Sarkodie feat. Mugeez - Old School Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sarkodie feat. Mugeez - Old School Love




Old School Love
Старая школьная любовь
Yes you know
Да, ты знаешь
To my honeys on da block
Моим красоткам в квартале
R2Bees
R2Bees
Dunc Wills Entertainment
Dunc Wills Entertainment
Ɛnkoto dwɛ gu fɛm
Энкото две гу фем
Where my ladies at? - Now
Где мои леди? - Сейчас
Ɛnsa da ɛnsa yɛm
Энса да энса ем
Killbeat, to my honeys on da block y'all
Killbeat, моим красоткам в квартале, всем вам
123 Now
123 Сейчас
I just wanna let you know
Я просто хочу, чтобы ты знала
That I didn't wanna let you go
Что я не хотел тебя отпускать
Cuz your love is so beautiful
Потому что твоя любовь так прекрасна
And irreplaceable
И незаменима
Even though I know you hate me now
Даже если я знаю, что ты меня сейчас ненавидишь
Why because I broke your heart
Почему? Потому что я разбил тебе сердце
I made you feel like you my baby
Я заставил тебя почувствовать себя моей малышкой
You my only one
Моей единственной
I'm sorry that I made you cry
Прости, что я заставил тебя плакать
Never ever meant to tell no lie
Никогда не хотел лгать
Then I dey fear say I go lose you to another guy
Я боялся, что потеряю тебя, отдам другому
The feeling was so strong
Чувство было таким сильным
Even though that I was strong
Даже при том, что я был сильным
The look in your eyes always wanna turn me on
Взгляд твоих глаз всегда заводит меня
o' my
О, моя
I made you cry
Я заставил тебя плакать
In my whole life
Во всей моей жизни
I will never say goodbye
Я никогда не скажу прощай
My o' my
Моя, о моя
I made u cry
Я заставил тебя плакать
Fa me boni kyɛ me waɛ
Фа ме бони кье ме вае
Its been the time to say goodbye
Пришло время сказать прощай
Straight up, you know what time it is
Честно говоря, ты знаешь, который час
Its one time for your mind
Сейчас самое время для твоих мыслей
Now, you no say me n u we no dey feel part
Теперь, ты знаешь, что мы с тобой не чувствуем разлуки
when our love is so strong nobody go fit break thru
Когда наша любовь так сильна, никто не сможет прорваться
Cuz if I dey reminisce about the way the enemy dey fight for downfall
Ведь если я вспоминаю, как враги борются за наше падение
None of the women can hit you
Ни одна из женщин не сравнится с тобой
The funny thing be say
Забавно то, что
The more we for climb, we dey get much stronger
Чем выше мы поднимаемся, тем сильнее становимся
Because it takes two
Потому что нужно двое
To be together is a very difficult
Быть вместе очень сложно
But never lose hope people go try to intimidate you
Но никогда не теряй надежды, люди будут пытаться запугать тебя
But you for dey care for the friend you trust
Но ты должна заботиться о друге, которому доверяешь
The people you talk to you no go face the facts
Люди, с которыми ты говоришь, не видят правды
They go tell you say I no dey love you e be lust
Они скажут тебе, что я тебя не люблю, что это похоть
But please think twice before you act
Но, пожалуйста, подумай дважды, прежде чем действовать
Make you never change
Никогда не меняйся
Nobody be perfect
Никто не идеален
Me I no be saint
Я не святой
Mistakes dey on our body like paint
Ошибки на нас, как краска
If u see ur enemy for town make u say shame (shame)
Если увидишь своего врага в городе, скажи "стыд" (стыд)
I no say ur paddy no dey like me
Я знаю, что твой друг меня не любит
But you for no say e be u be my wifey
Но ты должна знать, что ты моя жена
Come rain come shine I no go fit deceive you
Что бы ни случилось, я не смогу тебя обмануть
So please come sit beside me
Так что, пожалуйста, сядь рядом со мной
I be faithful why you for lie me
Я верен, зачем ты мне лжешь?
Sweety be my adidas the my nike
Милая, будь моими Adidas и моими Nike
That be why say many girls dey fight over me
Вот почему многие девушки дерутся за меня
But still you be the one I dey tice you
Но ты все еще та, к кому я стремлюсь
REPEAT single day when I see your beautiful face
ПОВТОР Каждый день, когда я вижу твое прекрасное лицо
I just wanna be around you
Я просто хочу быть рядом с тобой
Cuz you are one in a milli
Потому что ты одна на миллион
My number one girl kiss me
Моя девушка номер один, поцелуй меня
God bless the day I found you
Благослови Бог тот день, когда я тебя нашел
Deɛ me na wo ɛnti na mani gye woho
Дее ме пе на во е энчи на мани джье вохо
Nti na bra fie yes I was born to love you
Нти е на бра фие, да, я родился, чтобы любить тебя
Don't you ever leave me alone
Никогда не оставляй меня одного
Cuz nea wopɛ na ma koma
Потому что неа вопе на ма кома пе
ɛnti na mato me boase abo nnwom no 12
Энти на мато ме боасе адо нвом но 12
All that I ever wanna do is to make you smile
Все, что я хочу делать, это заставлять тебя улыбаться
Mepɛ wo tumi sire nase birebia ɛnhawo
Мепе се во туми сире насе биребия энхаво
Na afea nea eda woa komaso biara me tumi ye ma wo
На афеа неа эда воа комасо биара ме туми е ма во
Anadwo na se yebe di nkomɔ a matumi adeda wo
Аназво на се ебе ди нкомо а матуми адеда во
bekɔ Las Vegas, honeymoon New York
Е беко Лас-Вегас, медовый месяц в Нью-Йорке
Maye papers deɛ me hia ne cool block
Майе паперс дее ме хиа не кул блок
Ɛneɛ ɛbɛ hye me ho ye bɛtu one time
Энее эбе хье ме хо пе е бечу ван тайм
Ma men nfa ɛnsɔ so prɛko for your mind!
Ма мен нфа энсо со преко фор ёр майнд!
Now you no dey watch my face again see if I get Apollo eyes
Теперь ты больше не смотришь мне в лицо, чтобы увидеть, есть ли у меня глаза Аполлона
All the wrong I do you girl I dey apologize
За все плохое, что я делаю, девочка, я извиняюсь
I know deep down in your mind you go like to dey my side
Я знаю, глубоко в душе ты хотела бы быть рядом со мной
But there is another
Но есть другая
She no want no another
Ей не нужна другая
Na she be my wife
На ши би май вайф
You still the same girl I knew before
Ты все та же девушка, которую я знал раньше
Wey my love for you always go show
Моя любовь к тебе всегда будет видна
You hurting cuz you no dey get it more
Тебе больно, потому что ты больше этого не получаешь
Ohh, killing me sef.
О, это убивает и меня.





Writer(s): sarkodie


Attention! Feel free to leave feedback.