Lyrics and translation Sarkodie feat. Pappy Kojo & Ace Hood - Raw Guys
[[That's
why
I
wake
up
every
morning
[[Вот
почему
я
просыпаюсь
каждое
утро.
I
grind,
stand
up
and
sun
down
Я
молочусь,
встаю
и
загораю.
wake
up
knowing
that
people
expect
me
to
lead
them
to
a
wind
просыпаюсь,
зная,
что
люди
ждут,
что
я
поведу
их
к
ветру.
with
time
this
tough
they
look
at
me
for
the
answers
со
временем
они
так
сурово
смотрят
на
меня,
hoping
I'd
lift
them
up
from
their
fears
of
progress
надеясь,
что
я
смогу
поднять
их
из
своих
страхов
перед
прогрессом.
so
I
grind,
Sunday
to
Monday
так
что
я
молочусь
с
воскресенья
по
понедельник.
cos
the
ain't
no
role
models,
there
ain't
no
true
leaders
left
потому
что
здесь
нет
ролевых
моделей,
нет
настоящих
лидеров.
so
it's
up
to
me
to
make
sure
the
world
knows
that
i'm
that
new
guy,
так
что
я
должен
убедиться,
что
мир
знает,
что
я
новый
парень.
I'm
that
new
inspiration]]
Я-это
новое
вдохновение]]
""I
V
LEAGUE,
SARKCESS
MUSIC,
AACE
HOOOOD""
"I
V
LEAGUE,
SARKCESS
MUSIC,
AACE
HOOOOD".
SARK'S
VERSE:
КУПЛЕТ
САРКА:
I'm
the
New
Guy,
Я
новый
парень,
I
made
from
the
slums
back
in
Africa
Я
сделал
из
трущоб
в
Африке.
where
most
of
my
Niggas
committed
suicide
где
большинство
моих
ниггеров
покончили
с
собой?
Every
Story
get
the
two
side,
У
каждой
истории
есть
две
стороны.
T
Shirt
tryna
make
it
to
the
suit
and
Tie
Футболка
tryna
сделать
это
в
костюме
и
галстуке.
You
know
a
nigga
gotta
survive,
is
do
and
die
Ты
знаешь,
ниггер
должен
выжить,
сделать
и
умереть.
we
gotta
make
it
and
is
really
up
to
you
and
I
мы
должны
сделать
это,
и
это
действительно
зависит
от
нас
с
тобой.
Started
from
the
bottom
nigga
really
did
a
lot,
So
tell
me
who
am
I
Начинал
с
самого
дна,
ниггер
действительно
много
сделал,
так
скажи
мне,
кто
я?
Obi
su
fr3
ne
Nyame
na
Boys
Ngyina
h)
nti
Obi
su
fr3
ne
Nyame
Na
Boys
Ngyina
h)
nti
ya
mo
ma
masum
ndwo
me
na
me
p3
m'anim
ak)
ya
mo
ma
masum
ndwo
me
na
me
p3
m'anim
ak)
Ma
promise
me
fans
s3
Kanea
na
3w)
Makyi
no
Ма,
обещай
мне
фанатов
s3
Kanea
na
3w)
Маки
нет
as),
s3
nea
mey3
no
daa
no
TB
Joshua
ay3
no
synagogue
as),
s3
nea
mey3
no
daa
no
TB
Joshua
ay3
no
синагога.
Ma
rap'ee
ma
me
Jacket
akyi
duduudu
no
akyi
na
Ma
rap'ee
ma
Me
Jacket
akyi
duduudu
no
akyi
na
f),
3fam
awo,
3nso
still
aa
metw3n
ama
nsuo
na
t)
f),
3fam
awo,
3nso
still
aa
metw3n
ama
nsuo
na
t)
Rappers
3movee
me
nowdays,
shutouts
to
Senavor
Рэперы
3movee
me
nowdays,
затворы
для
Сенавора.
Rap
no
fri
manum
bagagaga
te
s3
atiag)
Rap
no
fri
manum
bagagaga
te
s3
atiag)
fr3,
me
speedee
flow
no
from
Kilo
to
Tons
фр3,
я
несусь
не
потоком
от
кило
до
тонн.
Rap
fri
America
but
it
truly
belongs
Рэп-пт
Америка,
но
это
действительно
принадлежит.
to
the
blacks
so
am
free
to
curse
on
the
song
чернокожим,
так
что
я
свободен
проклинать
песню.
fk
around
wit
me
na
mede
spanner
b3
chuckee
wo
lungs
вокруг
меня
на
меде
гаечный
ключ
b3
chuckee
wo
легкие.
wayn
na
3se
rap
ny3
den
we
started
from
97
wayn
na
3se
rap
ny3
den
мы
начали
с
97
3t)
da
bi
aa
Anadwo
11
me
ne
madanfo
bi
Kevin
3Т)
да
Би
АА
Анадво
11
меня
не
маданфо
Би
Кевин
Me
ne
no
we
be
disturbing
the
Neighbourhood
Я
не
нет,
мы
беспокоим
соседей.
