Lyrics and translation Sarkodie feat. Kwabena Kwabena - End Time

End Time

1 Sarkodie

Yeah, kill beat the song is something
Okristoni they wanna see you fall
)Nu mpaebo ni s3 anka you fade away
Th devil is knoking on your door
3gya wo uh o me nua you got to pray
Mma wo uh wrefi s3 wotanfo ni bo timming
Nti wo nsu megya wo uh wo twenty seconds
Nyakopon wo sum nobo kraa w)si derm it
The devil is try to trick us to seal his service
Okristofuo y3n mpaebo ni y3 sword
Y3 di kywekwa gye y3n uh di facy trials
Mo mma y3n ma Nyakopon round of applouse
W'hyeh3 y3n abrabo ni s3nia wo tu tiles
Sometimes whst we need is just not necessary
The cars and drinks and the gold gewellries
You trinna buy yourself a Jet in Febuary
But ni yinaa ekyeri kraa nu you end up in the cemetary
Hwehw3 Nyakopon kanii nu 3nu na 3hiaa
Okristofuo you know we serve a living God
Wo y3 kristoni nsu wo di hia
Just because you don't allow the blesssing from above
K) gwu nkotodwe su fr3 wo Nyame
K) kyer3 nu s3)mb) w'busua uh bai
Enibre pii they leave and die for money
Nansu nea ehia ni s3 nanka Nyakopon mb3 kyer3 y3n kuan

Kwabena Kwabena
S3 me nya, s3 me nya
S3 m3 nya ewiase nyama yinaa
Na me nni kwan, na nni kwan
Di3b3n na m3 nya, Di3b3n na m3 nya, Di3b3n na m3 nya
Onipa ba wiase ni na akono re hwa mu ooo
3ren ky3 oo, na y3 k) oooo
Di3b3n na w'nya
Egyama nipa, s3 nia tia 3b3 y3 a m3 fam
Papa m3 p3 nu me ntumi y3
Boni a mmp3 nu 3nua na me y3
Me Nyame ee hunu me m)b)
Na m3 ny3 pa w'nim da
Nana Nyame ee hunu me m)b) oo
Wo kuaa na wo hyera obia ntumi domi
Egya wo tu punu mu mo a obiaa ntumi bue
Alfa ne Omega
Ahyi3ase ne eywiey3
Nyame biaa ne wo ns3

Kwabena Kwabena
S3 me nya, s3 me nya
S3 m3 nya ewiase nyama yinaa
Na me nni kwan, na nni kwan
Di3b3n na m3 nya, Di3b3n na m3 nya, Di3b3n na m3 nya

3 Sarkodie
Odaseni wo nya sika bebree kwan na wo maa nu bi
Wo baa wiase suban b3n na wo dwa ni de
Nea w'fum nu bia deserve apology
Wiase mu af3f3di3 nu na wo pre all this be vanity
Wo adwen ni s3 wo pre 3sika esi dan
But wo wu a w'dwen bebia wo b3 da
Etribodin, adwen boni nku ne esikai
Atenbuo dah) kyw3n y3n y3 di Nyame ka
Daakye wo k) a I hope you rest in peace
Abortion kwaa w'y3 bru twenty five
And this is to my thugs hustling on the streets
The punishement for taking someone else's life
Mo a mo kum nipa for dirty money
3mma nu di3)mu b3 ba oo enjoy yourself
Wo dwen s3 3nuaa nunu you very funny
You will be burning in fire screaming for help
It's a curse to make somebody weep
Lawyer ni a wo di case ma thieves
Sesia amakwan Nyame nsum as if as if
Wo se wo do Nyakopon nansu wo ni wo nua w) beef
Even if you gain all the riches in the world
Wo nni Nyakopon a you will never find peace
Put on all the diamonds all the chanes or the houses
Still we go go down six feet deep

Kwabena Kwabena
S3 me nya, s3 me nya
S3 m3 nya ewiase nyama yinaa
Na me nni kwan, na nni kwan
Di3b3n na m3 nya, Di3b3n na m3 nya, Di3b3n na m3 nya
Onipa ba wiase ni na akono re hwa mu ooo
3re ky3 oo, na y3 k) oooo
Di3b3n na w'nya
Egyama nipa, s3 nia tia 3b3 y3 a m3 fam
Papa m3 p3 nu me ntumi y3
Boni a mmp3 nu 3nua na me y3
Me Nyame ee hunu me m)b)
Na m3 ny3 pa w'nim da
Nana Nyame ee hunu me m)b) oo
Wo kuaa na wo hyera obia ntumi domi
Egya wo tu punu mu mo a obiaa ntumi bue
Alfa ne Omega
Ahyi3ase ne eywiey3
Nyame biaa ne wo ns3

Kwabena Kwabena
S3 me nya, s3 me nya
S3 m3 nya ewiase nyama yinaa
Na me nni kwan, na nni kwan
Di3b3n na m3 nya, Di3b3n na m3 nya, Di3b3n na m3 nya

