Sarkodie feat. Lojay - Cougar (feat. Lojay) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarkodie feat. Lojay - Cougar (feat. Lojay)




Cougar (feat. Lojay)
Cougar (feat. Lojay)
Mutumina nana
Ma chérie
Your body to Kejana
Ton corps est magnifique
I no bin dey reason your age ah na
Je ne m'attendais pas à ton âge
Oh yeah yeah yeah yeah
Oh oui oui oui oui
She say make I stay all night
Elle dit que je peux rester toute la nuit
Make I losen her waist all night
Que je peux lui caresser la taille toute la nuit
As she's never been with a younger man
Elle n'a jamais été avec un homme plus jeune
Oh yeah yeah yeah yeah
Oh oui oui oui oui
Kolo mad o, mad o, mad o, mad o, mad o, mad o
Fou, fou, fou, fou, fou, fou
I call her cougar, cougar, cougar, cougar, cougar, cougar
Je l'appelle Cougar, Cougar, Cougar, Cougar, Cougar, Cougar
Oh mad o, mad o, mad o, mad o, mad o, mad o
Oh fou, fou, fou, fou, fou, fou
'Cause she my cougar, cougar, cougar, cougar, cougar, cougar
Parce qu'elle est ma Cougar, Cougar, Cougar, Cougar, Cougar, Cougar
Tie, she got a body of an African queen
Tu as le corps d'une reine africaine
Could you see how you make brother want sing?
Peux-tu voir comment tu fais chanter ton frère ?
Wo worke pole no saa noa, bɛɛma can't think
Mon travail est tellement bien que je ne peux pas penser
Ma me sugar, me nsɛei wo kɔn mu nyinaa ne bling bling
Je te donne du sucre, je t'emmène dans ma voiture avec des bijoux brillants
You know age is just a number, don't trip
Tu sais que l'âge n'est qu'un chiffre, ne t'inquiète pas
me dwene what I can do with those lips
Si je pense à ce que je peux faire avec ces lèvres
Yɛn privacy, menya time massage both hips
Nous voulons de l'intimité, j'ai le temps de te masser les deux hanches
Fifty shades of grey, keep it a hundred no tricks
Cinquante nuances de gris, sois honnête, pas de tours
She got me screaming like I'm going insane
Elle me fait crier comme si j'étais fou
Tonight imma leave you in pain
Ce soir, je vais te laisser dans la douleur
Wonya me level well I'm try'na switch lanes
Tu n'as pas mon niveau, je suis en train de changer de voie
Ɔdɔ bra, come and lick the lollipop, like Lil Wayne hold up
L'amour est bon, viens lécher la sucette, comme Lil Wayne, attends
We go fuck till thy kingdom come
Nous allons baiser jusqu'à la fin du monde
Got you screaming like please don't come
Je te fais crier comme s'il te plaît, ne viens pas
Nnɛ me heati nti please don't run
Aujourd'hui, mon cœur bat vite, alors s'il te plaît, ne cours pas
Dane ma me na me bobɔm fɔntonfrɔm
Danser pour moi et je bouge comme un serpent
Mutumina nana
Ma chérie
Your body to Kejana
Ton corps est magnifique
I no bin dey reason your age
Je ne me suis pas attardé sur ton âge
Oh yeah yeah yeah yeah
Oh oui oui oui oui
She say make I stay all night
Elle dit que je peux rester toute la nuit
Make I losen her waist all night
Que je peux lui caresser la taille toute la nuit
As she's never been with a younger man
Elle n'a jamais été avec un homme plus jeune
Oh yeah yeah yeah yeah
Oh oui oui oui oui
Kolo mad o, mad o, mad o, mad o, mad o, mad o
Fou, fou, fou, fou, fou, fou
I call her cougar, cougar, cougar, cougar, cougar, cougar
Je l'appelle Cougar, Cougar, Cougar, Cougar, Cougar, Cougar
Oh mad o, mad o, mad o, mad o, mad o, mad o
Oh fou, fou, fou, fou, fou, fou
'Cause she my cougar, cougar, cougar, cougar, cougar, cougar
Parce qu'elle est ma Cougar, Cougar, Cougar, Cougar, Cougar, Cougar
Taking my time and driving you crazy
Je prends mon temps et je te rends folle
Look in my eyes and call me baby
Regarde dans mes yeux et appelle-moi bébé
Ɔse me stick no ɔpɛ no daily
Elle dit que mon bâton n'est pas assez grand
No stress you know I'm yours, so come and take me
Ne t'inquiète pas, tu sais que je suis à toi, alors viens me prendre
Independent women me turn on (Turn on)
Les femmes indépendantes m'excitent (Excite)
The type of women I put my bet on
Le type de femmes sur lesquelles je parie
The one wey you damu a, you fit depend on
Celle sur qui tu peux compter
The boss chick, wo pause se a wɔse baby head on
La patronne, si tu fais une pause, elle dit bébé, mets ta tête sur moi
Shey you come to my city o
Tu es venue dans ma ville
With another man ticket o
Avec un autre homme
Say na me true a gemini lover
Dis que je suis ton véritable amant Gémeaux
Oh you need you gemini lover
Oh tu as besoin de ton amant Gémeaux
But my zodiac sign don't matter
Mais mon signe du zodiaque n'a pas d'importance
As I be singing like Elton John
Alors que je chante comme Elton John
Now you feeling my feeling makosa
Maintenant tu ressens mes émotions, makosa
Oh you feeling my feeling makosa
Oh, tu ressens mes émotions, makosa
Girl, I know your man's not far away
Chérie, je sais que ton homme n'est pas loin
But I no dey reason look your face
Mais je ne fais pas attention à ton visage
I just wanna know you like he do
Je veux juste te connaître comme il le fait
Make I make you moan till afternoon
Je vais te faire gémir jusqu'à l'après-midi
Girl, I no fit lie you, problem dey
Chérie, je ne peux pas te mentir, il y a un problème
'Cause I no fit knack and look away
Parce que je ne peux pas baiser et regarder ailleurs
So give me this your magic in abundance when you sleeping in my bed
Alors donne-moi ta magie en abondance quand tu dors dans mon lit
Kolo mad o, mad o, mad o, mad o, mad o, mad o
Fou, fou, fou, fou, fou, fou
I call her cougar, cougar, cougar, cougar, cougar, cougar
Je l'appelle Cougar, Cougar, Cougar, Cougar, Cougar, Cougar
Oh mad o, mad o, mad o, mad o, mad o, mad o
Oh fou, fou, fou, fou, fou, fou
'Cause she my cougar, cougar, cougar, cougar, cougar, cougar
Parce qu'elle est ma Cougar, Cougar, Cougar, Cougar, Cougar, Cougar
Oh Lord
Oh Seigneur





Writer(s): Lekan Osifeso Junior, Michael Owusu Addo


Attention! Feel free to leave feedback.