Lyrics and translation Sarkodie feat. Efya - Efya-Am In Luv With U(prod. By Killbeatz)

Efya-Am In Luv With U(prod. By Killbeatz)

Dum sɔ
Dum sɔ
Dum sɔ
Aaaaaahhh
Ok yɛn kɔ
Lets go
Tie
Charlie Sakomonofo wɔ light ɛneɛ Temafoɔ nso bɛ nya light (yɛ wɔ light)
ECGfoɔ ɛya mo hunu yɛn mmɔbɔ na sɛ neɛ mo sei yɛn fridge no ɛnyɛ fine (ɛnyɛ fine ɛnyɛ fine)
Ɛnnora na community7fo wɔ off ɛnnɛ Ashaiman bɛyɛ tuff
Me srɛ mo neɛ ɔte switch no akyi no mo mmɔ no kɔkɔ sɛ ɔngyae worof
Bidibiponbidi
Sakomonofo wɔ light ɛneɛ Temafo bɛ nya light (yɛ wɔ light yɛ wɔ light)
ECGfoɔ ɛya mo hunu yɛn mmɔbɔ na sɛ neɛ mo sei yɛn fridge no ɛnyɛ fine (ɛnyɛ fine ɛnyɛ fine)
Ɛnnora na community7fo wɔ off Ashaiman bɛyɛ tuff
Me srɛ mo neɛ ɔte switch no akyi no mo mmɔ no kɔkɔ sɛ ɔngyae worof
Bidibiponbidi
Hello hello Sark
Wassup!
Wassup! Wo wɔ he
Me wɔ fie
Aaahh Wo wɔ Nuguaa
Ɛhɔ ara na me wɔ
Na ɛhɔ light wɔ hɔ
Daabi oooo Me nso yɛde aka me
Aaahh ok Kofi y'adum yɛ deɛ no nti a, ma me mmɛ charge me phone
Won deɛ bra bra
Nyamkropong asane ama fom a, aka me maame
Neɛ ɛbɛto me man no deɛ onipa biara bɛdwane
Ɔman a, wo te mu a, wo life kora wo ntumi planni
Wo da sum mu wo nsane nni sika a, wode tɔ aduane
Ɛnkanee wo sukuu a, yɛ se w'atra
Ɛnnɛ wo nni generator na kyerɛ sɛ w'ammɔ bra
Ahokyerɛ adane nkuto ma yɛ de bi mpo sra
Ɔman no asene mogya, ɛsene ɔbaa w'ayɛ bra
Me nkɔte a, mete opposition ama me cash
Y'ama me cash a anka me wɔfase no ɔda so fa bus
Mo deɛ mo mfa politics ndane facts na da biara kotoko se yɛn nsupport Hearts
M'akɔ bere me mogya ani akɔtua me bills
Light no nso ngyina so sɛ kuraseni ne hills
Adwene no mu hyehye me nti me da a, me nna
Me de me ti to kɛtɛ so koraa me fa pills
Fishing harbourfoɔ ayɛ ka
Nnoɔma ayɛ fridge mu ma
DV Brothers complaining na carpentern a, w'awo ba
Dum sɔ adahoroma ɛnnɛ apata so ka yɛ da
Na yɛbɛfa wei mu nyinaa na mo da so dan yɛn ka
Korlebu ne 37 yɛ de nnipa kɔ hɔ daa
Wobɛkɔ na yarefoɔ ayi na haa mu fa hɔ saa
Kɔhwɛ labour ward nkwadaa ka mu maaa
Ɛnno na me yam nie me a, na ma ka mu haaaaaa
Mo deɛ mo nku yɛn
Ɔhyew a, ɛtumi ku nipa na Ghanafoɔ no te mu (ɛna Ghanafoɔ no te mu ɛna Ghanafoɔ no te mu)
Sɛ mo deɛ mo da AC mu na mo de yiyi mo se mu (ɛna mo de yiyi mo se mu ɛna mo de yiyi mo se mu)
Sɛ nyɛ ebola na ɛbɛku yɛn a, dumsɔ na ɛnim (me se dumsɔ na ɛnim dumsɔ na ɛnim)
Edwuma nkoara mo agu mo mpem kɔ mo anim
Bidibiponbidi
Ɛsɛ mo ara
Achimotafo wɔ light ɛneɛ Hakyo bɛwɔ light (yɛ wɔ light yɛ dɔ light)
ECGfo nso ɛya mo hunu yɛn mmɔbɔ na sɛ neɛ mo si sei yɛn fridge no ɛnyɛ fine (ɛnyɛ fine ɛnyɛ fine)
Ɛnnora na kejetia wɔ off ɛnnɛ Bantama bɛyɛ worof
Me srɛ mo neɛ ɔte switch no akyi no mo mmɔ no kɔkɔ sɛ ɛya ɔngyae worof
Neɛ me ka nyinaa ne sɛ, sɛ ebia biribi ha ɔman no na sɛ obi ansɔre anka a, ɛbɛka hɔ
Sɛ obi ya bue n'ano pɛ yɛ se NPP NDC
Me me te hɔ yi me nni obi akyi
Dumsɔ no ɛha obiara
Sɛ wo deɛ ebia dumsɔ no nya kaa wo deɛ a, me nnim baabiara wo te
Wo wɔ sika yɛde tɔ generator a, nyɛ obiara na ɛbɛya bi
Ɔhyew no ano ɛhye
Nkoraa ɛwu
Hospital nkorofoɔ sɔ candle yɛ operation
Asefim sɛ abranteɛ te sɛ me na me te ɔman mu na asɛm nkɔso na me mmue m'ano nka deɛ ɛnyɛ
Me tena hɔ na ɛkɔ so nyɛ a, mɛnu me ho daakye
Me mblame obiara
Me nka sɛ me pɛ results overnight
But I think we deserve a break down and we want to understand what's happening
What are you guys doing?
Can we know?
Obidibiponbidi
Dumsɔ
By Papa Kwame Jnr...

