Lyrics and translation Sarkodie feat. MOGmusic - I'll Be There (feat. MOGmusic)
I'll Be There (feat. MOGmusic)
Я буду рядом (при участии MOGmusic)
I'll
Be
There
Я
буду
рядом
I'll
Be
There
Lyrics
Текст
песни
"Я
буду
рядом"
Whatever
you
need
Всё,
что
тебе
нужно
Whatever
you
want
Всё,
что
ты
хочешь
Just
put
it
on
me
Только
поручи
I
will
be
there
Я
буду
рядом
I
will
be
there
for
you
Я
буду
рядом
с
тобой
I
will
be
there,
I
will
be
there
Я
буду
рядом,
я
буду
рядом
Whatever
you
need
Всё,
что
тебе
нужно
Whatever
you
want
Всё,
что
ты
хочешь
Just
put
it
on
me
Только
поручи
I
will
be
there
Я
буду
рядом
I
will
be
there
for
you
Я
буду
рядом
с
тобой
I
will
be
there,
I
will
be
there
for
you
Я
буду
рядом,
я
буду
рядом
с
тобой
Whatever
you
need
Всё,
что
тебе
нужно
Whatever
you
want
Всё,
что
ты
хочешь
Just
put
it
on
me
Только
поручи
I
will
be
there
Я
буду
рядом
I
will
be
there
for
you
Я
буду
рядом
с
тобой
I
will
be
there,
I
will
be
there
Я
буду
рядом,
я
буду
рядом
Whatever
you
need
Всё,
что
тебе
нужно
Whatever
you
want
Всё,
что
ты
хочешь
Just
put
it
on
me
Только
поручи
I
will
be
there
Я
буду
рядом
I
will
be
there
for
you
Я
буду
рядом
с
тобой
I
will
be
there,
I
will
be
there
for
you
Я
буду
рядом,
я
буду
рядом
с
тобой
Tumi
bi
a
edi
me
diɛ
sie
bia
no
Трудно
это
принять
Gyae
me
na
kɔ
m'en
dwene
obia
ho
Не
беспокойся,
не
думай
ни
о
ком
Me
de
me
ti
bɛgye
frɛ
me
Bosiako
Я
беру
на
себя
ответственность
Ɛsono
ahokyerɛ
na
ɛso
no
ohianko
Драгоценный
путь,
но
путь
непримиримый
Asɛm
to
me
a
mɛn
ma
wani'ngye
o
Скажи
мне,
и
я
не
буду
просить
об
этом
Amene
mu
na
me
shɛ
kora
mpo
mɛ
pie
Даже
в
раю
я
был
бы
спокоен
Ka
me
ho
bone
sem
me'nti
o
Не
говори
мне
о
своих
проблемах
Onyame
a
me
sum
no
no,
ɔde
me
asie
Бога,
в
которого
я
верю,
он
забрал
меня
Ɔse
sɛ
me
hwe
ase
mprɛ
aduansa
Он
сказал,
что
я
должен
оглянуться
на
прошлое.
Wɔn
matanfoɔ
di
me
so
da
Они
одолевают
меня
Asɛm
to
me
na
sɛ
mani'dasuɔ
asa
a
Скажи
мне,
что
это
неправда
Ɔse
men
bo
ni
din'fre
no
ɔbɛ
ba
Он
сказал,
что
когда
я
зову
его,
он
приходит
Nti
m'atanfuoɔ
sɛ
mo
de
me
din
kɔ
Поэтому,
о
мои
враги,
используйте
мое
имя
Bɔ
mɔ
den
kɔ
sane
na
wo
yie
yɛ
abɛn
Просите
меня
о
помощи,
и
ваша
жизнь
будет
счастливой
Sɛ
asɛm
bɔne
bi
na
ɛbe
to
me
mpo
Даже
если
против
меня
скажут
что-то
плохое
Me
yi
Nyame
din
nti
m'ensuro
adiɛ
Я
зову
имя
Бога,
и
я
не
боюсь
Wiase
a
bo
me,
nanso
dier
ɔbo
wiase
no
kra
dɔ
me
Мир
ненавидит
меня,
но
ты
любишь
весь
мир
Tɔ
debia
ayɛ
nea
yɛbedi
kra
bɔ
me
Сделаем
то,
что
принесет
нам
счастье
Nanso
Onyame
bɛ
yɛ
ma
me
ho
atɔ
me
Но
Бог
сделает
это
по-своему
Sɛ
bibi
kyen
me
so
na
me
kɔ
mpaebɔ
mu
a
Когда
я
слаб
и
молюсь
Ɛnkyɛ
me
papa
go
come
through
for
me
Мой
отец
сразу
же
приходит
на
помощь
Nea
omo
yɛ
me
kra
ɔmo
nim
dier
ewo
mu
a
Ты
знаешь,
что
ты
делаешь
в
моей
душе
Anka
ɔmo
bɛ
hu
sɛ
me
hwe
ase
a
mɛ
sore
Если
бы
ты
знала,
