Lyrics and translation Sarkodie feat. Vivian Chidid - Halleluyah

Halleluyah

SARKODIE: annnhhhh, yes,
I love this song(heeeeeee mbeuguel)
it talk about life
friends,(yaw mbeugeul adaa leuuuuu yi) love, hate,
what else, (ya mani wone mbeugel metti naaay)ha
you ready,
hallelujah(gnagni beugueneteee leeenne)
Obidibiponbidi
SARKODIE: ah yo krasi ni nu abro
fo din y3 player hater
wo ni bo ne sua wo si see you later
3n3 ywiasi mua y3 wo yi wo trimu y3 din y3 safer
cos obiaa ne ho ho ne wo s3 no challenger
sacrifies twia wo duies n3 gyae kokonsa
debia obi ay3 sei nansu onu asem di3 wa nka
hypocrisy devil sometimes I even wonder
onyo ko ne wai the one who keeps a secret longer
mmmh 3ni3 ma danfo paa ne Jesus
cos he is the only one who can never deceive us
onweha wo anti nea me ka nua turn up your speakers
anoku fa bia wo p3 s3 wo twa me be gye sissors
Inchallah hu hiiko Allah yaayi
VIVIANE: Inchallah hu
SARKODIE: 3kanea me nnim nyame yau gaane
nea wo p3 s3 wode wu ko s3iy3 mu nu kas3 daabi
m3n b3 hw3 wo 3ne wo aka wo 3ne as3 kagyikagyi
what is my testimony nyame ay3bi amame
min me kra ko hy3 nipa mu na ma hunu amane
me br3 wo asase yi mu nansu wa p3 beebi amame
cus asem tuu me nu me nanfu foo num 3gywa me
and that is the way of life
each one for himself God for us all
yeah most death,
VIVIANE: heeeeeeeeeee mbeuguel, yaaw mbeuguel adaa leuuuuuuuu yi, ya mani wone mbeuguel metti naaaaaayy, gagni beugueuneteee leeenne
SARKODIE: nea o ny3 boni p3n o mma ne nsa su
onsore bra ne nim min bo na abasu
m3n di bo ne nfa ntuma kata su
wo hwehw3 mea min trusti nipa
nti twur3 wo wo asa su
trust, loyalty, faith, be honest
don't be selfish watch the way you treat others
nea y3 di y3 wo 3ny3 wo d3 nu m3n fa ny3 wo brothers
pray for your enemies and embrase your lovers
wo tan me di3 wo br3, cus ewyasi nka anukwr3
bibia y3 abur3, wo mia me na me tr3
nti twedianpon me sr3, 3y3 ti me sufr3
nea me y3 biaa ny3 nu f3 tr3
ha what is life if you loose your soul
nans3ia me kai b3y3 two days ago
obi kuu me maame sena 3b3a daakye ho b3 nya doo
nti 3wyasi ba ne ywes3 anaa I wanna know
shhhhhh im speechless ma to mum
me nyakupon wo y3 gyafadum
ne life ntis3 ECG nti men nda sum
wo ti ho mame daa 3ny3 adea na ne kum
VIVIANE: ba taakh na ma tokk sama keur yaaye
loumassi fekkeu deee moye nonou,
ba taakh na ma tokk sama keur waaay
loumassi fekkeu dee moy nonou,
gagni beugueuneteee leeenne lou am
soloola waaay
beugueneteee leene beugueuneteeee leene heeeeeeeeeeeee mbeuguel, yaaw mbeuguel adaa leuuuuuuuu yi, ya mani wone mbeuguel metti naaaaaayy, gagni beugueneteee leennne, heeeeeeeeeeeee mbeugue, a mani wone mbeuguel metti naaaaaayy, gagni beugueneteee leennne

Аллилуйя

SARKODIE: ааааа, да,
Мне нравится эта песня (эй, красотка)
Она о жизни
Друзьях, (эй, красотка, вот как всё обстоит) любви, ненависти,
Что еще, (ты понимаешь, о чем я, красотка) ха
Ты готова?
Аллилуйя (просто будь счастлива)
Obidibiponbidi
SARKODIE: Ах, ты злишься, потому что я крут
Меня называют игроком, ненавистником
Если ты не в моей команде, увидимся позже
Мы благословляем тебя, но наш путь безопаснее
Потому что никто не сравнится с тобой, как соперник
Жертвы, которые ты приносишь, твои усилия, прекрати сплетничать
Кто-то делает это, но отрицает, я не понимаю
Лицемерие, дьявол, иногда я даже удивляюсь
Кто дольше хранит секреты
Ммм, это точно Иисус
Потому что он единственный, кто никогда не обманет нас
Он дал тебе уши, то, что я говорю, брат, сделай звук погромче
Если ты завидуешь, отрежь это ножницами
Иншаллах, Аллах с нами
VIVIANE: Иншаллах
SARKODIE: В темноте я знаю, что Бог со мной
То, что ты хочешь убить, нет, не делай этого
Я буду наблюдать за тобой и твоими действиями
Каково мое свидетельство, Бог сделал это для меня
Я не пришел в этот мир, чтобы страдать
Я странствовал по этой земле, но нашел свое место
Потому что проблемы преследовали меня, мои ноги болели, меня трясло
И это путь жизни
Каждый сам за себя, Бог за всех нас
Да, большинство смертей,
VIVIANE: ээээээй, красотка, эй, красотка, вот как всё обстоит, ты понимаешь, о чем я, красотка, просто будь счастлива
SARKODIE: Тот, кто не помогает, пусть не моет руки
Он пришел с дождем, я знаю, что он проклят
Я верю в твой путь
Ты спрашиваешь меня, я не доверяю людям
Поэтому следи за собой
Доверие, верность, вера, будь честен
Не будь эгоистичным, следи за тем, как ты относишься к другим
То, что мы делаем для тебя, мы делаем для твоих братьев
Молись за своих врагов и обнимай своих любимых
Ты ненавидишь меня, молись, потому что это не шутка
Библия - это правда, ты видишь меня, и я вижу тебя
Поэтому не бей меня, это причиняет мне страдания
То, что я делаю, правда
Ха, что такое жизнь, если ты теряешь свою душу
Это случилось два дня назад
Кто-то убил мою мать, я потерял надежду на завтрашний день
Поэтому, что происходит, я хочу знать
Тссс, я потерял дар речи, мама
Моя жизнь - ад
Моя жизнь как ECG, поэтому я не боюсь темноты
Ты всегда в моей голове, мама, это меня убивает
VIVIANE: Я иду домой
Грустные мысли покидают меня,
Я иду домой
Грустные мысли покидают меня,
Просто будь счастлива, аминь
Аллилуйя
Просто будь счастлива, просто будь счастлива, ээээээй, красотка, эй, красотка, вот как всё обстоит, ты понимаешь, о чем я, красотка, просто будь счастлива, ээээээй, красотка, ты понимаешь, о чем я, красотка, просто будь счастлива