Efya-Am In Luv With U(prod. By Killbeatz)

Coupure de courant
Coupure de courant
Coupure de courant
Aaaaaahhh
Ok on y va
Allons-y
Ecoute
Charlie Sakomonofo a l'électricité et Temafoɔ aussi aura l'électricité (nous avons l'électricité)
La société d'électricité est venue vérifier nos compteurs, et si vous ne les laissez pas vérifier votre réfrigérateur, ce n'est pas bien (ce n'est pas bien, ce n'est pas bien)
Il parait qu'il n'y a pas d'électricité à community7 aujourd'hui, ça va être dur à Ashaiman
Je vous en prie, ceux qui sont derrière l'interrupteur, dites-lui d'arrêter de nous faire ça
Bidibiponbidi
Sakomonofo a l'électricité et Temafo aura l'électricité (nous avons l'électricité, nous avons l'électricité)
La société d'électricité est venue vérifier nos compteurs, et si vous ne les laissez pas vérifier votre réfrigérateur, ce n'est pas bien (ce n'est pas bien, ce n'est pas bien)
Il parait qu'il n'y a pas d'électricité à community7 aujourd'hui, ça va être dur à Ashaiman
Je vous en prie, ceux qui sont derrière l'interrupteur, dites-lui d'arrêter de nous faire ça
Bidibiponbidi
Allô allô Sark
Quoi de neuf!
Quoi de neuf! Où es-tu ?
Je suis à la maison
Aaahh Tu es à Nungua
C'est exactement là où je suis
Et il y a de l'électricité là-bas
Non oooo Moi aussi je suis dans le noir
Aaahh ok Kofi, mon frère, laisse-moi charger mon téléphone
Vas-y mon frère
Nyamkropong a encore frappé, appelle ma mère
Il semble que mon mari est allé quelque part sans rien dire
Dans ce pays, tu ne peux même pas planifier ta vie
Tu es dans le noir, tu n'as pas d'argent pour acheter de la nourriture
Tu ne vas pas à l'école, on dit que tu es un vaurien
Aujourd'hui, tu n'as pas de générateur, ce qui veut dire que tu es un moins que rien
La souffrance est devenue un fardeau que nous portons
Ce pays n'aspire pas au sang, mais c'est comme si tu étais une femme en train d'accoucher
Je m'assois dans l'opposition à cause de mon argent
Donnez-moi mon argent, sinon je marcherai jusqu'à la gare routière
Arrêtez de faire de la politique un jeu et dites la vérité, comme si nous ne supportions pas Hearts
J'attends le moment où mon sang me permettra de payer mes factures
L'électricité est aussi rare que les perles rares
Je suis tellement stressé que je ne dors plus la nuit
Je pose ma tête sur l'oreiller et je prends des somnifères
Les pêcheurs sont en colère
Les choses pourrissent dans le frigo
DV Brothers se plaint et le charpentier a accouché
Dum sɔ est un fléau, aujourd'hui c'est le tour du toit de la maison
Et nous allons prendre tout ça et continuer à nous plaindre
Korlebu et 37, nous n'avons pas d'autre choix que d'y aller
Tu y vas et les malades sont sortis et l'endroit est vide
Allez voir à la maternité, les bébés sont nombreux
C'est pourquoi je suis en colère, laissez-moi parler
Vous ne nous comprenez pas
La chaleur peut tuer, et les Ghanéens la subissent (les Ghanéens la subissent, les Ghanéens la subissent)
Vous qui êtes dans vos climatiseurs, vous vous moquez de nous (vous vous moquez de nous, vous vous moquez de nous)
Si Ebola ne nous tue pas, dumsɔ le fera (je dis que dumsɔ le fera, dumsɔ le fera)
Il n'y a pas de travail, vous nous envoyez à la mort
Bidibiponbidi
C'est de votre faute
Achimota a l'électricité et Hakyo aussi aura l'électricité (nous avons l'électricité, nous aimons l'électricité)
La société d'électricité est venue vérifier nos compteurs, et si vous ne les laissez pas vérifier votre réfrigérateur, ce n'est pas bien (ce n'est pas bien, ce n'est pas bien)
Il parait qu'il n'y a pas d'électricité à Kejetia aujourd'hui, ça va être dur à Bantama
Je vous en prie, ceux qui sont derrière l'interrupteur, dites-lui d'arrêter de nous faire ça
Tout ce que je dis, c'est que si quelque chose ne va pas dans ce pays et que personne ne le dit, ça ne changera jamais
Dès que quelqu'un ouvre la bouche, on dit NPP NDC
Je suis là pour personne
Dumsɔ touche tout le monde
Si dumsɔ ne vous a jamais touché, je ne sais pas où vous vivez
Vous avez de l'argent pour acheter un générateur, tout le monde n'en a pas les moyens
Cette chaleur est insupportable
C'est vraiment grave
Les hôpitaux opèrent à la bougie
Les jeunes disent que si je dis que je suis dans ce pays et que je ne vois aucun progrès, je mens
Si je reste ici et que ça continue comme ça, je partirai
Je ne blâme personne
Je ne m'attends pas à des résultats du jour au lendemain
Mais je pense que nous méritons une explication, nous voulons comprendre ce qui se passe
Que faites-vous ?
Pouvez-vous nous le dire ?
Obidibiponbidi
Dumsɔ
Par Papa Kwame Jnr...