One Million Cedis (feat. Ink Boy) - Ink Boy , Sarkodie translation in German

One Million Cedis (feat. Ink Boy)

Ah, yah-yah (ah, yah-yah)
Yeah
(Mastaa)
Uh!

Girl, no se memma no one million cedi (wooh)
Ansa na makohu' ne papa wo Lasgidi (nah)
Oye me type, so adey keep it all jiggy (ah)
Hold up, Ose 'Baby, saamo ankudi' (wooh)
Ose ope Gucci, Louboutin ne Musgerla (ah)
Se nea oreye no, metumi hunu se wahye da (nah)
Yefre no sika, but 'ebi mo' fre no 'wanjela (huh)
If e go rain, I go be your umbrella

'Ella, aye, aye
Oye me dofo, wontumi nye no kei, kei (yes)
Amanfoo girls o, yie, yie
Obi goro ho a, na metwe me AK 47
Tantalabu mu teele (whaa)
Obetwa mu a na boys beka mu, yeah-yeah (nah)
Ode aka me, ma moahunu se odo bi e'de (huh)
Nkele nooni gbaa gbo, gben keele (yes)
You be my baby, what else? (Nah)

Biliki say she "want a man wey go spend one million cedis"
You're my type of girl, come be my oreke
And, I don dey wait, you don show man shege (what else?), oh-oh (nah, c'mon)
I been dey form Nakupenda oh (ah)
And, I been no know say na yawa oh (ah)
Carry waist like Kilimanjaro oh (what else?)
But, she said, "Are you talking in dollar oh?" (Let's go, let's go)

Koro kpa-kpa burst my brain, burst my oblongata
Gimme no yawa (naa)
Gimme love, gimme forever (ah)
Koro kpa-kpa burst my brain, burst my oblongata (let's go)
Give me no yawa (naa)
Give me love, give me forever oh-oh (huh)

I'ma treat you like a Don is supposed to (ah)
If you're stressed and you need a place to go to (nah)
If you're going through some things, I can coach you (yes)
Pop Champagne, you can choose what we toast to (ah)
Shawtie want more money, more Gucci bag (nah)
More Prada, Cardi Yale, shades and Louis rack (ah)
I guess you came to the right place
'Cause I dey spend too much money on shoppin'
That shit's pretty bad (naa)

Hello, my kitty cat (go)
Come and sit in the 'rack of the Rolls Royce (wooh)
I be your man, I'm leavin' you, no choice (no)
Take you on a trip, some island with no noise
E be money (whoa), you ain't gotta fuck with those boys (yes)
'Cause you be the only bad bitch in the city (nah)
Ten over ten, thick body, still pretty (wooh)
Other men, they dey call you gold digger
But, I think you deserve more than a million cedi (ah)

Biliki say she "want a man wey go spend one million cedis"
You're my type of girl, come be my oreke
And, I don dey wait, you don show man shege (what else?), oh-oh (naa, c'mon)
I been dey form Nakupenda oh (ah)
And, I been no know say na yawa oh (ah)
Carry waist like Kilimanjaro oh (what else?)
But, she said, "Are you talking in dollar oh?" (Let's go, let's go)

Koro kpa-kpa burst my brain, burst my oblongata
Gimme no yawa (nah)
Gimme love, gimme forever (ah)
Koro kpa-kpa burst my brain, burst my oblongata (let's go)
Give me no yawa (nah)
Give me love, give me forever oh-oh

(Nah)
(Extraordinare)

Eine Million Cedis (feat. Ink Boy)

Ah, yah-yah (ah, yah-yah)
Yeah
(Mastaa)
Uh!

