Lyrics and translation Sarkodie feat. Chase - Giants Steps

Giants Steps

feat. Chase)
Ohh, huh
True story
Obidiponbidi (Chase)
Tie
Girl bi a na mepɛ no, Ama Sarpomaa
Ne ho nti me tɔn me nsaase ne me ndan nyinaa
Me ankasa me nyaa ne fo
Me tuu ne tonga naa
Nti 94 to 96 ɔmaa mabrabɔ yɛɛ me nyaa
Me sika no hyee yɛ
Me maame mo tee yɛ
Obi a na me nhigh nanso wee bɔtɔ me twee yɛ
Daa na me we alomo
Girl no haa me dodo
Ahokyerɛ bebere nti na me taa twe anadwo koko
Afei na ma damu
Nti na me te mpa mu
Me maame bɔ me din
Nso na me dwene sɛ me tee no nda mu
Masei ɛno akyi akyɛ bia na me hyia me dɔfɔ
Pamela mede no kɔ huu Musama sofo
Ma no hyira so maa me
Nti me hyɛɛ no kawa
Pamela mpɛ ne ho asem
Efi kɛseɛ mu abaawa
Girl no baa me life mu ma brabɔ nyinaa asesa
Me ne Sarpomaa na yɛɛ kɔ benkum anaa nifa
Nyankopon na ɛtoo Pamela straight from heaven
Mabrabɔ mu anigyeɛ no start firi 97
Gaint steps I dey do
And it's all because of you
Nti me ne wonam a me mmɔ hu, baby
Me hyia wo nhyira nkoaa na m'ahu
Gaint steps I dey do
And it's all because of you
Nti me ne wonam a me mmɔ hu, baby
Me hyia wo nhyira nkoaa na m'ahu
W'ama m'ahu sɛ asetena yi mu a
Ɔdɔ dɔ me nkoa
Yeah, obidiponbidi
Tie uh
Ɛmaa bi ba wo life mu a
Wo sikasem yɛ stable
Ghetto hustler ɛnnɛ me own record label
Opportunities, companies
Ɔwie a w'ato me table
Wo ne obaa te fie na biribi nkɔ yie a
Check cable
Maa no bi yɛ blessin
Ɛbi nso yɛ curse
Bi de wokɔ w'anim
Bi nso de wo ba reverse
Pamela ɔda koraa na ɔchant mermory verse
Deutronomy 22: 27 the bible said
She is so beautiful n'ani nkosua yɛ nsoroma
Nyame de wo kyɛɛ me
Fatia fata Nkrumah
Just between me and you
Wo deɛ twɛn na me bue mpoma
Candle light around jacuzzi
Me fa m'ano ka w'afuruma
Wodɔ no kura me soul is like a curse
Sent from heaven baby you're blessed
Fiti da a wo baa mabrabɔ mu
Dabiara me sign cheques
Wo maa me Sark-holic
Baby you the best
Nyankopon na ɛtoo Pamela straight from heaven
Mabrabɔ mu anigyeɛ no start firi 97
Lying to every lady that I see
So I can take her home with me
Ma mabrabɔ yɛ me nyaa
Ma mabrabɔ yɛ basaa
Discovered that your love is a treasure
Now I never wanna look no further
Ɛfiri sɛ deɛ mede me nsa bɛ sɔ mu bia k ɛkɔ yie
Gaint steps I dey do
(She be the reason I dey move)
And is all because of you
(She be the reason I dey chill)
Nti me ne wonam a me mmɔ hu, baby
(My baby, my lady, my sweetie)
Me hyia wo nhyira nkoaa na m'ahu
Gaint steps I dey do
(She be the reason I dey ball)
And it's all because of you
(She be the reason I dey move)
Nti me ne wonam a me mmɔ hu, baby
(My baby)
Me hyia wo nhyira nkoaa na m'ahu
(My lady, muah)
Giant steps, giant steps (now! huh!)
Oh oh oh (obidibiponbidi)
Nti me ne wonam a me mmɔ hu, baby
Oh oh oh
(Ewurama)
Giant steps, giant steps (you be my heart, my heart)
Gaint steps na m'ahu (my baby)
Nti me ne wonam a me mmɔ hu, baby (my number one)
Me hyia wo nhyira nkoaa na m'ahu (giant steps)
Gaint steps I dey do
And it's all because of you
Nti me ne wonam a me mmɔ hu, baby
Me hyia wo nhyira nkoaa na m'ahu (Mary)
Giant steps, giant steps
Giant steps na m'ahu (I love you)
Nti me ne wonam a me mmɔ hu, baby (baby I love you)
Me hyia wo nhyira nkoaa na m'ahu (really really love you)
Me hyia wo nhyira nkoaa na m'ahu
Me hyia wo nhyira nkoaa na m'ahu
Me hyia wo, me hyia wo
Me hyia wo nhyira nkoaa na m'ahu

