Lyrics and translation Sarkodie feat. WizKid, Ice Prince, E.L & Navio - U Go Kill Me

U Go Kill Me

Alright you now say money no be problem
Hommies on da block, alright I'm back again
You know what time it is, right up hi whats up

ɔbaahema na ɛda hi ma me sima
Me hyia wo Lashibi na me frɛ wo nsu wan gyina
Wo ahuɔfɛ nu akyikyri me ɛyɛaa mɛn muna
Na wo nsɛm bawyii sei, adɛin wo yɛ diɛ ɛdwuma
Wo pai buɔ, wo de dadiɛ kɔ ɛkyima
Wo ti tema, tema fa hii, nti wo nim ɛtima
Ne maame pam adiɛ, ne papa nsu kura apuma
ɛnyɛ sɛ mɛni gye wo hu, me pɛ obi asuma
Ashawo ne abrabɔ diɛ yɛn kɔ kua
Gyisɛ ampai, perfume rice mu nqye nua
Na tema abubuanu, me ne bi nti ma mua
Wo nunu gyama wa carry, eii me nipa takua
Asaasi wora bebiaa mu na mu wyi niaama
Mu pappy weaa, mu se ɛnyɛ mua tofiakua
Azonto bia me sa aka diɛ nyame ama
The whole Quashima ɔtɔsu 5 Lady Bianka

ɛdru anagu na ma brɛ kuraa
Me fri eguma na me dru fieaa
ɛnsuo tɔ ɛwyia bɔaa
Ade sa na yɛ tu pumaa
Joo nanu nsuo sɛ champagne
ɔyɛ azonto still I go maintain
Ah ɛbɛ tsi wo nti skin pain
Pɛ ɛdro bi num ne gai complain
You know what time it is

Eh eh the way she dey be ma speck ooo
This girl go dey kill me ooo
(Money no be problem)
When I see am I dey mess ooo
Baby why u dey do me sooo
(Obidiponbibi)
She dey mash up ma head ooo
Saa this girl go make I go kolooeee
The way she dey be ma speck ooo
This girl go dey kill mee, kill mee

Alright listen eeh
It's been a long time since I saw millicent
But she will always be ma number one chick
'Cus ɛbraa me ne bao nu ɔnuaa na ɔtii me asiɛ
Charlie el mpo bɛ ka kyerɛɛ wo
Fri Ehɔ kɔ pim anɔpa
Efi sɛɛ na hɔ nim sɛ esuagya foɔ suffer
Min tai mpɛ nipam efi sɛɛ na me di ka
ɛnsu ɔnu diɛ ɛnfa ne hu ɔma me bu atumpa
ɔhia muoo ɔda hɔ ma me daa
ɛnyɛ wo sika bioo wa timi ɛmanu kraa
ɔyi wɔ di me figure wo di wo bɛ flexy
ɛniɛ pɛ beebi dao me ne nu yɛ nanti
Na ni mbree hwee ya titi nu wɔ fie
ɔti ɔdɔ asiyɛ nti na ni ebie
Abuagyi Millicent nfrɛ nu Dufie
Hwɛ me tai de di agroo me si ɔbaa nie, now

ɛdru anagu na ma brɛ kuraa
Me fri eguma na me dru fieaa
ɛnsuo tɔ ɛwyia bɔaa
Ade sa na yɛ tu pumaa
Joo nanu nsuo sɛ champagne
ɔyɛ azonto still I go maintain
Ah ɛbɛ tsi wo nti skin pain
Pɛ ɛdro bi num ne gai complain
You know what time it is

The way she dey be ma speck ooo
This girl go dey kill me ooo
When I see am I dey mess ooo
Baby why u dey do me sooo
She dey mash up ma head ooo
Saa this girl go make I go kolooeee
The way she dey be ma speck ooo
This girl go dey kill mee, kill mee

Let's go the way she dey be ma speck ooo
This girl go dey kill me ooo
When I see am I dey mess ooo
Baby why u dey do me sooo
She dey mash up ma head ooo
Saa this girl go make I go kolooeee
The way she dey be ma speck ooo
This girl go dey kill mee, kill mee

Check ur flow, nice one

Tu vas me tuer

D'accord, tu dis que l'argent n'est pas un problème
Mes amis du quartier, je suis de retour
Tu sais ce qu'il en est, c'est le moment, salut, quoi de neuf ?

