Lyrics and translation Sarkodie feat. Lil' Shaker - Lies

Lies

INTRO (Sarkodie)
yeah, yeah
ah ah, ah ah, alright alright
ah ah
1 (Sarkodie)
you push me to the edge make i propose to you
wey me myself i never know say you be killer
i was carried away by you inocent face
m3 nu me hu, fa sikain w)me na 3nu wo b3 ku me quicker
girl a na me fi s3 me ne wo b3 tina air day
na wo ay3 me sei, nia h) p3 ne me sika
obi tu me fu nanka me s3 nipa nu aw)yaa
nti na w) p3s33 nanka min k) gyae me dofu sheela
men believy da s33 wo de ma kuma b3 di agro
na me gye wo di, me di wo si ma kuma yimaa
nti sheela na wo ka kyer3 me s33 wo di me b3 tina afib)) nu
s33 afib)) nu y3 kyenaa
wo ama ma k) da Korle Bu all this weekend
me ka me papa nai, i saw you different
from way back, me hyea wo ma m3 di s3i
na me y3 so green, ofcouse i be different
promisy me s3 wo ne me b3 wo, na 3ba nu s3i
afei di3 wo sene kasa 3nu nsu ba dab3i
wo afa m3 kyere na wo ne nu ak) da, w) di s3i
miaa madanfo how can you be f**king my friend
just because ne papa na 3hw3 foriegn affairs
nti wo afally na wo ne no ak) havey affair
medi wo ma nyame, wo aketwea is in the air
3b3 ti wo 3nisu daakye wo b3 hu me clear
ah s3 me mpo me ny3 wo b)ne ooo
wene wo asum na tie, tie me s33 Dadie O
panka s33 m3 gimi biom, wo nya me oo
efis3 m3 swea nyansa fr3 me zakious
men fa ma kuma ma wo na wo nk) b)nu gala
b33bi wo di wo anu b3 kywekywe me lalas
na wo d3 mayones 3gu me hu tis33 salad
afi na wo si wo p3 me freh) shut up
(Lil Shaker)
you told me, tell me say na only me you dey love
and then you promised me that you would never ever let me go
saana ibi lie aiyaa iyaai, saana ibi lie aiyaa iyaai
you told me, tell me say na only me you dey love
and then you promised me that you would never ever let me go
saana ibi lie aiyaa iyaai, saana ibi lie aiyaa iyaai
2 (Sarkodie)
3fa me ntu standby na me ny3 wo battery
ema me nk) br3 na me nya sika wo ab3 tafri
wo p3 nu sokoo ma wo np3s33 wo sacri
ficy mame ad3i nti na wo ye me dagwen
s3 me hu afunu woa gyae me na obi p3
wo hu nti na ma pousy, 3ny3 wo anka m3 di
wo ny3 edwuma biaa wo ti me ky3n na wo di d3
sese na wo da mase ma mede wo ma yaweh
Wizkid ka kyer33 me s33 mmaa nu bi y3 stobborn
3maa na mu aba mu broken heart y3 mu common
s3 wo ne obi b3da kraa 3ny3 madanfo Selom
h)mu tis33 pc everybody go fit log on
mede me haert ne me soul me me body
s3 me nya cash min fiwo gye me shordy
k) na k) bisa Golden Tulip me fool h) bi
nipa dom 3nim na me y3 nu lovilovi
cus me do obia 3y3 na me k)nu all out
m3 d)wo ak)si me wo da, i will never fall out
s3na me do you nti na me y3 wo royal
y3n dru round two kraa na wo ama knockout
me im sick and tired of these wahala bone b3n
w) mu s3 b33na ny3, but i swear women
wo di3 fa wo akuma manu w) kyr3 wo difference
y3 wo s33 wo day, w) b3 ti wo akuma seconds
ah s3 me mpo me ny3 wo b)ne ooo
wene wo asum na tie, tie me s33 Dadie O
panka s33 m3 gimi biom, wo nya me oo
efis3 m3 swea nyansa fr3 me zakious
men fa ma kuma ma wo na wo nk) b)nu gala
b33bi wo di wo anu b3 kywekywe me lalas
na wo d3 mayones 3gu me hu tis33 salad
afi na wo si wo p3 me freh) shut up, hehe hehe
(Lil Shaker)
you told me, tell me say na only me you dey love
and then you promised me that you would never ever let me go
saana ibi lie aiyaa iyaai, saana ibi lie aiyaa iyaai
you told me, tell me say na only me you dey love
and then you promised me that you would never ever let me go
saana ibi lie aiyaa iyaai, saana ibi lie aiyaa iyaai

