Lyrics and translation Sarkodie feat. Sk Blinks - Adonai

Adonai

Yeah! ɛkyirehɔfoɔ no monyɛ no baako mma me wai. Go!
Castro (1)
obiaa nto ne collection. Obiaa nto ne collection,
obiaa nto ne collection. God eeh
Sarkodie
Tie! mɛmma onipa biaa mbu wo abonfia
Ahopoproɔ a monya nyinaa wo ho ntia
ɔyɛ wotamfo gyaeno ma ne wea,
yɛmboa mo a, mo nsi na mo mpia
(Castro)
sɛ wo ba mu a noɔma nyinaa yɛ din.
Nana Nyame nea waka no na ɛbɛba mu.
Sɛ wo ma wo nsa so a mbepo nyinaa tutu.
So ma paadi don't lose guard, ka wakoma to wo yamu
Everybody sing hallelujah! (hallelujah!)
make u sing ooo. (oh yaah.yaah.)
I say help me sing ooo.(oh yaah... yaah...)
Sarkodie (1)
ah!
Na mofirisɛ mahwe ase
Me kɔ yɛ a, ma san aba (hwɛ!)
Ahokyerɛ kakra a me faa mu nti mo se ma wai, me nni daama
Mo ani na awuo no, na mofirisɛ meyɛ sansani (hw3!)
Wohu me a na wo yamu ahye wo,
Afei deɛ w'ani bɔ me so pɛ, na wose hwan mpo ni
Nana Nyame ne nsa ano, afei deɛ wohu me 2, 2
Mo a na mose me yɛ junky
Sɛ wo nso wo kaa bi. Shame on you too.
Afei deɛ mohu sɛ me mma kɔ 'balle' wɔ yonkey
Hwɛ no, n'anim sɛ monkey.
If I check, I dey see say you dey hungry
W'ayɛ yie a, nka wo da so hyɛ 'aboski'
Menwuyɛ deɛ Nana Nyame tease
Wo ne me nnyɛ pɛ, obiaa ne ne wiase
Mmerɛ a na meda 'bench' so wɔ Aflao,
obiaa nfa 'handkerchief' ampepa m'ani ase nti...
Sɛ woba mu a, noɔma nyinaa yɛ din
Nana Nyame nea waka no na ɛbɛba mu
Sɛ wo ma wonsa so a, bepo nyinaa tutu
'So ma paadi don't lose guard', ka w'akoma to wo yamu
'Everybody sing hallelujah! (hallelujah!)
Make u sing ooo. (oh yaah.yaah...)
I say help me sing ooo.(oh yaah... yaa.)
Sarkodie (2nd Rap)
Mma monkye me '10 years'. Mewu a, nka 'way back'
Mo aflopy, 'this be ma pay back,
'My enemies you for dey guard'
Me n'curse' wo, 'I don't want to disobey God'
Mo a'try' sɛ mo de me bɛto prison
Wɔ aberɛ a mo nni particular reason
Mo dwene me ho, me ne tigofoɔ yɛ meeting
Fa to w'aso mu, 'I don't wana b repeating'
Nyame na bɔ me ho ban nti monyɛ foko
'Money no bi problem', ɛno ne me 'motto'
To w'ani hwɛ mehonam ani ne me shoto
Mɛmma w'ani ngye, ɔkyena mɛyɛ, dondoo...
Castro (3)
Wo na wo bɔ soro ne asaase ne mu noɔma nti na yɛ frɛ wo 'Adonai'
Noɔma w'ayɛ ama me ne m'abusuafoɔ asɔ m'ani beebree nti 'I wont lie'.
wo na wo bɔ soro ne asaase ne mu noɔma nti na yɛ frɛ wo sɛ Adonai
Noɔma w'ayɛ ama me ne m'abusuafoɔ nyinaaa... uh uh uh
God eee...
Nhyira na w'ahyira me ma na bu me so yi a I say God eee...
menhu nea me mfa da w'ase Agya eee...
Baba God eee... w'ayɛ me kɛse me daase Agya eee.
Agya Nyame eee... ɛyɛ w'adom nti na me te ase
Baba God eee...
Baba You be too much eee...
Baba God eee... repeat

