Sarkodie - Check Your Pay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarkodie - Check Your Pay




Check Your Pay
Vérifie Ton Salaire
Yeah
Ouais
This one is for the real money spenders
Celle-ci est pour les vrais dépensiers
My boy
Mon garçon
Sampson, Wizzy, Pozzo, Chris Waddle, Dosty, Me myself and I
Sampson, Wizzy, Pozzo, Chris Waddle, Dosty, moi-même et moi
Lets Go, Tsie
Allons-y, Tsie
Boys bi tumi ma makoma bo me brim
Les mecs, tu me fais un gros profit
Woni Cash wo b3 Claimu Top Shatta
Tu veux de l'argent, tu réclames le Top Shatta
Wonya fiaa bi na wo de akogyi four runner
Tu as un terrain et tu roules en Four Runner
Nti Wop3 s3 y3 fr3 wo Number 1 Stunner
Alors tu dis que tu es le numéro 1 Stunner
Wo bɔtɔm ny3 upto date
Ton fond de teint est à la pointe de la mode
M3n rashi na wan pre Cocaine antwe powder
Je suis arrivé et on ne vend plus de la cocaïne en poudre
Boys poppi rozey wo p3 s3 wo nya bi
Mec, tu as des poppers, tu es dans le coup
3nsu wo sika y3 fiaa te camphor
Ton argent brille comme du camphre
Wo dwen s3 wa hiti wo bank account kuraa y3 obi ni Breakfast
Tu penses que ton compte en banque est un buffet de petit déjeuner
Wo 3ya baby money na wo di b3 rashi
Tu gagnes de l'argent facile et tu dépenses sans compter
K) na K)da hw3 ninsem? tsi s3 8bars
K) et K)da, tu regardes ça ?8 mesures
? Corola S by this time 3nna wop3 s3 wo di b3 claim big time
? Corolla S à ce moment-là, tu dis que tu es sur le point de gagner gros
Woho y3 me sere
Tu es mon préféré
Wofre s3 wa cloki
Tu dis que tu es une horloge
Wo boa anoa
Tu as beaucoup d'argent
3nu na me di ma me Shoe Shine
Je te paie pour faire briller mes chaussures
Ah
Ah
All of a sudden
Tout d'un coup
Wo claimi boss
Tu te proclames patron
Y3 popping bottles
On fait péter les bouteilles
Mu tsitsi shocks
Je fais des tours en voiture
Maky no dey rash empty bottles
Le maquis est en train de vider les bouteilles
Still you dey brof
Tu es toujours là, mon frère
Nia meye na wop3 s3 woye bi nanso
Je suis sûr que tu penses que tu es quelque chose, mais
Ansana wob3 spendi (Check Wo pay)
Avant de dépenser (Vérifie ton salaire)
Hw3 na wan k)nom Poison (Check Wo pay)
Regarde ce qu'on boit du poison (Vérifie ton salaire)
Aka wo last 4G (Check Wo pay)
Jusqu'à ton dernier 4G (Vérifie ton salaire)
Kodi no mehu ni Koko (Check Wo pay)
Je connais le truc et l'histoire (Vérifie ton salaire)
Fa wode3 no k)t) Brodo (Check Wo pay)
Prends-en un et donne-le à ton frère (Vérifie ton salaire)
Hustler woko Awoshia (Check Wo pay)
Hustler, tu te lasses (Vérifie ton salaire)
Wo sika no y3 fiaa ntia (Check Wo pay)
Ton argent brille vraiment (Vérifie ton salaire)
Woni bi na m3 rashi (Check Wo pay)
Tu en as et je dépense (Vérifie ton salaire)
3K enye wo s3 wa cloki
3K n'est pas ton horloge





Writer(s): magnom, sarkodie


Attention! Feel free to leave feedback.