Lyrics and translation Sarkodie feat. Burna Boy&AKA - Special Someone

Special Someone

m'asu ama m'ani asi, what else?
cos I miss you, another classic.
you know what time it is,
straight up, obidiponbidi.
I see love when ever I see your face,
nobody go fit replace,
you left me in just a couple of days,
come back cos I don't wanna be late.
Ah, wanna give you the ring,
lay your head on my pillow then I go sing,
nothing in compare, the feelings that you bring,
enemies dey fire burn, baby, think.
marry me then I go give you what you need.
Bae, just follow my lead,
L O V E you make I believe,
I go be your Swizz Beat so be my Alicia Keys,
Tell me your dreams and I'll keep it to myself,
me nfa m'akoma no nk) ma Tema girl,
baby ebe you and nobody else,
fa)d) b3 b))d) mu we got a story to tell,
baby ride with me.
So when I tell you say that I love you girl,
I dey tell you e no be lie I tell oo,
the love I give to you I will never give it to no one else oo,
Sarkodie make you talk to my baby,
she tell me she dey go, so na beg I dey beg her,
I'm on my kneels I even buy her new Mercedes,
try to put a baby in that belly,
I'm in love, in love, in love, you are special someone,
love love love you are special someone.
Sarkodie I beg you talk to my baby,
she tell me she dey go, so my baby I dey beg you,
I'm on my kneels, I even buy her new Mercedes, dont go oo.
I feel love when ever you come close
wind and wind you slow-mo,
I can't deny it, your perfect timing
ain't made in China you blow.
your love is all in my system,
these haters all in your business,
all life is something I'm missing,
yes food for thought you do bitches,
shine bright like a black star,
I want you but the lights camera action on my icon look about the
right one,
hot beat on the beat like Ipad.
see you make it like a millions and dollars
when i'm out in
Ghana, scawara,
on the
Jay so beat, kill it like Sarkodie, and
I clap like maporice.
So when I tell you say that I love you girl,
I dey tell you eno be lie I tell oo,
the love I give to you, I will never give it to no one else oo,
Sarkodie, make you talk to my baby,
she tell me she dey go, so na beg I dey beg her,
I'm on my kneels I even buy her new Mercedes,
try to put a baby in that belly,
I'm in love, in love, in love, you are special someone,
love love love you are special someone,
Sarkodie make you talk to my baby,
she tell me she dey go, so my baby I dey beg you
I'm on my kneels, I even buy her new Mercedes,
dont go oo.
You be my splif, you be my soda
you be my exercise, you be my yoga
I go love you, over and over,
now we be young, but we go be older.
I wanna be the one to hold you,
fe m'ano cos my love is so true,
yeah, cos it took me time to know you
if
I think about all things we go through,
it's alright, it's ok,
won't hurt you no way,
you driving me crazy,
but still be my baby,
it's alright, it's ok,
won't hurt you no way,
you driving me crazy,
but still be my baby.
So when I tell you say that
I love you girl,
I dey tell you eno be lie I tell oo,
the love I give to you, I will never give it to no one else oo,
Sarkodie make you talk to my baby,
she tell me she dey go, so na beg I dey beg her,
I'm on my kneels I even buy her new Mercedes,
try to put a baby in that belly,
I'm in love, in love, in love, you are special someone,
love love love you are special someone.
Sarkodie I beg you talk to my baby,
she tell me she dey go, so my baby I dey beg you,
I'm on my kneels I even buy her new Mercedes,
dont go oo.