Адонай

Да! Все мои поклонники, поддержите меня. Вперед!
Кастро (1)
Никто не сравнится с его коллекцией. Никто не сравнится с его коллекцией, никто не сравнится с его коллекцией. Боже
Боже
Саркоди
Слушай! Я не позволю никому тебя унижать, милая.
Вся зависть, которую они испытывают, направлена на тебя.
Он твой враг, он распускает сплетни, чтобы причинить тебе боль,
Если мы не поможем тебе, ты не успокоишься и не перестанешь плакать.
(Кастро)
Когда ты достигаешь успеха, все имеет значение.
То, что сказал Господь Бог, сбудется.
Если ты поднимешь руку, все бури утихнут.
Так что, дорогуша, не теряй бдительности, храни свою веру в своем сердце.
Все поют аллилуйя! (аллилуйя!)
Пой вместе с нами. (о да...да.)
Я говорю, помоги мне петь.(о да... да...)
Саркоди (1)
ах!
Вы думали, что я пал.
Я ушел, но вернулся (смотри!)
Из-за небольших трудностей, которые я пережил, вы сказали, что я пал, я не сдаюсь.
Вы меня списали со счетов, но вы ошиблись, я воскрес (смотри!)
Увидев меня, ты испугалась,
Теперь ты жаждешь моего внимания и спрашиваешь, кто я такой.
Я под защитой Господа Бога, теперь ты видишь меня во всей красе.
Вы, кто называл меня ничтожеством,
Если ты тоже так говорила, стыдись.
Теперь вы видите, что мои дети играют в мяч в Йонкерсе.
Посмотри на него, его лицо как у обезьянки.
Если я присмотрюсь, я вижу, что ты голодна.
Если ты преуспеешь, я не буду завидовать тебе.
Я не тот, кого Господь Бог испытывает.
Ты и я не одинаковы, у каждого свой мир.
Когда я сидел на скамейке в Афлао,
никто не вытирал мне слезы платком, поэтому...
Когда ты достигаешь успеха, все имеет значение.
То, что сказал Господь Бог, сбудется.
Если ты поднимешь руку, все бури утихнут.
Так что, дорогуша, не теряй бдительности, храни свою веру в своем сердце.
Все поют аллилуйя! (аллилуйя!)
Пой вместе с нами. (о да...да...)
Я говорю, помоги мне петь.(о да... да.)
Саркоди (2-ой куплет)
Не давайте мне 10 лет. Если я умру, не вспоминайте прошлое.
Вы проиграли, это моя месть,
Мои враги, вам следует быть осторожными.
Я не проклинаю тебя, я не хочу ослушаться Бога.
Вы пытались посадить меня в тюрьму,
В то время как у вас не было конкретной причины.
Вы думаете обо мне, я встречаюсь с тиграми.
Запомни это, я не хочу повторяться.
Бог защищает меня, так что будьте осторожны.
Деньги не проблема, это мой девиз.
Посмотри в мои глаза и на мою обувь.
Я не позволю тебе радоваться, завтра я стану еще круче...
Кастро (3)
Ты создал небо и землю и все, что на ней, поэтому мы называем тебя Адонай.
Ты так много сделал для меня и моей семьи, что я не могу лгать.
Ты создал небо и землю и все, что на ней, поэтому мы называем тебя Адонай.
Все, что ты сделал для меня и моей семьи... ух ух ух
Боже...
Ты благословил меня, и я говорю тебе, Боже...
Я не знаю, как отблагодарить тебя, Отец...
Боже Отец... ты возвеличил меня, я благодарю тебя, Отец.
Господь Бог... благодаря твоей милости я жив.
Боже Отец...
Боже Отец, ты слишком велик...
Боже Отец... повтори.