La reine mère est chez moi, elle m'attend
Je t'ai rencontrée à Lashibi, je t'ai appelée, tu t'es arrêtée
Ta beauté m'a captivé, j'étais perdu
Tes paroles étaient douces, tu as fait de ton mieux pour travailler
Tu te tiens debout, tu es courageuse, tu vas jusqu'au bout
Ta tête me fait mal, je ne la supporte plus, tu le sais
Sa mère est pleine d'amour, son père tient le parapluie
Ce n'est pas que je t'aime, j'ai besoin de quelqu'un avec qui partager
La fumée et la poussière, nous allons vite
Pas de vêtements en soie, du riz parfumé dans la sauce de viande
Les problèmes sont nombreux, c'est pour ça que je t'offre des cadeaux
Tu portes des bijoux, mon cœur est joyeux
On t'a trouvé à Asaasi, je l'ai vu, c'est comme ça que je l'ai découvert
Je ne l'ai pas vu, je suis sûr que ce n'est pas une blague
Azonto, je danse avec toi, Dieu a entendu mes prières
Toute Quashima est en effervescence, la Lady Bianka est là

Je suis parti pour chercher du pain
J'ai quitté la maison, j'ai trouvé un endroit
La pluie tombe, le vent souffle
C'est une bonne chose, on est heureux
De l'eau de noix de coco comme du champagne
C'est Azonto, je vais continuer à le faire
Oh, ça va te blesser, tu vas souffrir
On veut du piment pour le bouillon et on ne veut pas entendre de plaintes
Tu sais ce qu'il en est

Eh, eh, la façon dont tu es me fait craquer
Cette fille va me tuer
(L'argent n'est pas un problème)
Quand je la vois, je m'énerve
Bébé, pourquoi tu me fais ça ?
(Obidiponbibi)
Elle me fait tourner la tête
Cette fille va me faire craquer, complètement
La façon dont tu es me fait craquer
Cette fille va me tuer, me tuer

D'accord, écoute
Ça fait longtemps que je n'ai pas vu Millicent
Mais elle sera toujours ma chérie numéro un
Parce qu'elle m'a suivi dans le chaos, elle m'a soutenu
Charlie, même El te le dira
Va de là jusqu'à la forêt le matin
Depuis ce jour, je sais que les études sont difficiles
J'ai détesté le travail de bureau, depuis ce jour, je suis un indépendant
L'eau de la rivière est délicieuse, elle me donne de la force
La pauvreté est toujours avec moi
Ce n'est pas ton argent que je veux, je veux quelque chose de différent
Je veux qu'on se fasse des câlins, on se promène
Je veux qu'on se retrouve, que je t'emmène en voyage
Et rester ici, chez nous, dans la paix
L'amour est doux, c'est pour ça que je veux que tu sois à mes côtés
Abuagyi Millicent, tu es ma chérie
Tu vois mon style, je suis un homme à femmes, maintenant

Je suis parti pour chercher du pain
J'ai quitté la maison, j'ai trouvé un endroit
La pluie tombe, le vent souffle
C'est une bonne chose, on est heureux
De l'eau de noix de coco comme du champagne
C'est Azonto, je vais continuer à le faire
Oh, ça va te blesser, tu vas souffrir
On veut du piment pour le bouillon et on ne veut pas entendre de plaintes
Tu sais ce qu'il en est

La façon dont tu es me fait craquer
Cette fille va me tuer
Quand je la vois, je m'énerve
Bébé, pourquoi tu me fais ça ?
Elle me fait tourner la tête
Cette fille va me faire craquer, complètement
La façon dont tu es me fait craquer
Cette fille va me tuer, me tuer

Allons-y, la façon dont tu es me fait craquer
Cette fille va me tuer
Quand je la vois, je m'énerve
Bébé, pourquoi tu me fais ça ?
Elle me fait tourner la tête
Cette fille va me faire craquer, complètement
La façon dont tu es me fait craquer
Cette fille va me tuer, me tuer

Ton flow est excellent, c'est bien