Sarkodie - Greatness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarkodie - Greatness




Greatness
Grandezza
Im pushing myself to the Pinnacle
Je me pousse au sommet
adea muy3 me eny3 physical
Je suis au-dessus de tout le monde physiquement
matu meni ashw3 Ghana rappers I'm sorry but kakrabi p3 na ey3 lyrical
Pardon aux rappeurs ghanéens, mais je suis au-dessus d'eux lyriquement
rap no ada muk) ka ni shi
Ce rap n'a pas de rival
fa mic ni br3 mi na vanishi
Je prends le micro et je les fais disparaître
2017 Kojo Cue Akan and maybe Caboom
2017 Kojo Cue Akan et peut-être Caboom
this is the return of Idi Amin
C'est le retour d'Idi Amin
y3b3 checki obia oni permit
Tu dois vérifier, tout le monde a besoin d'une autorisation
opana b3 dissi mi what do you mean
Mon frère, fais-moi savoir ce que tu veux dire
woni panyin kasa to s3be
Si tu es un vieux sage, dis-le
kas3 nana faky3 mi
Que mon grand-père vienne me tester
wo wie p3 na tu w3ni hw3 mi
Si tu penses pouvoir me vaincre, montre-le moi
ma tutu mi punch nanua na maka ni shi
Je mets un coup de poing qui te laissera KO
wana n3 rappi ti s3 mi
Je ne fais que rapper et c'est tout
rap no maame di wo mi 3bo mi s3 t)ma
Je suis la mère du rap, je t'ai élevé
obia tumi breaki mi record onia
Personne ne peut battre mon record
gyi wo di wadro ni w)ma
Je suis un lion, prends garde à moi
obi si Sark hu y3 m)b)
Qui n'aime pas Sarko ?
yenim s3nia wo y3 wo ne3ma
Je te donne mon amour, c'est une bénédiction
mi twa me ni kakra s3 mek) ak) da
Je me donne du mal pour me battre
yesi boys bi awoso m'adoma
Ces garçons me regardent avec envie
3ny3 mo af3 ne ne ne me midi rap to chacha
Je suis supérieur, je suis le rap, je suis un Dieu
mop3 mogya dodo a y3di nsuo b3 fra
Je déverse du sang, même l'eau ne peut pas l'arrêter
wo woy3 bola su gyata
Tu es un joueur de football incroyable
Owusu Bempah b3kasa s3 sofo Badu kwadwo ahu ni to pipa
Owusu Bempah parle, le prophète Badu, Kwado, ils sont tous
sana minso makyer3 mua ma basu wo gu mihua wo b3 dane kwata
Parle-moi franchement, sois direct avec moi, arrête de me faire tourner en rond
3b) six o'clock obii nyani mi
Il est 6 heures du matin, les oiseaux chantent
min rapi kwraa na mihu sani mi
Je rappe fort, et je regarde le soleil se lever
Tupac ni Biggie ni Terry Bonchaka
Tupac, Biggie et Terry Bonchaka
obi b3ba wiase m)n mani mi
Personne ne vient au monde pour me remplacer
obin fr3ni nyame no
J'ai été envoyé par Dieu
na muti ghetto wi suya
Dans le ghetto, tu connais le drill
y3kika mihu s3m 3nfa meho
Je suis la lumière, tu es dans l'ombre
mintu pipe mu 3nko ko sa ebura
Je suis une pipe, tu n'es qu'un simple briquet
mabr3 wo mi wiase menya ni fu
Je suis plus grand que toi, je suis un titan
y3 difference ni s3 mi day3 su
C'est la différence, je suis unique
menisua hu ni s3 mi dwom b3 dru amanoni
Je suis une légende, mes chansons sont immortelles
wo wop3 hit wo mpray3 su
Tu es accro à mes hits, tu ne peux plus t'en passer
rap no kra mi s3 volleyball
Le rap pour moi, c'est comme du volley-ball
ma chesti obia but they want me more
Je n'ai besoin de rien, mais ils en veulent plus
the money the fame n the Rollie the
L'argent, la gloire, la Rolex, les
bitches the house on the beach me i want it more
filles, la maison à la plage, moi, j'en veux plus
cash ny3 problem as far as I'm
L'argent n'est pas un problème, c'est sûr
rapping i promise ma team will be cashing out
Avec le rap, je te le promets, mon équipe va faire fortune
ma recordi dwom a ma hordi min releasi nti y3 na fans no havi doubt
J'enregistre des chansons et je les publie, les fans ont des doutes
I'm a perfectionist
Je suis un perfectionniste
I wanna show u where heaven is
Je veux te montrer est le paradis
i came in the game and i hussled ma way
Je suis arrivé dans le jeu et j'ai fait mon chemin
but some people they thought it was devilish
Mais certaines personnes pensaient que c'était diabolique
Me d3n ma fans we bi ride or die
Moi et mes fans, on est unis pour la vie
Nyea besi bia we are side to side
On est côte à côte, on est toujours ensemble
S3 megyia rapi a k) ts)ki anaa s3 m3toa so
Je suis au sommet, je suis au top, je suis invincible
Sometimes i cant decide
Parfois, je ne sais pas quoi choisir
But i know sey nfie aka 45
Mais je sais que je suis numéro 1
Men i think about this all the time
J'y pense tout le temps
But i no sey i was ready to do this
Mais je sais que j'étais prêt à faire ça
Mifiili koraa s3 menya duru mi prime mufuckers
Je suis au sommet de ma forme, enfoirés





Writer(s): michael owusu addo


Attention! Feel free to leave feedback.