как
я
страдаю,
я
бы
поднялся
Whatever
you
need
Всё,
что
тебе
нужно
Whatever
you
want
Всё,
что
ты
хочешь
Just
put
it
on
me
Только
поручи
I
will
be
there
Я
буду
рядом
I
will
be
there
for
you
Я
буду
рядом
с
тобой
I
will
be
there,
I
will
be
there
Я
буду
рядом,
я
буду
рядом
Whatever
you
need
Всё,
что
тебе
нужно
Whatever
you
want
Всё,
что
ты
хочешь
Just
put
it
on
me
Только
поручи
I
will
be
there
Я
буду
рядом
I
will
be
there
for
you
Я
буду
рядом
с
тобой
I
will
be
there,
I
will
be
there
for
you
Я
буду
рядом,
я
буду
рядом
с
тобой
Sɛ
me
kakyire
wo
abrabomu
a
Когда
я
с
тобой,
я
смел
Nyɛ
adeɛ
kra
me
wrɛ
bɛho
Отстань
на
некоторое
время
Firisɛ
m'ani
bre
wɔ
mpaebo
mu
a
Потому
что
мои
глаза
полны
молитвы
Danquah
ma,
me
mrɛ
bɛ
so
Данква,
моя
молитва
к
тебе
Sɛ
me
kai
kai
nea
m'afamu
a
Когда
я
беспокоен
о
своем
богатстве
Asɛm
bi
a
yɛka
de
to
me
so
Что
мне
говорят
Menim
sɛ
onyame
bɛ
mu
a
Я
знаю,
что
Бог
услышит
Ɔbɛ
di
amaame
nti
me
ho
npopo
Он
машет
мечом,
и
я
не
боюсь
Anytime
I
feel
like
I'm
going
down
Всякий
раз,
когда
я
чувствую,
что
падаю
He's
gonna
lift
me
up
Он
поднимет
меня
Thank
you
for
turning
my
life
around
Спасибо,
что
изменил
мою
жизнь
Deɛ
omo
ayɛ
amaame
no
it's
just
enough
То,
что
ты
сделал,
было
достаточно
Ɔse
only
if
you
call
on
me
Он
сказал:
"Только
если
ты
позовешь
меня"
Just
hold
on
and
I'll
be
there
Просто
держись,
и
я
буду
рядом
Fa
wo
amanehunu
no
put
all
on
me
Отдай
мне
свою
боль
And
you
can
feel
my
presence
in
the
air
И
ты
почувствуешь
мое
присутствие
в
воздухе
Wo
diɛ
nya
aboterɛ
Не
волнуйся
Hold
me,
hold
me
and
I
will
love
you
so
Держи
меня,
держи
меня,
и
я
так
тебя
полюблю
Seek
my
face
and
you
will
find
me
Ищи
меня,
и
ты
найдешь
меня
Doesn't
matter
what
you
going
through
Неважно,
через
что
ты
сейчас
проходишь
Cause
I
will
be
there
for
you
Потому
что
я
буду
рядом
с
тобой
In
your
pain,
in
your
pain
I
will
find
you
В
твоей
боли,
в
твоей
боли
я
найду
тебя
When
there's
light
in
the
darkness,
when
there's
light
in
the
darkness
Когда
есть
свет
во
тьме,
когда
есть
свет
во
тьме
Doesn't
matter
what
you
going
through
Неважно,
через
что
ты
сейчас
проходишь
Cause
I
will
be
there
for
you
Потому
что
я
буду
рядом
с
тобой
Whatever
you
want
Всё,
что
ты
хочешь
Just
put
it
on
me
Только
поручи
I
will
be
there
Я
буду
рядом
I
will
be
there
for
you
Я
буду
рядом
с
тобой
I
will
be
there,
I
will
be
there
Я
буду
рядом,
я
буду
рядом
Whatever
you
need
Всё,
что
тебе
нужно
Whatever
you
want
Всё,
что
ты
хочешь
Just
put
it
on
me
Только
поручи
I
will
be
there
Я
буду
рядом
I
will
be
there
for
you
Я
буду
рядом
с
тобой
I
will
be
there,
I
will
be
there
for
you
Я
буду
рядом,
я
буду
рядом
с
тобой
Sign
Up
to
Start
Annotating
Зарегистрируйтесь,
чтобы
начать
аннотировать
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Owusu Addo, Nana Yaw Boakye
Attention! Feel free to leave feedback.