Une personne spéciale

Mes larmes ont rempli mes yeux, quoi d'autre?
Parce que tu me manques, un autre classique.
Tu sais quelle heure il est,
Carrément, obidiponbidi.
Je vois l'amour chaque fois que je vois ton visage,
Personne ne peut te remplacer,
Tu m'as quitté il y a quelques jours,
Reviens car je ne veux pas être en retard.
Ah, je veux te donner la bague,
Pose ta tête sur mon oreiller et je chanterai,
Rien à comparer, les sentiments que tu m'inspires,
Les ennemis brûlent de jalousie, bébé, réfléchis.
Épouse-moi et je te donnerai ce dont tu as besoin.
Bébé, suis mon exemple,
A M O U R pour toi me fait croire,
Je serai ton Swizz Beatz alors sois mon Alicia Keys,
Raconte-moi tes rêves et je les garderai pour moi,
Je donne mon cœur à ma fille de Tema,
Bébé, c'est toi et personne d'autre,
Plongeons-nous, nous avons une histoire à raconter,
Bébé, viens avec moi.
Alors quand je te dis que je t'aime ma belle,
Je te dis que ce n'est pas un mensonge,
L'amour que je te porte, je ne le donnerai à personne d'autre,
Sarkodie, parle à ma chérie,
Elle me dit qu'elle s'en va, alors je la supplie,
Je suis à genoux, je lui ai même acheté une nouvelle Mercedes,
J'essaie de mettre un bébé dans ce ventre,
Je suis amoureux, amoureux, amoureux, tu es une personne spéciale,
Amour amour amour tu es une personne spéciale.
Sarkodie je t'en prie parle à ma chérie,
Elle me dit qu'elle s'en va, alors mon bébé je t'en supplie,
Je suis à genoux, je lui ai même acheté une nouvelle Mercedes, ne pars pas.
Je ressens de l'amour chaque fois que tu t'approches
Tu bouges au ralenti,
Je ne peux pas le nier, ton timing est parfait
Tu n'es pas faite en Chine, tu exploses.
Ton amour coule dans mes veines,
Ces ennemis s'occupent de tes affaires,
Toute ta vie est quelque chose qui me manque,
Oui, tu donnes à réfléchir à ces garces,
Tu brilles comme une étoile noire,
Je te veux mais les lumières, la caméra, l'action sur mon icône regardent la bonne,
Celle de droite,
Un rythme chaud sur le beat comme un iPad.
Je te vois comme des millions de dollars
Quand je suis au
Ghana, scawara,
Sur le
Beat de Jay, tue-le comme Sarkodie, et
J'applaudis comme du maporice.
Alors quand je te dis que je t'aime ma belle,
Je te dis que ce n'est pas un mensonge,
L'amour que je te porte, je ne le donnerai à personne d'autre,
Sarkodie, parle à ma chérie,
Elle me dit qu'elle s'en va, alors je la supplie,
Je suis à genoux, je lui ai même acheté une nouvelle Mercedes,
J'essaie de mettre un bébé dans ce ventre,
Je suis amoureux, amoureux, amoureux, tu es une personne spéciale,
Amour amour amour tu es une personne spéciale.
Sarkodie, parle à ma chérie,
Elle me dit qu'elle s'en va, alors mon bébé je t'en supplie,
Je suis à genoux, je lui ai même acheté une nouvelle Mercedes,
Ne pars pas.
Tu es mon joint, tu es mon soda
Tu es mon exercice, tu es mon yoga
Je t'aimerai, encore et encore,
Maintenant on est jeunes, mais on vieillira.
Je veux être celui qui te tient,
Embrasse-moi car mon amour est sincère,
Ouais, parce qu'il m'a fallu du temps pour te connaître
Si
Je pense à tout ce qu'on traverse,
C'est bon, ça va,
Je ne te ferai jamais de mal,
Tu me rends fou,
Mais reste ma chérie,
C'est bon, ça va,
Je ne te ferai jamais de mal,
Tu me rends fou,
Mais reste ma chérie.
Alors quand je te dis que
Je t'aime ma belle,
Je te dis que ce n'est pas un mensonge,
L'amour que je te porte, je ne le donnerai à personne d'autre,
Sarkodie, parle à ma chérie,
Elle me dit qu'elle s'en va, alors je la supplie,
Je suis à genoux, je lui ai même acheté une nouvelle Mercedes,
J'essaie de mettre un bébé dans ce ventre,
Je suis amoureux, amoureux, amoureux, tu es une personne spéciale,
Amour amour amour tu es une personne spéciale.
Sarkodie, je t'en prie parle à ma chérie,
Elle me dit qu'elle s'en va, alors mon bébé je t'en supplie,
Je suis à genoux, je lui ai même acheté une nouvelle Mercedes,
Ne pars pas.