Sarkodie feat. Kelvynboy & Strongman - Didi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarkodie feat. Kelvynboy & Strongman - Didi




Didi
Didi
Yeah
Ouais
Ah hah
Ah hah
Another classic
Un autre classique
Now, ah (its MOG baby)
Maintenant, ah (c'est MOG bébé)
What
Quoi
Yeah
Ouais
Hey
Now
Maintenant
Na w'ati anaa? Obidiponbidi
Na w'ati anaa? Obidiponbidi
It's your boy Kelvyn Boy again
C'est encore ton garçon Kelvyn Boy
Yeah, lailai
Ouais, lailai
Tie, Ɛnkani titi no
Cravate, Ɛnkani titi no
Adiɛ kye na me nhu no a, na bebi me
Adiɛ kye na me nhu no a, na bebi me
Obi ɛntumi ambɛ yi mea bebia na me no
Obi ɛntumi ambɛ yi mea bebia na me no
Ɔsi me obia ɛni ho ɔti me
Ɔsi me obia ɛni ho ɔti me
Wo me dɛn, me nti ne hu gyae
Wo me dɛn, me nti ne hu gyae
Na eduro bi kroa na wayɛ me a, me no saa
Na eduro bi kroa na wayɛ me a, me no saa
Dɛbia ɔka me ho wa dani me sumai
Dɛbia ɔka me ho wa dani me sumai
Nea ɔdo bɛyɛ meɛ, me tua nananom ah, Maame eeh gyae su
Nea ɔdo bɛyɛ meɛ, me tua nananom ah, Maame eeh gyae su
Me maame eeh woti mɛwu a, didi oh yeah
Ma mère, tu sais que si je meurs, didi oh oui
Ɛyɛ ɔbaa bi ɔbaa bi na ɔdi ne n'akye me oh yeah
C'est une fille, une fille, et elle aime son akye moi oh oui
Me maame eeh woti mɛwu a, didi oh yeah
Ma mère, tu sais que si je meurs, didi oh oui
Saa ɔbaa yi na me di no bɛkyerɛ ɛbusuafoɔ, ni dɛdɛɛdɛ
Cette fille, je l'aime, je le montre à la famille, et l'amour est tellement profond
Yeah! Ekua Julie me
Ouais! Ekua Julie m'aime
Mesii ɔdɔ me na me so me no bie
Je l'ai aimée et j'ai aimé un peu la sienne
Wa mbɛ gye mea anka bebi abɔ me
Wa mbɛ gye mea anka bebi abɔ me
Me ka me maame gyɛbidie
Je dis que ma mère m'a donné un enfant
Yɛsii nsua ɛdɔ wo na ɛkɔ woa henɛm
Nous avons créé un amour pour toi et ça ira jusqu'à ta tête
Obi nsi me maame ma bedi bediankɔ oo
Personne ne donnera à ma mère pour qu'elle mange bediankɔ oo
Ɔdɔ a ɛmuwɔ din na ɛfri makoma mu
L'amour qui est dans le nom, celui qui vient de mon cœur
Ɔbaa wei na medi bɛkyerɛ ɛbusiafoɔ
Cette fille, je l'aime et je la montre à la famille
Akɔnɔ akɔnɔ, ne ho twa
Akɔnɔ akɔnɔ, elle est belle
Ɔdi ne ho ne, ɔsipi sita
Elle est elle-même, elle porte la ceinture
Ɔsi me na wɔpɛ oo, na ɛnyɛ me sika
Elle est avec moi et ils veulent oo, ce n'est pas pour mon argent
Ɔdi bɛkumi, ɔdɔ nabɔ me pusa
Elle a dix ans, l'amour me frappe au visage
Moa hu me biomaa, girl bi ne ntiaa
Tu ne me vois plus, une fille et son amour
Nti obi mbɛgye nkra yi nkɔma maame ɛɛh
Alors personne ne prend ça et le donne à ma mère ɛɛh
kala bi ama maadwene ade me kyinhyea
Si une couleur me fait penser à quelque chose, je suis fier
Daakye moa hu me biom aa ɛyaa mɛnsu
Plus tard, si tu ne me vois plus, ça y est, je pleurerai
Me maame eeh woti mɛwu a, didi oh yeah
Ma mère, tu sais que si je meurs, didi oh oui
Ɛyɛ ɔbaa bi ɔbaa bi na ɔdi ne n'akye me oh yeah
C'est une fille, une fille, et elle aime son akye moi oh oui
Me maame eeh woti mɛwu a, didi oh yeah
Ma mère, tu sais que si je meurs, didi oh oui