Tema
Community
9,
Still
aa
me
mehu
me
hood
no
Heaven.
Тема
сообщества
9,
Еще
АА
мне
меху
мне
капюшон
не
рай.
Rap
no
vim
no
wom,
Start
me
track
no
mom,
Рэп
не
ВИМ,
не
вом,
не
вом,
начни
мне
трек,
нет,
мама.
Check
me
stamp
no
bom,
--si
realease
card
no
bom--,
Зацени
меня,
не
ставь
Бом-карту,
не
ставь
Бом-карту.
drop
me
sark
ne
nwom
na
set
me
trap
no
biom,
брось
меня,
Сарк-не-нвом-на,
поставь
меня
в
ловушку
без
биомы.
Obidi
style
nni
dwom,
dawg
na
time
ne
krom
ahh
Обиди
стиль
ННИ
двом,
давг-на-время,
не
кром-а!
came
from
the
ghetto,
d3n
na
mo
b3
kyer3
me,
пришел
из
гетто,
d3n
na
mo
B3
kyer3
me.
mey3)pabene
ma
people
dey
call
me
Obidiponbidi.
mey3)
pabene
ma
люди
dey
называют
меня
Obidiponbidi.
[[That's
why
I
wake
up
every
morning
[[Вот
почему
я
просыпаюсь
каждое
утро.
I
grind,
stand
up
and
sun
down
Я
молочусь,
встаю
и
загораю.
wake
up
knowing
that
people
expect
me
to
lead
them
to
a
wind
просыпаюсь,
зная,
что
люди
ждут,
что
я
поведу
их
к
ветру.
with
time
this
tough
they
look
at
me
for
the
answers
со
временем
они
так
сурово
смотрят
на
меня,
hoping
I'd
lift
them
up
from
their
fears
of
progress
надеясь,
что
я
смогу
поднять
их
из
своих
страхов
перед
прогрессом.
so
I
grind,
Sunday
to
Monday
так
что
я
молочусь
с
воскресенья
по
понедельник.
cos
the
ain't
no
role
models,
there
ain't
no
true
leaders
left
потому
что
здесь
нет
ролевых
моделей,
нет
настоящих
лидеров.
so
it's
up
to
me
to
make
sure
the
world
knows
that
i'm
that
new
guy,
так
что
я
должен
убедиться,
что
мир
знает,
что
я
новый
парень.
I'm
that
new
inspiration]]
Я-это
новое
вдохновение]]
ACE'S
VERSE:
КУПЛЕТ
ЭЙСА:
the
beast
of
the
south
for
my
worsest
behaviour
don't
make
me
angrier
зверь
с
юга
за
мое
худшее
поведение
не
делает
меня
злее.
couple
shots
out
and
you
dooom,
and
thats
how
yu
st
to
a
stadium
пара
выстрелов,
и
ты
дуом,
и
вот
как
ю
ст
на
стадион.
doctor
martin
Luther
king,
guy
that
had
a
dream
niggar
доктор
Мартин
Лютер
Кинг,
парень,
которому
приснился
ниггер.
twenty
bitches
in
my
bed,
naked
counting
cheese
nigga
двадцать
сучек
в
моей
постели,
голый,
считая
сыр
ниггер.
black
men
in
fucking
bimma,
got
a
tipper
toy
like
a
ballerina
черные
мужчины
в
гребаной
БИММе,
у
меня
есть
игрушка-Типпер,
как
балерина.
diamonds
want
a
water
like
is
aquafina
бриллианты
хотят
воды,
как
Аквафина.
surfing
bitches
like
a
new
spanner
серфинг
суки,
как
новый
гаечный
ключ.
only
pieces
on
my
Cuban
chain
только
кусочки
моей
кубинской
цепи.
sell
your
soul
and
get
a
path
to
fame
продай
свою
душу
и
получи
путь
к
славе.
protesters
is
another
lesson
протестующие-еще
один
урок.
prison
cells
are
getting
too
congested
тюремные
камеры
переполняются.
righteous
living,
fk
suicide
праведная
жизнь,
самоубийство.
new
guys
wearing
suit
and
ties
новые
парни
в
костюмах
и
галстуках.
bossing
up
instead
of
towing
us
командовать
вместо
того,
чтобы
буксировать
нас.
shooting
guys,
prison
time
расстрел
парней,
тюремное
время.
stack
of
money
building
enterprise
стек
денег,
здание
предприятия.
be
the
one
who
niggas
had
at
last
будь
тем,
кто,
наконец,
был
у
ниггеров.
counting
money
till
my
pops
hurt
считаю
деньги,
пока
папаша
не
пострадает.
