Sarkodie feat. Samini - Love Rocks (feat. Samini) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarkodie feat. Samini - Love Rocks (feat. Samini)




Love Rocks (feat. Samini)
L'amour est roi (feat. Samini)
1 (Sarkodie)
1 (Sarkodie)
eeeyaaaaa, yeah
eeeyaaaaa, ouais
tie oyimaa hu me m)b)
ma belle, quand je te vois
ma me wo ka na s)re na k)
laisse-moi te parler, c'est bon pour toi
efis3 wo kywa b) me a wo p3 ne me dofu nti na me nni bebi k)
tu me rends fou, c'est pour ça que je ne peux rien manger
beebi dun su a beebi s)
bébé viens sucer un peu, bébé
nti m3nfa pin w) ma tik)
parce que je vais te donner une gifle
di ma kye y3n k)
laisse-moi t'épouser
na y3n fru Kwahu pipo
parce que tu es une femme Kwahu
y3 ny3 nea 3fata
tu es belle et digne
wo nim s3 me me p3 wo ankasa
tu sais que je t'aime vraiment
bomodin na fa me k) hu wa busweafo) ne bi 3w) bompata
mon cœur, emmène-moi chez tes parents à Bompata
nea 3mu hia nu wo nsa ka
tout ce dont j'ai besoin c'est que tu me touches
3dru anadwo a b) ndwom papa
jouer une belle chanson la nuit
mame nfa ma kuma nu tu wabasa su
Maman ne me laissera pas jeter de l'eau sur toi
na me nfa mu nya antika pa
et obtenir un mauvais présage de cela
wo min dada odo
tu me rappelles ma mère
2 (Samini)
2 (Samini)
mmh mmh mmh
mmh mmh mmh
sark wa su w) din ooo
Sark a bien dit
wo y3 d3n twi raga
tu es une vraie reine
alright let me show you
d'accord, laisse-moi te montrer
oyimaa bomodin na hu me m)b)
mon cœur, quand je te vois
3ny3 sa di3 3dam bi na m3 bo
ce n'est pas un jeu, je suis sérieux
nea me di y3 wo nu ma ny3 nu hie
ce que je veux c'est toi, je ne le cacherai pas
nti fa ky3 me na b) me k)k)
alors épouse-moi et ris avec moi
me ny3 biom hu me m)b)
Je ne plaisante pas
me p3 s3 me nware wo nti na ma t)
je suis amoureux de toi, c'est pour ça que j'ai dit ça
sika k)k) kawa kakraka paa
beaucoup d'argent, beaucoup de richesses
s3 som na gye me odo
pour me rendre heureux
sika di3 wo min s3 3ti me botom
l'argent c'est toi, tu es mon trésor
wo do asume nu nti m3 k)
tu es comme une lune de miel sur la lune, c'est pour ça que je l'ai dit
wo p3 honey moon on the moon
tu es comme une lune de miel sur la lune
ka kyr3 me y3n k)
dis-moi ce que tu veux
meb) wa kuma mu k)k))k)
Je vais te le donner
kywe ma me na wo ma y3n k) t)
embrasse-moi et donne-le nous
me nk)su ka twi ana me sesa ka nu poto
Je ne parle pas twi, dois-je changer pour le porto?
baby gyal cool fi me
bébé, calme-toi pour moi
no cry no swimming pool fi me
pas de pleurs, pas de piscine pour moi
me ready fi be a man and me well
je suis prêt à être un homme et je vais bien
so set the rules fi me
alors fixe les règles pour moi
i no go break no rules mi
je ne briserai aucune règle
done the loving school for real
j'ai fini l'école de l'amour pour de vrai
i have got all you need so noboda worry
j'ai tout ce dont tu as besoin alors ne t'inquiète pas
just cool fi me
reste cool pour moi
your love is like a tresure
ton amour est comme un trésor
girl mi got the tool fi dig
chérie, j'ai l'outil pour creuser
no skill cuda measure supper heavy weight thing mi bring
aucune compétence ne pourrait mesurer ce que j'apporte
man a try seperate we a beast thing mi bring