Saa ɔbaa yi na me di no bɛkyerɛ ɛbusuafoɔ, ni dɛdɛɛdɛ
Cette fille, je l'aime, je le montre à la famille, et l'amour est tellement profond
Agya Owusu bɛsi me dɔfo me no
Agya Owusu m'a dit que je l'aime
Ne ho adwene nkoa na ɛgu m'akoma mu
Son esprit est là, et il est dans mon cœur
Se nea me suban tiɛ diɛ ɔno na ɛsɛ no
Comme celui qui aime mon caractère, c'est lui seul qui le mérite
Me fri ne nkyɛn anopa yi a, m'afi dwuma mu
Si je quitte ses côtés ce matin, j'irai au travail
ɔdɔ bi owuo ɛndiɛ wu ma hyɛ no
Si l'amour est mort, je mourrai pour la soutenir
Ne mu ɛtumi woa ɛgya ɛtiti wo ntoma mu
Elle peut apporter le feu et le mettre dans tes vêtements
Sika pɛtia nkoa na mɛtɔ ma hyɛ no
L'argent est un obstacle, je le lui donnerai
W'ati masi nti no ɛndɛ no wɔti makoma mu
Tu sais que je l'ai fait, donc il est dans mon cœur
Me dɔfo sisi tiaa biaa
Ma bien-aimée a l'air belle
nea ɔsi ye na akyea yiaa
Comme quelqu'un qui est et qui est bon
Ɔdɔ aa ɛnim ohia yiaa
L'amour qui connaît la pauvreté
Nti ɔmpɛ wo sika hwiɛɛ yiaa
Donc elle ne veut pas ton argent, elle le recherche
Ah! ɔdɔ ne ntiasiɛ
Ah ! L'amour est son réconfort
Me dɔfo me na ɔsaa nso ti m'asiɛ
Ma bien-aimée m'aime et c'est aussi son réconfort
Nana Nyame asign asiɛ
Dieu a créé le réconfort
Nti woa nti minka biom a, ɛno ti masiɛ
Alors, pour toi, je ne suis pas là, c'est mon réconfort
Na waati anaa?
Et tu sais quoi ?
Me maame eeh woti mɛwu a, didi oh yeah
Ma mère, tu sais que si je meurs, didi oh oui
Ɛyɛ ɔbaa bi ɔbaa bi na ɔdi ne n'akye me oh yeah
C'est une fille, une fille, et elle aime son akye moi oh oui
Me maame eeh woti mɛwu a, didi oh yeah
Ma mère, tu sais que si je meurs, didi oh oui
Saa ɔbaa yi na me di no bɛkyerɛ ɛbusuafoɔ, ni dɛdɛɛdɛ
Cette fille, je l'aime, je le montre à la famille, et l'amour est tellement profond
Lailai, Yieee ɔpɛ me saa
Lailai, Yieee, elle m'aime comme ça
Ɛno nti na me nso me no that
C'est pourquoi je l'aime aussi, vraiment
Baby come, come, come give me that
Bébé, viens, viens, viens, donne-moi ça
Your love is so real never fake yeah
Ton amour est tellement réel, jamais faux, oui
Wo hwɛ mɛnim aa na ma feeli woaa
Tu vois, je le sais, et je ressens le tien
Wo di mame aa na ma feeli dread
Tu es avec moi, et je ressens la peur
I dey check, baby I dey check
Je vérifie, bébé, je vérifie
Ɛyɛ me dɛɛ ɛh yeah
C'est ça pour moi, eh oui
Me maame eeh woti mɛwu a, didi oh yeah
Ma mère, tu sais que si je meurs, didi oh oui
Ɛyɛ ɔbaa bi ɔbaa bi na ɔdi ne n'akye me oh yeah
C'est une fille, une fille, et elle aime son akye moi oh oui
Me maame eeh woti mɛwu a, didi oh yeah
Ma mère, tu sais que si je meurs, didi oh oui
Saa ɔbaa yi na me di no bɛkyerɛ ɛbusuafoɔ, ni dɛdɛɛdɛ
Cette fille, je l'aime, je le montre à la famille, et l'amour est tellement profond
Now
Maintenant
Possigee on the mix
Possigee sur le mix





Sarkodie feat. Kelvynboy & Strongman - Didi
Album
Didi
date of release
13-02-2018

1 Didi


Attention! Feel free to leave feedback.