Ложь

ВСТУПЛЕНИЕ (Sarkodie)
да, да
ага, ага, хорошо, хорошо
ага
1 (Sarkodie)
Ты довела меня до грани, я чуть не сделал тебе предложение
А я и не знал, что ты такая коварная
Меня увлекло твое невинное лицо
Я не понимал, что связавшись с тобой, погибну быстрее
Девушка, я думал, что мы с тобой будем летать в облаках
Но ты была со мной только ради моих денег
Если бы кто-то сказал мне, я бы подумал, что он сумасшедший
Почему же я не прекратил эту глупую игру?
Я верил, что ты со мной ради любви
Я доверял тебе, был предан тебе до конца
Почему же, глупышка, ты сказала мне, что играешь со мной?
Что играешь со мной?
Из-за тебя я провел все выходные в больнице
Папа говорил мне, что ты другая
С самого начала, я любил тебя молча
Я был таким наивным, конечно, я был другим
Ты обещала быть со мной, и вот что получилось
А теперь твои слова как вода сквозь пальцы
Ты обманула меня, сказав, что будешь со мной, ты лгала
Подруга, как ты могла спать с моим другом?
Только потому, что его отец работает в МИДе?
Поэтому ты бросилась к нему и закрутила роман?
Оставляю тебя Богу, твоя подлость всем известна
Завтра ты все поймешь
Ах, даже я не желаю тебе зла
Послушай меня внимательно, послушай, что говорит твой папа
Даже если я снова упаду, ты меня не получишь
Потому что я поумнел благодаря Закиусу
Я отдал тебе все, а ты решила устроить вечеринку
Ты играешь со мной, щекочешь мои чувства
Полила меня майонезом, как салат
А потом сказала мне заткнуться
(Lil' Shaker)
Ты говорила мне, что любишь только меня
И обещала, что никогда меня не бросишь
Но это была ложь, айя-яй, это была ложь, айя-яй
Ты говорила мне, что любишь только меня
И обещала, что никогда меня не бросишь
Но это была ложь, айя-яй, это была ложь, айя-яй
2 (Sarkodie)
Ты использовала меня как запасной аккумулятор
Чтобы я работал и зарабатывал тебе деньги на безделушки
Ты продала себя, принесла себя в жертву
Из-за проклятий твоей матери я страдаю
Как только я увижу другую, я брошу тебя
Ты знаешь, поэтому и держишься за меня, без тебя я бы выжил
Ты без работы, но целыми днями сидишь у меня на шее
Тихонько лежишь, пока я отдаю тебя Яхве
Wizkid говорил мне, что некоторые женщины упрямы
Разбитые сердца среди женщин — обычное дело
Если ты с кем-то встречаешься, не забывай про друга Селома
Он как компьютер, к которому каждый может подключиться
Я отдал тебе свое сердце, душу и тело
Как только у меня появятся деньги, я куплю себе малышку
Иди и спроси в Голден Тюлип, мой дурачок
Я знаю толк в людях, я не ловелас
Потому что я никому не делаю больно и не выкладываюсь полностью
Я никогда тебя не предам
Я относился к тебе по-королевски
Во втором раунде ты меня нокаутировала
Я устал от этих проблем
Вы все такие, клянусь, женщины...
Вы играете своими сердцами, показываете свою разницу
Сегодня ты говоришь одно, а завтра другое
Ах, даже я не желаю тебе зла
Послушай меня внимательно, послушай, что говорит твой папа
Даже если я снова упаду, ты меня не получишь
Потому что я поумнел благодаря Закиусу
Я отдал тебе все, а ты решила устроить вечеринку
Ты играешь со мной, щекочешь мои чувства
Полила меня майонезом, как салат
А потом сказала мне заткнуться, хе-хе-хе
(Lil' Shaker)
Ты говорила мне, что любишь только меня
И обещала, что никогда меня не бросишь
Но это была ложь, айя-яй, это была ложь, айя-яй
Ты говорила мне, что любишь только меня
И обещала, что никогда меня не бросишь
Но это была ложь, айя-яй, это была ложь, айя-яй