feat. Sarkodie - Do You (feat. Mr Eazi) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation feat. Sarkodie - Do You (feat. Mr Eazi)




Do You (feat. Mr Eazi)
Do You (feat. Mr Eazi)
Na me go marry am
C'est moi qui l'épouserais
Yes
Oui
I supposed to marry am
J'étais censé l'épouser
Now! What else? Obidiponbidi
Maintenant ! Quoi d'autre ? Obidiponbidi
It's your boy Eazi (Na me go marry am)
C'est ton garçon Eazi (C'est moi qui l'épouserais)
(Another Guilty Beats)
(Un autre Guilty Beats)
I supposed to marry am
J'étais censé l'épouser
Now
Maintenant
I just want to know
Je veux juste savoir
Baby do you ever
Bébé, est-ce que tu penses
Think of me
À moi
Anymore
Encore
Baby do you?
Bébé, est-ce que tu le fais ?
Do you?
Est-ce que tu le fais ?
Mese I just want
Je veux juste
To know
Savoir
En lobi do you ever?
Mon amour, est-ce que tu penses
Think of me
À moi
Anymore
Encore
En lobi do you (Baby do you miss me?)
Mon amour, est-ce que tu le fais (Bébé, est-ce que tu me manques ?)
Do you (what else? Obidiponbidi)
Est-ce que tu le fais (Quoi d'autre ? Obidiponbidi)
Tie, ah
Oh, ah
I know say me and you no be together, but
Je sais que nous ne sommes plus ensemble, mais
Sometimes I dey wonder if you remember that
Parfois, je me demande si tu te souviens que
We used to talk about the about the way we go married, nobody for came between us
Nous avions l'habitude de parler de la façon dont nous allions nous marier, personne ne devait s'immiscer entre nous
Me ne wo bɛwo akɔnɔba
Moi et toi, nous serions ensemble pour toujours
Do you ever think about the sex?
Est-ce que tu penses parfois au sexe ?
Do you ever think about going back to your ex?
Est-ce que tu penses parfois à retourner avec ton ex ?
I hope say boy fofrɔ no ɛma wo stress
J'espère que ce garçon ne te stresse pas
Everything happen for a reason but do you regret?
Tout arrive pour une raison, mais est-ce que tu regrets ?
Do you miss me?
Est-ce que tu me manques ?
Me nim diɛ me ka no risky
Je sais que ce que je dis est risqué
I don't wanna cause trouble, am a little tipsy
Je ne veux pas te causer de problèmes, je suis un peu saoul
M'adwen wo ho, m'afi wo na m'atwitwa wisky
Je pense à toi, je suis fou de toi et j'ai bu du whisky
I can't imagine life without you when am 60 so
Je ne peux pas imaginer la vie sans toi quand j'aurai 60 ans, alors
I just wanna know how you dey feel
Je veux juste savoir ce que tu ressens
I know say you move on but me diɛ still
Je sais que tu as tourné la page, mais moi, je suis toujours
Girl I miss the Netflix and chill
Chérie, le Netflix and chill me manque
Me I just wanna keep you real
Moi, je veux juste rester vrai avec toi
I just want
Je veux juste
To know
Savoir
Baby do you ever?
Bébé, est-ce que tu penses
Think of me
À moi
Anymore
Encore
Baby do you?
Bébé, est-ce que tu le fais ?
Do you?
Est-ce que tu le fais ?
Mese I just want
Je veux juste
To know
Savoir
En lobi do you ever
Mon amour, est-ce que tu penses
Think of me
À moi
Anymore
Encore
Ilobi do you
Mon amour, est-ce que tu le fais
Do you
Est-ce que tu le fais
Ah hah
Ah ah
Tie
Oh
So if I, wanna see your face would you wanna (yes)
Alors, si je veux voir ton visage, est-ce que tu veux (oui)
I swear to God me mbɛ starti drama
Je jure sur Dieu, je ne vais pas commencer de drames
If you know dey lie tell me 'cause me nyɛɛ ready for cama
Si tu mens, dis-le moi, parce que je ne suis pas prêt pour des jeux
Wo nyɛɛ me bone nso me treati wo kama but
Tu n'es pas mon os, mais je te traite avec amour, mais
Me then you had connection on a level
Moi et toi, on avait une connexion à un autre niveau
Me ne wo mienu y'afom, no be the devil
Moi et toi, on est faits l'un pour l'autre, ce n'est pas le diable
Wo da m'anum a, me tafri wo pebble
Si tu es avec moi, je te chérirai comme un trésor
Me nim me paa diɛ, wo mpɛ me trouble
Je sais que je suis peut-être un peu trop pour toi, tu ne veux pas de problèmes
But wo kai
Mais tu te souviens
Ɛmere a mene wo kɔɔ labaadi beach
Quand on allait à la plage de Labadi
12 o'clock anadwo me ne wo nante street
À minuit, on se promenait dans la rue
wo kai
Tu te souviens
Westlife ndwom no ɛda repeat
La chanson de Westlife était en boucle
Na yɛfi y'ano, wey we dey cano under the sheet
Et on s'est embrassés, et on était cachés sous les draps
Ɔdɔ kai
L'amour, tu te souviens
Ntokwa nkitikiti in between but
Des petits baisers volés entre deux, mais
Me ne wo mienu tumi keepi within
Moi et toi, on arrive à tenir bon
Nti no, I don't even know where to begin
Alors, je ne sais même pas par commencer
Ɔdɔ ma ne mbɔ wo din
L'amour me fait dire ton nom
I just want
Je veux juste
To know
Savoir
Baby do you ever?
Bébé, est-ce que tu penses
Think of me
À moi
Anymore
Encore
Baby do you?
Bébé, est-ce que tu le fais ?
Do you?
Est-ce que tu le fais ?
Mese I just want
Je veux juste
To know
Savoir
En lobi do you ever
Mon amour, est-ce que tu penses
Think of me
À moi
Anymore
Encore
En lobi do you
Mon amour, est-ce que tu le fais
Do you?
Est-ce que tu le fais ?





Writer(s): Micheal Owusu Addo, Oluwatosin Oluwole Ajibade, Sarkodie


Attention! Feel free to leave feedback.