Sarkodie - Faces Of Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarkodie - Faces Of Life




Faces Of Life
Visages de la vie
Ice Prince, you know say you be my guy
Ice Prince, tu sais que tu es mon pote
Aboki you be my real nigga 'til we die
Aboki, tu es mon vrai pote jusqu'à la mort
And I'm keeping it real 'cause I no go fi lie
Et je suis vrai parce que je ne vais pas mentir
I pray Chineke go take Wizkid high
Je prie Chineke de faire monter Wizkid en flèche
Meanwinmu patogees R2Bees
Pendant ce temps, les Patogees R2Bees
Me de Davido dey fight over groupies
Moi et Davido, on se bat pour des groupies
At the end of the day we sow good seeds
Au final, on sème de bonnes graines
So we no dey stay local we sell overseas
On ne reste pas locaux, on vend à l'étranger
Priceless; to my homie Kayswitch
Inestimable ; à mon pote Kayswitch
Refuse to be broke, walahi stay rich
Refuser d'être fauché, wallah, rester riche
We never go fall, yeah they wish
On ne tombera jamais, oui, ils le souhaitent
I dey carry for free I no dey pay chicks
Je les prends gratuitement, je ne paie pas les filles
Captain planet, four X four
Capitaine planète, quatre par quatre
Efya be my baby, my girl next door
Efya est mon bébé, ma voisine
You for put your pains away, so we go chill today
Tu devrais oublier tes peines, pour qu'on se détende aujourd'hui
Put everbody on conference call
Mets tout le monde en conférence téléphonique
Let's go, okay charly rb
Allons-y, OK charly rb
Brymo, you for stick to your high key
Brymo, tu devrais rester sur ton ton haut
Mercy Johnson, will you be my wifey?
Mercy Johnson, veux-tu être ma femme ?
"Sarkodie I'm married"
"Sarkodie, je suis mariée"
Okay, I see
OK, je vois
2 Baba, you be my baba all my life
2 Baba, tu es mon père toute ma vie
I go kiss nana-ban more than five
Je vais embrasser Nana-Ban plus de cinq fois
Looking on the top to my nigga MI
Je regarde au sommet pour mon pote MI
Money no be problem, na lie
L'argent n'est pas un problème, c'est un mensonge






Attention! Feel free to leave feedback.