
So we can dance all night

I say tonight, tonight yeah
DJ play the song my lady likes
So we can dance all night

I′m talking about party and bullshit
Party and bullshit
Say party and bullshit yeah
Party and bullshit
Say party and bullshit yeah
Party and bullshit
Say party and bullshit yeah
Party and bullshit

I say Friday be the best day, and it alright
If I have it my way, then it all night
Me, Sarkodie and Donae'o say hello
DJ I beg make you stop, hell no
Bringing all the party in the bush here and you know that?
Ain′t nobody killing this Friday, we can show that?
Same old looking like a bunch of millionaires
Black star flag in the air (ah ha)
We are about this life and this life worth living
I'ma go hard like I came from prison
Bars and balls and a big fat nyash
If you make ready, ready make we pass
All that fufu na ein go make me big fool
I came to party and I came to bullshit too
I came to rap and do my thing
All club, lemme hear all my people say

Tonight is the night
DJ play the song my lady likes
So we can dance all night

I say tonight, tonight yeah
DJ play the song my lady likes
So we can dance all night

I′m talking about party and bullshit
Party and bullshit
Say party and bullshit yeah
Party and bullshit
Say party and bullshit yeah
Party and bullshit
Say party and bullshit yeah
Party and bullshit yeah

Fête et conneries

Ce soir, c'est la nuit (ouais)
DJ, joue la chanson que ma chérie aime (Sarkodie)
Pour qu'on puisse danser toute la nuit

Je dis ce soir, ce soir ouais
DJ, joue la chanson que ma chérie aime (d'accord maintenant)
Pour qu'on puisse danser toute la nuit

Je parle de fête et de conneries
Fête et conneries
Dis fête et conneries ouais
Fête et conneries
Dis fête et conneries ouais
Fête et conneries
Dis fête et conneries ouais
Fête et conneries (c'est parti)

Ce soir, je vais sortir avec ma chérie
On va se défouler, on va aller à la discothèque pour s'amuser
L'argent est dans mes poches, je me sens bien
Si tu sors avec ta chérie, on va bien s'amuser
DJ, joue la musique que j'aime
Je vais danser et me lâcher
L'argent me rend heureux, alors je profite de la vie
Si on est ensemble à Coney Island, on ne va pas s'ennuyer
Si on croise quelqu'un, je vais le calmer

J'aime ma chérie
Plus qu'un stalker
Quand on sort, je suis plus fort qu'un lion
Tu as vu mon undercover ?
On va à Kumasi, je prends l'hélicoptère
Je veux tout de toi
Tout ce que tu fais, je le sais par les blogueurs
Je ne veux pas entendre parler de ça
Je vais sortir, mon frère

Les filles du quartier viennent nous faire la fête
Les filles me veulent, c'est pourquoi elles m'appellent Daddy Yoo
On va les faire planer, les faire tomber
On va danser, DJ, prépare-toi, on y va

Ce soir, c'est la nuit
DJ, joue la chanson que ma chérie aime
Pour qu'on puisse danser toute la nuit

Je dis ce soir, ce soir ouais
DJ, joue la chanson que ma chérie aime
Pour qu'on puisse danser toute la nuit

Je parle de fête et de conneries
Fête et conneries
Dis fête et conneries ouais
Fête et conneries
Dis fête et conneries ouais
Fête et conneries
Dis fête et conneries ouais
Fête et conneries

Je dis que le vendredi est le meilleur jour, et c'est vrai
Si j'avais mon choix, je ferais la fête toute la nuit
Moi, Sarkodie et Donae'o te disons bonjour
DJ, je t'en prie, arrête, non
On ramène la fête dans la jungle, tu sais ça ?
Personne ne va gâcher ce vendredi, on va le montrer ?
On ressemble à des millionnaires
Le drapeau de l'étoile noire dans les airs (ah ah)
On aime cette vie et cette vie vaut la peine d'être vécue
Je vais donner tout ce que j'ai, comme si j'étais sorti de prison
Des rimes, des couilles et un gros derrière
Si tu es prêt, on va y aller
Tout ce fufu va me rendre fou
Je suis venu pour faire la fête et aussi pour dire des conneries
Je suis venu rapper et faire mon truc
Tout le monde dans le club, dites-le fort

Ce soir, c'est la nuit
DJ, joue la chanson que ma chérie aime
Pour qu'on puisse danser toute la nuit

Je dis ce soir, ce soir ouais
DJ, joue la chanson que ma chérie aime
Pour qu'on puisse danser toute la nuit

Je parle de fête et de conneries
Fête et conneries
Dis fête et conneries ouais
Fête et conneries
Dis fête et conneries ouais
Fête et conneries
Dis fête et conneries ouais
Fête et conneries ouais