l'homme qui essaie de nous séparer est une bête que j'apporte
and fi a loving thing mi a the right man fi ring
et pour une histoire d'amour, je suis le bon homme à appeler
nea aka na y3 bo hu bia na 3ny3 nea y3 di dada
ce que nous avons vu ensemble est différent de ce que nous mangeons, papa
dadadada diididi da dididada didada
dadadada diididi da dididada didada
kywe ma me na tie me kwa na ka yinaa ma twea dada
embrasse-moi et écoute mon cri et dis oui, papa
edwane papa bi abene w) ha nti bra b3 di na da, di na da
Un bon vieil homme est venu ici, alors viens manger, manger, manger
wooowaaaa a aoo, nyeeee yeeee
wooowaaaa a aoo, nyeeee yeeee
this gyal stole my heart
cette fille a volé mon cœur
and i want her to kill it yaao
et je veux qu'elle le tue yaao
(Samini)
(Samini)
anytime you walk across gyal a bare confusion wo oou
chaque fois que tu passes, ma belle, c'est la confusion totale
you make me start a thing and me need a conclution yee aai
tu me fais démarrer quelque chose et j'ai besoin d'une conclusion yee aai
anytime you walk across gyal a bare confusion wo oou
chaque fois que tu passes, ma belle, c'est la confusion totale
you make me start a thing and me need a conclusion yee aai
tu me fais démarrer quelque chose et j'ai besoin d'une conclusion yee aai
3 (Sarkodie)
3 (Sarkodie)
yeah ah tie
ouais, écoute
me ne wo b3 ky3 me property
toi et moi serons ma propriété
m3 tu me bu na ma treaty wo properly
Je vais bien te traiter
busume su p3 bra b3 gye me salary
Viens prendre mon salaire
ma me nsi wo su fa burny me calories
laisse-moi t'emmener brûler mes calories
ma me fa wo k) the mountain of Calvary
laisse-moi t'emmener sur la montagne du Calvaire
3nu na y3 fr3 nu obidi terapy
c'est que nous irons pour la thérapie
mafa mu p3n me w) odo mu legacy
fais-en ton héritage
make you no go cus im suffering from jealousy
ne pars pas parce que je souffre de jalousie
pito me hennessy, sucker for love
donne-moi du Hennessy, je suis accro à l'amour
wo y3 me kotoku sent from above
tu es mon trésor envoyé d'en haut
ma y3n pam dolome k) fa ya tanfo na nim
embrassons-nous pour que l'ennemi le sache
ma ne s3 enough is enough
qu'il sache que ça suffit
bie wo nu me me hw3 ibi like you kwaf
viens me voir, tu me manques comme un fou
mmh wo s3 me wene y3 sharp
mmh tu es intelligente
me me fa letter k) ma kobute
Je vais écrire une lettre au président
s3 w) ma sa su dwu wo na) ma wo gap
pour qu'il te mette enceinte
baby whats up
bébé, quoi de neuf?
(Samini)
(Samini)
anytime you walk across gyal a bare confusion wo oou
chaque fois que tu passes, ma belle, c'est la confusion totale
you make me start a thing and me need a conclution yee aai
tu me fais démarrer quelque chose et j'ai besoin d'une conclusion yee aai
anytime you walk across gyal a bare confusion wo oou
chaque fois que tu passes, ma belle, c'est la confusion totale
you make me start a thing and me need a conclusion yee aai
tu me fais démarrer quelque chose et j'ai besoin d'une conclusion yee aai





Writer(s): sarkodie

Sarkodie feat. Samini - Love Rocks (feat. Samini)
Album
Love Rocks (feat. Samini)
date of release
14-11-2014



Attention! Feel free to leave feedback.