Sarkodie feat. Chidynma - I'm a Winner - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarkodie feat. Chidynma - I'm a Winner




I'm a Winner
Je suis un gagnant
I'm a winner straight up that's wats up. alright
Je suis un gagnant, c'est comme ça. D'accord
Ok obi turn m3 microphone off cos m3 p3 s3 mey3 acapella cos me I go fit cough (uhuh)
Ok, chérie, éteins-moi le micro parce que je vais te chanter a cappella, parce que je peux tousser (ouais)
still ah me nim s3 nkrofo) pii b3 t)
Je suis toujours là, tu sais que je suis quelqu'un, tu vois, ma chérie.
cos obidi am a winner woni choice wo b3 b)
Parce que Obidi, je suis un gagnant, tu n'as pas le choix, tu vois, mon amour.
obi ma m3 ten bars p3
Chérie, donne-moi dix barres.
obidi m3 p3 40 yards cos lyrically ma bin m3 ho dada
Obidi, je fais 40 yards, parce que lyriquement, je suis ton papa.
enti wo p3 ah hy3
Alors, qu'est-ce que tu dis ?
Kemenya be dropi beats ama ma rappi Na m3 wia m3 tu mi ragga
Kemenya va lâcher les beats, et je vais rapper, et je vais te montrer mon ragga.
Na m3 hia ne lucosade, ecstasy pill
J'ai besoin de mon Lucosade, de pilules d'ecstasy.
we go fit collaborate to see who is real
On va pouvoir collaborer pour voir qui est le vrai.
me nim se wo b3 b) shake
Je sais que tu vas danser.
I no how u feel
Je sais ce que tu ressens.
cos me obidi I dey till till till.
Parce que moi, Obidi, je suis là, là, là.
(alright)
(d'accord)
s3 Na beats no 3b) Na mo firi se me rappi one way (Na lie)
Si les beats ne sont pas bons, tu penses que je rappe d'une seule façon (c'est faux).
styles no d)) s) wo p3 no dodo) 3tu ah k) hu kemenya wo sofo line. (what else)
Les styles ne sont pas les mêmes, tu ne sais pas, mon amour, tu n'as jamais entendu ça, Kemenya, tu es une légende. (Quoi d'autre ?)
increase m3 volume Na m3 nt3 base line cos Mic no ano edin
Augmente le volume pour que je puisse entendre la basse, parce que le micro n'est pas bien réglé.
b) me scefiny kakra Na movie kick one bit
Je vais un peu plus vite, et le son est bien.
m3 p3 s3 wo b3 tina abontin
Je te fais danser, tu es comme Tina.
twa me water kakra Na m3 sipi cos am thirsty
Donne-moi de l'eau, je vais boire, j'ai soif.
cos m3 obidi m3 rappi fiti titi from 80's
Parce que moi, Obidi, je rappe depuis les années 80.
first Na rap k)m di m3
Le premier rap, c'est moi qui l'ai fait.
cos I was crazy
Parce que j'étais fou.






Attention! Feel free to leave feedback.