Fin des temps

1 Sarkodie

Ouais, tue le beat, la chanson est quelque chose
Okristoni, ils veulent te voir tomber
)Nu mpaebo ni s3 anka tu disparaissais
Le diable frappe à ta porte
3gya wo uh o mon frère, tu dois prier
Ne les laisse pas choisir le moment opportun
Alors je te donne tes vingt secondes
Que Dieu soit avec toi, mon frère, surmonte-le
Le diable essaie de nous piéger pour sceller son service
Chrétiens, notre prière est notre épée
Nous marchons prudemment, faisant face à des épreuves difficiles
Donnez au Seigneur une salve d'applaudissements
Il sera notre champion et fera tomber leurs tuiles
Parfois, ce dont nous avons besoin n'est tout simplement pas nécessaire
Les voitures, les boissons et les bijoux en or
Tu essaies de t'acheter un jet en février
Mais tu finis au cimetière
Cherchez les choses de Dieu, et non celles du monde
Chrétiens, vous savez que nous servons un Dieu vivant
En tant que chrétien, vous en avez besoin
Juste parce que tu ne laisses pas entrer la bénédiction d'en haut
Allez à genoux et priez votre Dieu
Dites-lui que vous avez besoin de votre famille
Ils vivent et meurent pour l'argent
Ce qui compte, c'est que Dieu nous montre le chemin

Kwabena Kwabena
Si j'obtiens, si j'obtiens
Si j'obtiens tous les biens terrestres
Et que je n'ai pas de chemin, que je n'ai pas de chemin
Qu'est-ce que j'obtiens, qu'est-ce que j'obtiens, qu'est-ce que j'obtiens
Un être humain est né dans ce monde et le compte à rebours a commencé
C'est effrayant, mais on y va
Qu'est-ce que tu obtiens
L'étranger, celui qui s'oppose à ce que nous fassions dans notre famille
Père, je suis désolé, je ne peux pas le faire
Le bien que tu me fais, c'est ce que je ferai
Mon Dieu, aie pitié de moi
J'ai péché devant toi
Père, aie pitié de moi
Lorsque tu te réveilles et que tu t'appuies sur lui, personne ne peut te vaincre
Quand il te met dans un puits, personne ne peut l'ouvrir
L'Alpha et l'Oméga
Le commencement et la fin
Dieu est avec toi

Kwabena Kwabena
Si j'obtiens, si j'obtiens
Si j'obtiens tous les biens terrestres
Et que je n'ai pas de chemin, que je n'ai pas de chemin
Qu'est-ce que j'obtiens, qu'est-ce que j'obtiens, qu'est-ce que j'obtiens

3 Sarkodie
Mon ami, tu as gagné beaucoup d'argent, comment l'as-tu utilisé ?
Avec quelle attitude es-tu venu dans ce monde ?
Ceux à qui tu as fait du tort méritent des excuses
Tu prétends être un homme du monde, mais tout cela n'est que vanité
Tu penses qu'avoir de l'argent est tout
Mais quand tu mourras, tu laisseras tout derrière toi
Méfiez-vous, les mauvaises pensées détruisent plus que la pauvreté
Les habitants de la Terre, craignons Dieu et obéissons à ses commandements
Le jour de ta mort, j'espère que tu reposeras en paix
Tu as commis 25 avortements
Et ceci s'adresse à mes voyous qui se démènent dans les rues
La punition pour avoir pris la vie de quelqu'un d'autre
Vous qui tuez pour de l'argent sale
Ne pensez pas que vous êtes drôles en profitant de la vie
Tu penses que tu es très drôle
Tu brûleras en enfer en hurlant à l'aide
C'est une malédiction de faire pleurer quelqu'un
Avocat qui défend les voleurs
Tu agis comme si tu ne connaissais pas Dieu
Tu dis que tu connais Dieu, mais tu es en conflit avec ton frère
Même si tu gagnes toutes les richesses du monde
Sans Dieu, tu ne trouveras jamais la paix
Mets tous les diamants, toutes les chaînes ou les maisons
Nous finirons tous six pieds sous terre

Kwabena Kwabena
Si j'obtiens, si j'obtiens
Si j'obtiens tous les biens terrestres
Et que je n'ai pas de chemin, que je n'ai pas de chemin
Qu'est-ce que j'obtiens, qu'est-ce que j'obtiens, qu'est-ce que j'obtiens
Un être humain est né dans ce monde et le compte à rebours a commencé
C'est effrayant, mais on y va
Qu'est-ce que tu obtiens
L'étranger, celui qui s'oppose à ce que nous fassions dans notre famille
Père, je suis désolé, je ne peux pas le faire
Le bien que tu me fais, c'est ce que je ferai
Mon Dieu, aie pitié de moi
J'ai péché devant toi
Père, aie pitié de moi
Lorsque tu te réveilles et que tu t'appuies sur lui, personne ne peut te vaincre
Quand il te met dans un puits, personne ne peut l'ouvrir
L'Alpha et l'Oméga
Le commencement et la fin
Dieu est avec toi

Kwabena Kwabena
Si j'obtiens, si j'obtiens
Si j'obtiens tous les biens terrestres
Et que je n'ai pas de chemin, que je n'ai pas de chemin
Qu'est-ce que j'obtiens, qu'est-ce que j'obtiens, qu'est-ce que j'obtiens