Lyrics and translation Sarkodie feat. Benji - Wake Up Call Road Safety

Wake Up Call Road Safety

Hmm Hmmm
Yeah (Willisbeatz) okay yenk)3
Monim se Sarkodie menkasa pii 3da mepue m'ano na biribi aka m'akoma
Ebony wo nti, menam kurom hwehw3 ayie ntoma (Now)
3w)mu s3 Nyankop)n na 3fr3 ne mma nso 3t) debiaa owuo yetumi b) ho bai
As)fo no de3 w)h) oo buh moma ye nto yen ani nhw3 y'akwan
Woy3 obia wota tutuu kwan tes3 me w) Ghana ha
wone me b3y3 adwen s3 Onyame nkoaa na 3boaa
Dabiraa na meka Sunyani kwan wo gor woho a wo car anim b3moa
Enti Ghanafo) moma yen sore
Me nkwada adwen kakra meh) mame meka s3 mo pene soa?
M'ato meboase na may3 nhwehw3mu nti mehw3 s3 beat no b3soa a?
Yesi wote s3 obi abodwe hyea a
m'ensa nsuo oo b) mm)den na b3n Tema 3po no
Yen nua ba no wuo no ahye yen paa nti
b) wonua ho bai na ekyena asem ato no
Bosom yi mu a na mey3 mehwehw3 mu kakra fa lorry kwan ne nnipa kum
Me y'amu hyee me paa yese daakor bia
no 3nkum koraa na ekum nnipa b3y3 num
Enti)k)si daab3n na yen b3hwre yen adofo papabi ma yensu
Y3da so w) nkwa yi moma yentu ho anam) koraa asaana y'adan fun
3w) s3 y3 hy3 Apolisifo) den road
safety commission, aban y3b3 yia mo mmoa
Sika no d))so nti yen nha m'adwen
S3)w) biba b3hy3 wo dan mu na wo mpam noa a
Me nuanom Ghanafo)nny3 bibiraa na Aban b3tumi ay3 nti yena yeb) ho p)
Yea kai s3 wo nua, wo wofa, Kwame Owusu,
Suzzy Williams, Ebony a wo enya ne beebi k)
Eeii aa, na)se)k)),)k) abosom a wamb3 duru da
Woto me nkra s3 anka)ne medi nkra h3, Aunti Akuuba
Hw3 owuo bi y3ya ensoso owuo yi de3 anka yentumi asesa
Wosom wosom oo)ne nipa 3br3 eya duru yetoto ntoma
Aah, mey3 mehwehw3 mu mehu s3 kwan a
yefa so tu kwan no y3 single road yeeeii
Na kese3 no koraa no yenhu so na wonam
ketewa no so na obi afa heavy load yeeeii
N'ka kyer3 s3 nka 3kwan yetumi bie mu
a nka lorry akwahyia no 3so b3te yeeeii
Nso menim s3 3y3 sika ketewa mede3
m'aka m'afomu de3 na akas3 aso b3te yeeii
Ade kor) ntia 3ma mekasa pii ne s3 Nkawkaw na yese kan ne no, yeeeii
3ber3 na double road mmbae3 no,
na akwantufo) beberee ehunu amane no yeeeii
Afei baako b3y3 nipa 87 firi s3 kwan no soa
nti wo k) w'anhw3 yie a w'ak) kum nnipa kwa yeeeii
Nti s3 ntoboa bi na yeb3 gyegyee
koraa y3 tumi de ay3 ndwuma pa what else
Now,)se)k)),)k) abosom a wamb3 duru da
Woto me nkra s3 anka)ne medi nkra oo me Maame
Hw3 owuo bi y3ya ensoso owuo yi de3 nka yentumi asesa
Wosom wosom wosom yen na yene nipa aa
3y3 owuo 3y3 owuo oo yeeeii
3y3 owuo ooo me maame eee yeeii
Mama i dey appreciate you oo
3y3 owuo 3y3 owuo oo yeeii
3y3 owuo 3y3 owuo 2x wiase yi hye yeeeii
3y3 owuo 3y3 owuo oo 2x na wiase yi hye oo yeeii
3y3 owuo 3y3 owuo me maame eee yeeeii
Yen ny3 ahw3 yie
Yen ny3 ahw3 yie na yen enwuo oo
3y3 owuo 3y3 owuo 2x ee