Mädchen, weißt du, ich gebe dir eine Million Cedi (Wooh)
Bevor ich deinen Vater in Lagos treffe (Nah)
Du bist mein Typ, also bleibe ich ganz lässig (Ah)
Warte mal, sie sagt: "Baby, beruhige dich" (Wooh)
Sie sagt, sie will Gucci, Louboutin und Margiela (Ah)
So wie sie sich gibt, sehe ich, dass sie es geplant hat (Nah)
Manche nennen es Geld, aber andere nennen es 'Engel' (Huh)
Wenn es regnet, werde ich dein Regenschirm sein

'Ella, aye, aye
Sie ist meine Liebste, du kannst ihr nichts anhaben, nein, nein (Yes)
All die anderen Mädchen da draußen, yie, yie
Wenn jemand mit ihr spielt, ziehe ich meine AK 47
Im Verborgenen, sei gewarnt (Whaa)
Wenn sie die Grenze überschreitet, werden die Jungs sich einmischen, yeah-yeah (Nah)
Sie hängt an mir, damit ihr seht, wie süß diese Liebe ist (Huh)
Dieses Mädchen gehört mir allein, ganz sicher (Yes)
Du bist mein Baby, was sonst? (Nah)

Biliki sagt, sie "will einen Mann, der eine Million Cedis ausgibt"
Du bist mein Typ Mädchen, komm, sei meine Schöne
Und ich habe gewartet, du hast es mir schwer gemacht (Was sonst?), oh-oh (Nah, komm schon)
Ich tat so, als würde ich 'Nakupenda' sagen, oh (Ah)
Und ich wusste nicht, dass es Ärger bedeutet, oh (Ah)
Trägst deine Taille wie den Kilimandscharo, oh (Was sonst?)
Aber sie sagte: "Sprichst du von Dollar, oh?" (Los geht's, los geht's)

Koro kpa-kpa raubt mir den Verstand, raubt mir den Verstand
Mach mir keinen Ärger (Naa)
Gib mir Liebe, gib mir für immer (Ah)
Koro kpa-kpa raubt mir den Verstand, raubt mir den Verstand (Los geht's)
Mach mir keinen Ärger (Naa)
Gib mir Liebe, gib mir für immer, oh-oh (Huh)

Ich werde dich behandeln, wie ein Don es tun sollte (Ah)
Wenn du gestresst bist und einen Ort zum Hingehen brauchst (Nah)
Wenn du Dinge durchmachst, kann ich dich coachen (Yes)
Lass uns Champagner köpfen, du kannst wählen, worauf wir anstoßen (Ah)
Schätzchen will mehr Geld, mehr Gucci-Taschen (Nah)
Mehr Prada, Cardi Yale, Sonnenbrillen und Louis-Regale (Ah)
Ich schätze, du bist am richtigen Ort gelandet
Denn ich gebe zu viel Geld für Shopping aus
Das ist ziemlich schlimm (Naa)

Hallo, mein Kätzchen (Go)
Komm und setz dich hinten in den Rolls Royce (Wooh)
Ich bin dein Mann, ich lasse dir keine Wahl (No)
Nehme dich mit auf eine Reise, eine Insel ohne Lärm
Es geht um Geld (Whoa), du musst dich nicht mit diesen Jungs abgeben (Yes)
Denn du bist das einzige heiße Mädchen in der Stadt (Nah)
Zehn von zehn, üppiger Körper, immer noch hübsch (Wooh)
Andere Männer nennen dich eine Goldgräberin
Aber ich denke, du verdienst mehr als eine Million Cedi (Ah)

Biliki sagt, sie "will einen Mann, der eine Million Cedis ausgibt"
Du bist mein Typ Mädchen, komm, sei meine Schöne
Und ich habe gewartet, du hast es mir schwer gemacht (Was sonst?), oh-oh (Naa, komm schon)
Ich tat so, als würde ich 'Nakupenda' sagen, oh (Ah)
Und ich wusste nicht, dass es Ärger bedeutet, oh (Ah)
Trägst deine Taille wie den Kilimandscharo, oh (Was sonst?)
Aber sie sagte: "Sprichst du von Dollar, oh?" (Los geht's, los geht's)

Koro kpa-kpa raubt mir den Verstand, raubt mir den Verstand
Mach mir keinen Ärger (Nah)
Gib mir Liebe, gib mir für immer (Ah)
Koro kpa-kpa raubt mir den Verstand, raubt mir den Verstand (Los geht's)
Mach mir keinen Ärger (Nah)
Gib mir Liebe, gib mir für immer, oh-oh

(Nah)
(Außergewöhnlich)