Sarkodie feat. Medikal - Jaara (feat. Medikal) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarkodie feat. Medikal - Jaara (feat. Medikal)




Jaara (feat. Medikal)
Jaara (feat. Medikal)
Yeah, uh, swerg
Ouais, euh, mec
Yeah, yeah, uh
Ouais, ouais, euh
El Chairmano
El Chairmano
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
me se wɔde ma ne me ho a
Si je veux qu'on me la donne,
ɔde ma me jaara
elle me la donne gratuitement
Ohemaa wo wo gye w′ani nso a
Oh ma reine, tu veux t'amuser, n'est-ce pas ?
Shia me Bambara
Retrouve-moi à Bambara
mo agrɔ bi na me di a,
Si vous dites que c'est un travail interdit que je fais,
Me 'nampara
J'aime le danger
mo se woyɛ alele na obia di bi kra
Si vous dites que vous êtes une patate douce que personne ne peut toucher
Mpo a me no saara, me me no saara yeah
Même si je la veux entière, je la veux entière, ouais
Shawty you the best in the city
Bébé, t'es la meilleure de la ville
Kasa gu m′asum na me gyidi
Parle dans mon oreille et j'y crois
Di m'akyi na yɛnkɔ Las Gidi
Suis-moi et on ira à Lagos
Anadwo yi we gonna get jiggy
Ce soir, on va s'éclater
Shawty you the best in the city, kasa gu m'asum na me gyidi
Bébé, t'es la meilleure de la ville, parle dans mon oreille et j'y crois
Di m′akyi na yɛnkɔ Las Gidi
Suis-moi et on ira à Lagos
Anadwo yi we gonna get jiggy
Ce soir, on va s'éclater
We go rock with it, fuck with it
On va s'éclater avec, s'amuser avec
Have fun with it (Swerg)
Profiter à fond (Mec)
You know say monеy never evеr go be problem, Obidipombidi (Yeah)
Tu sais que l'argent ne sera jamais un problème, Obidipombidi (Ouais)
Who be that? Ne body no abodam
Qui est-ce ? Son corps est une bombe
Why? She dey mad?
Pourquoi ? Elle est folle ?
If I no chop am she dey knack
Si je ne la gère pas bien, elle va me frapper
I go knack chew am again, I be ruminant
Je vais la gérer à nouveau, je suis un ruminant
se Alhaji adi, w′adi anka asa (Okay)
On dit qu'Alhaji a mangé, si tu manges, tu dors (Okay)
Bɛɛma gyae me, y'abrɛ anka ya da (Okay)
Laissez-moi tranquille, vous êtes jaloux (Okay)
Joe, ɛda fom anka ya fa
Joe, prenons un prêt et dépensons-le
Obu ne mu, mebu me pa, mebu me pa
Elle dépense le sien, je dépense le mien, je dépense le mien
Ne to no deddy deddy (ɛdeddy deddy)
Ses fesses sont énormes (énormes)
Ne fun no belly belly (ɛbelly belly)
Son ventre est tout rond (tout rond)
N′akyi ayɛ beri beri, very telly
Son derrière est comme des baies, très dodu
Biggie biggie, heavy heavy
Énorme, énorme, lourd, lourd
Me de hyɛ asiɛ hɔ, saa na no
Je suis assis ici à l'attendre, c'est comme ça qu'on fait
Gbushia me eh, saa na me no
Écoute-moi bien, c'est comme ça que je la veux
Eduru anadwo na me nni hɔ, ne ho no
Elle dort la nuit et je ne suis pas là, elle est toute seule
Me hyeda, me de no
Je suis jaloux, elle me manque
me se wɔde ma ne me ho a
Si je veux qu'on me la donne
ɔde ma me jaara (ɔde ma me jaara)
elle me la donne gratuitement (elle me la donne gratuitement)
Ohemaa wo wo gye w'ani nso a,
Oh ma reine, tu veux t'amuser, n'est-ce pas ?
Shia me Bambara (shia me Bambara)
Retrouve-moi à Bambara (retrouve-moi à Bambara)
mo agrɔ bi na me di a, me ′nampara (me 'nampara)
Si vous dites que c'est un travail interdit que je fais, j'aime le danger (j'aime le danger)