Appel à la sécurité routière

Hmm Hmmm
Yeah (Willisbeatz) okay on y va
On dit que Sarkodie parle trop, mais j'ai quelque chose sur le cœur
Ebony, à cause de toi, je parcours le pays à la recherche de beaux tissus (Maintenant)
C'est dans des moments comme ça que je me rends compte que c'est Dieu qui protège ses enfants, même s'ils sont imprudents au volant
Même les aveugles peuvent voir, ne faites pas semblant d'être aveugles à ce qui se passe sur nos routes
Tu es partie pour toujours, partout au Ghana
tu m'as fait réaliser que seul Dieu peut nous sauver
J'étais sur la route de Sunyani quand j'ai appris que tu avais eu un accident
Alors, Ghanéens, soyons prudents
Je suis encore jeune, mais je me souviens de ma mère me disant "vous êtes pressés pour quoi au juste?"
Je suis dans mon coin en train de réfléchir, c'est pour ça que le beat est lent?
Tu sais qu'on n'a qu'une vie
même l'eau de mer n'est pas aussi profonde que l'océan à Tema
Il n'y a pas de pièces détachées pour nous, alors
soyons prudents, sinon demain, ce sera au tour de quelqu'un d'autre
J'étais dans ma chambre, à réfléchir au nombre de personnes qui meurent dans des accidents de la route
Ça me brise le cœur, surtout quand c'est à cause de l'alcool
il ne tue pas seulement le conducteur, mais aussi d'autres innocents
Alors conduisons prudemment et rentrons sains et saufs à la maison
La vie est précieuse, ne la gâchez pas, surtout pas un matin aussi radieux
C'est comme ça partout, la police,
la commission de la sécurité routière, le gouvernement, tout le monde fait sa part
Ce n'est pas limité à une seule région, c'est pour tout le Ghana
Imagine que ça arrive devant chez toi
Mes frères et sœurs ghanéens, la prudence n'est pas lâcheté, alors soyons prudents sur la route
Ouais, comme ton frère, ton oncle, Kwame Owusu,
Suzzy Williams, Ebony et son petit ami
Oh mon Dieu, si seulement tu étais prudente
Tu me manques tellement, tu me manques, tante Akuuba
Certaines morts sont tellement douloureuses qu'on n'arrive pas à les oublier
Petit à petit, les gens vont commencer à oublier et porteront de nouveaux vêtements
Aah, je réfléchis et je me rends compte que la plupart des routes
sur lesquelles nous roulons ne sont que des voies uniques
Et le pire, c'est qu'on roule trop vite
sur ces petites routes, alors que certains véhicules transportent des charges énormes
Sans parler du fait qu'on ne peut même pas doubler
sans risquer une collision frontale avec un camion
Je sais aussi que parfois, c'est juste à cause de la corruption
on paie un petit pot-de-vin et on obtient notre permis, même si on ne sait pas conduire
Il y a tellement de choses dont je pourrais parler, comme la route de Nkawkaw,
où il y a eu tellement d'accidents
Ils ont promis de la transformer en route à double voie,
mais les conducteurs souffrent toujours
Et puis un jour, 87 personnes meurent sur cette même route
alors fais attention, tu pourrais être responsable de la mort de quelqu'un
Alors s'il y a une solution,
mettons-la en place, quoi d'autre ?
Maintenant, si seulement tu avais été prudente
Tu me manques tellement, tu me manques, maman
Certaines morts sont tellement douloureuses qu'on n'arrive pas à les oublier
Nous sommes tous des êtres humains
La mort est la mort, oui
La mort est la mort, maman, oui
Maman, je t'apprécie tellement
La mort est la mort, oui
La mort est la mort x2, la vie est courte
La mort est la mort x2, la vie est courte
La mort est la mort, maman, oui
Soyons prudents
Soyons prudents et évitons la mort