Гигантские шаги

при участии Chase)
О, да
Реальная история
Obidiponbidi (Chase)
Слушай
Девушка, которую я хотел, Ама Сарпомаа
Ради нее я продал всю свою землю и дома
Я сам попался в ее сети
Я был у нее в плену
Поэтому с 94-го по 96-й она сделала мою жизнь сладкой
Мои деньги утекли
Моя мама ругала меня
Та, кого я возвышал, в итоге втоптала меня в грязь
Я постоянно пил "Аlomo" (местный крепкий напиток)
Эта девушка слишком многого от меня хотела
Из-за сильной бедности я часто пил какао по ночам
Тогда я был в отчаянии
Поэтому я жил на улице
Моя мама называла мое имя
Но я думал, что достиг дна
Много времени спустя я встретил свою любовь
Памелу, я взял ее на встречу с Мусамой (пастор)
Он благословил ее для меня
Поэтому я подарил ей кольцо
Памела не любит сплетни
Девушка из хорошей семьи
Эта девушка вошла в мою жизнь и все изменилось
С Сарпомаа мы шли не в ту сторону
Бог послал Памелу прямо с небес
Радость в моей жизни началась с 97-го
Я делаю гигантские шаги
И все это благодаря тебе
Поэтому я не боюсь быть с тобой, малышка
Мне нужно только твое благословение
Я делаю гигантские шаги
И все это благодаря тебе
Поэтому я не боюсь быть с тобой, малышка
Мне нужно только твое благословение
Ты показала мне, что в этой жизни
Есть настоящая любовь
Да, obidiponbidi
Слушай
Когда в твоей жизни все налаживается
Твои финансы стабильны
Бывший уличный хулиган, теперь у меня свой лейбл
Возможности, компании
Все это на моем столе
Если ты дома с женщиной и что-то идет не так
Проверь кабель (ТВ)
Некоторые из них - благословение
Другие - проклятие
Одни продвигают тебя вперед
Другие тянут назад
Памела совсем другая, она цитирует стихи наизусть
Второзаконие 22:27, Библия говорит
Она так прекрасна, ее глаза как звезды
Бог дал тебя мне
Фатиа подходит Нкруме
Только между мной и тобой
Жди, пока я открою шампанское
Свечи вокруг джакузи
Я целую твою кожу
Твоя любовь владеет мной, как проклятие
Посланная с небес, малышка, ты благословенна
С того дня, как ты вошла в мою жизнь
Я только и делаю, что подписываю чеки
Ты сделала меня Сарко-голиком
Малышка, ты лучшая
Бог послал Памелу прямо с небес
Радость в моей жизни началась с 97-го
Я лгал каждой девушке, которую встречал
Чтобы привести ее домой
Моя жизнь была сладкой
Моя жизнь была беспорядочной
Я понял, что твоя любовь - сокровище
Теперь я не хочу искать дальше
Потому что то, к чему я прикасаюсь, идет хорошо
Я делаю гигантские шаги
(Она причина, почему я двигаюсь)
И все это благодаря тебе
(Она причина, почему я расслаблен)
Поэтому я не боюсь быть с тобой, малышка
(Моя малышка, моя леди, моя сладкая)
Мне нужно только твое благословение
Я делаю гигантские шаги
(Она причина, почему я крут)
И все это благодаря тебе
(Она причина, почему я двигаюсь)
Поэтому я не боюсь быть с тобой, малышка
(Моя малышка)
Мне нужно только твое благословение
(Моя леди, чмок)
Гигантские шаги, гигантские шаги (сейчас! да!)
О-о-о (obidibiponbidi)
Поэтому я не боюсь быть с тобой, малышка
О-о-о
(Эвурама)
Гигантские шаги, гигантские шаги (ты мое сердце, мое сердце)
Я делаю гигантские шаги (моя малышка)
Поэтому я не боюсь быть с тобой, малышка (мой номер один)
Мне нужно только твое благословение (гигантские шаги)
Я делаю гигантские шаги
И все это благодаря тебе
Поэтому я не боюсь быть с тобой, малышка
Мне нужно только твое благословение (Мэри)
Гигантские шаги, гигантские шаги
Я делаю гигантские шаги (я люблю тебя)
Поэтому я не боюсь быть с тобой, малышка (малышка, я люблю тебя)
Мне нужно только твое благословение (я действительно, действительно люблю тебя)
Мне нужно только твое благословение
Мне нужно только твое благословение
Мне нужна ты, мне нужна ты
Мне нужно только твое благословение