I
remembered
it
was
way
worse
Я
вспомнил,
что
все
было
гораздо
хуже.
mama
praying
everyday
at
church
мама
молится
каждый
день
в
церкви.
being
broke
in
ever
second
hurt
быть
сломленным
в
любой
второй
боли.
tyna
shine
boy
you
gotta
grind,
tyna
shine
boy,
ты
должен
молоть,
and
just
wait
in
time,
that
just
how
it
works
и
просто
ждать
вовремя,
вот
как
это
работает.
good
in
the
hood
with
my
street
ties
хорошо
в
гетто
с
моими
уличными
галстуками.
I
cant
say
the
same
for
you
new
guys.
Я
не
могу
сказать
то
же
самое
для
вас,
новые
парни.
[[That's
why
I
wake
up
every
morning
[[Вот
почему
я
просыпаюсь
каждое
утро.
I
grind,
stand
up
and
sun
down
Я
молочусь,
встаю
и
загораю.
wake
up
knowing
that
people
expect
me
to
lead
them
to
a
wind
просыпаюсь,
зная,
что
люди
ждут,
что
я
поведу
их
к
ветру.
with
time
this
tough
they
look
at
me
for
the
answers
со
временем
они
так
сурово
смотрят
на
меня,
hoping
I'd
lift
them
up
from
their
fears
of
progress
надеясь,
что
я
смогу
поднять
их
из
своих
страхов
перед
прогрессом.
so
I
grind,
Sunday
to
Monday
так
что
я
молочусь
с
воскресенья
по
понедельник.
cos
the
ain't
no
role
models,
there
ain't
no
true
leaders
left
потому
что
здесь
нет
ролевых
моделей,
нет
настоящих
лидеров.
so
it's
up
to
me
to
make
sure
the
world
knows
that
i'm
that
new
guy,
так
что
я
должен
убедиться,
что
мир
знает,
что
я
новый
парень.
I'm
that
new
inspiration]]
Я-это
новое
вдохновение]]
"ahh...
ACE..."
"ах...
эйс..."
Let
me
take
you
to
Africa
Позволь
мне
отвезти
тебя
в
Африку.
My
people,
they
love
you
Мои
люди
любят
тебя.
I
came
in
you
showed
me
some
love
and
I
promise
to
build
you
a
statue,
Я
пришла,
ты
показал
мне
любовь,
и
я
обещаю
построить
тебе
статую.
Ace
hood
Akwabaa
and
Sark
is
a
hell
of
a
nation,
Эйс
Худ,
Аквабаа
и
Сарк-адская
нация.
Ma
signee
wo
din
w)
Kumasi
ma
pim
Ma
signee
wo
din
w)
Kumasi
ma
pim
so
ny3
ade3
wo
b3
hia
confirmation
so
Итак,
ny3
ade3
wo
B3
HIA
подтверждение
так
sark
medaasi,
I'm
the
new
pack
in
the
project
Сарк
медааси,
я
новый
пак
в
этом
проекте.
welcome
'sarkodie'
the
united
states
where
they
selling
narcotics
добро
пожаловать
в
"саркоди",
США,
где
продают
наркотики.
it's
a
pleasure
my
nigga,
это
удовольствие,
мой
ниггер.
now
lets
go
and
get
the
money
bags
а
теперь
пойдем
и
заберем
деньги.
haters
hating
they
will
never
last
ненавистники
ненавидят,
они
никогда
не
продлятся
долго.
can't
define
when
you
looking
back.
не
могу
определить,
когда
ты
оглядываешься
назад.
[[That's
why
I
wake
up
every
morning
[[Вот
почему
я
просыпаюсь
каждое
утро.
I
grind,
stand
up
and
sun
down
Я
молочусь,
встаю
и
загораю.
wake
up
knowing
that
people
expect
me
to
lead
them
to
a
wind
просыпаюсь,
зная,
что
люди
ждут,
что
я
поведу
их
к
ветру.
with
time
this
tough
they
look
at
me
for
the
answers
со
временем
они
так
сурово
смотрят
на
меня,
hoping
I'd
lift
them
up
from
their
fears
of
progress
надеясь,
что
я
смогу
поднять
их
из
своих
страхов
перед
прогрессом.
so
I
grind,
Sunday
to
Monday
так
что
я
молочусь
с
воскресенья
по
понедельник.
cos
the
ain't
no
role
models,
there
ain't
no
true
leaders
left
потому
что
здесь
нет
ролевых
моделей,
нет
настоящих
лидеров.
so
it's
up
to
me
to
make
sure
the
world
knows
that
i'm
that
new
guy,
так
что
я
должен
убедиться,
что
мир
знает,
что
я
новый
парень.
I'm
that
new
inspiration]]
Я-это
новое
вдохновение]]
"SARKCESS
MUSIC...
HOOD
NATION"
"МУЗЫКА
САРКСЕСА
...
НАЦИЯ
ГЕТТО".
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): sarkodie
Album
Raw Guys
date of release
26-02-2016
Attention! Feel free to leave feedback.