mo se woyɛ alele na obia di bi kra mpo
Si vous dites que vous êtes une patate douce que personne ne peut toucher
A me no saara (Me me no saara) yeah
Même si je la veux entière (je la veux entière) ouais
Shawty you the best in the city, kasa gu m′asum na me gyidi
Bébé, t'es la meilleure de la ville, parle dans mon oreille et j'y crois
Di m'akyi na yɛnkɔ Las Gidi
Suis-moi et on ira à Lagos
Anadwo yi we gonna get jiggy
Ce soir, on va s'éclater
Shawty you the best in the city, kasa gu m'asum na me gyidi
Bébé, t'es la meilleure de la ville, parle dans mon oreille et j'y crois
Di m′akyi na yɛnkɔ Las Gidi
Suis-moi et on ira à Lagos
Anadwo yi we gonna get jiggy
Ce soir, on va s'éclater
Nea mo yia a ne wan′ma mo'an dibi
Ce qu'on veut, c'est qu'elle vienne nous donner un peu d'elle-même
Fresh boy na wɔpɛ nka de ma Kidi
Un beau gosse comme moi, tu veux me donner à Kidi
M′nkoa me Ewuradjoa Phoebe
J'aime Ewuradjoa Phoebe
Ankaa na bre nso wɔn ma obia nti bi
Même si c'est interdit, ils ne le donnent à personne
Short skirt ɔshɛ na boys a kpɛmɛ
Jupe courte et les garçons sont excités
Rockstar bɛsiɛ, ɔse wele, sɛbɛ
Rockstar est là, il dit oui, c'est bon
fifi m'ano m′huri abɛbɛ
Si tu embrasses ma bouche et que ça devient sucré
Mo'nfrɛ me ex won bra hwɛ
N'appelle pas mon ex quand tu viendras
Odo, wode w′adiɛ no kum me
Chérie, donne-moi ton cœur
Me gyem'nti a dada na girl no ɔnbu me (Tom!)
Je le prends parce que les filles ne me refusent jamais (Tom!)
Mayɛ nkɔ Kukurantumi
Allons à Kukurantumi
w'ano ka ma no na wɔse gu me
Si tu ne veux pas parler, ne dis rien
Fa me nea wopɛ na wodɔ no ka akoma
Fais ce que tu veux et aime de tout ton cœur
Onim nea me pɛ, ɔde sisi me adowa
Elle sait ce que j'aime, elle me fait danser comme une reine
me gyimi gyimi na sum akowa
Je deviens fou et je me sens ivre
Anadwo wi me be tua ma me sa akoa
Ce soir, je vais te rembourser, mon esclave
Ah, wo te bobolebobo ay
Ah, tu vas te balancer
Wo ba na sa hip-hop ay
Tu vas venir et on va faire du hip-hop
di nkɔra gorɔ, tsetsekule
On mange du poulet grillé, croustillant
To me bo a we wo chicken filet
Pour moi, tu es comme un filet de poulet
me se wɔde ma ne me ho a
Si je veux qu'on me la donne
ɔde ma me jaara
elle me la donne gratuitement
Ohemaa wo wo gye w′ani nso a
Oh ma reine, tu veux t'amuser, n'est-ce pas ?
Shia me Bambara
Retrouve-moi à Bambara
mo agrɔ bi na me di a,
Si vous dites que c'est un travail interdit que je fais
Me ′nampara
J'aime le danger
mo se woyɛ alele na obia di bi kra
Si vous dites que vous êtes une patate douce que personne ne peut toucher
Mpo a me no saara, me me no saara yeah
Même si je la veux entière, je la veux entière, ouais
Shawty you the best in the city, kasa gu m'asum na me gyidi
Bébé, t'es la meilleure de la ville, parle dans mon oreille et j'y crois
Di m′akyi na yɛnkɔ Las Gidi
Suis-moi et on ira à Lagos
Anadwo yi we gonna get jiggy
Ce soir, on va s'éclater
Shawty you the best in the city, kasa gu m'asum na me gyidi
Bébé, t'es la meilleure de la ville, parle dans mon oreille et j'y crois
Di m′akyi na yɛnkɔ Las Gidi
Suis-moi et on ira à Lagos
Anadwo yi we gonna get jiggy
Ce soir, on va s'éclater





Writer(s): Michael Owusu Addo, Samuel Adu Frimpong, Samuel Arthur Grant


Attention! Feel free to leave feedback.