feat. Sarkodie - Hand To Mouth - translation of the lyrics into German

Hand To Mouth - Sarkodietranslation in German




Hand To Mouth
Hand zu Mund
Mamb) me ho mm)den koraa no abrab) no de3 matwa mu eighty
Auch wenn ich mir keine Mühe gab, habe ich doch 80 Prozent meines Lebens gemeistert.
Matot) nsase asisi adan joo mab)bra enti aka me twenty na twenty na aka no de3 hand to mouth(hand to mouth), twenty na aka no de3 hand to mouth joo hand to mouth...
Ich habe Grundstücke gekauft, Häuser gebaut, ich habe mein Leben gelebt, also bleiben mir noch 20, und diese 20 sind von der Hand in den Mund (von der Hand in den Mund), 20 bleiben mir, das heißt von der Hand in den Mund, ja, von der Hand in den Mund...
Ey3 as3m ooooo... tie
Es ist eine Schande ooooo... hör zu
Y3wo wo fofor) a woda mu 100 wamm) bra a watwa mu 14
Du wirst mit 100 neu geboren, wenn du nicht hart arbeitest, hast du 14 verloren.
Wode jot ne nsawie b3ka ho ana kyer3 s3 wate so baako ama no aka wo 13
Wirst du Schulden und Zinsen hinzufügen oder sagen, dass du etwas weggenommen hast, so dass dir 13 bleiben?
Wode no condom hy3 wani so b3te wo na wadi 60 wonni kapr3 da wo ho wonk)p3 wiemfo) baa wop3 Matilda Hipsy yoo
Du benutzt ein Kondom, schaust sie an, sie wird dich verlassen, und du bist 60, du hast keine Ersparnisse, du willst kein Mädchen aus dem Himmel, du willst Matilda Hipsy, joo.
Kofi Boakye kakra ba wo ho a t) nsase
Kofi Boakye, wenn du ein wenig Geld hast, kauf Grundstücke.
Champagne 4 bottles secure cement bag)ha wote club puppi hmm
Champagner, 4 Flaschen, sichere dir Zementsäcke, du bist im Club, puppi hmm.
Secure wabrab)
Sichere dein Leben.
Cars ak3se3 no monyae t)
Hört auf, teure Autos zu kaufen.
)Baa 3mfa wani nto wokunu so)
Mädchen, verlass dich nicht auf deinen Mann.
P3 adwuma y) asogyafo) mpaeb)
Such dir einen Job, sei Soldat, bete.
Wonya sika a na wato foundation
Wenn du Geld hast, hast du ein Fundament gelegt.
Watoaso ama no ak)duru lenghten
Du hast es weitergebaut bis zur Dachhöhe.
Wogyae wo ho na cash no firi wo nsa a
Wenn du dich gehen lässt und das Geld dir ausgeht,
Joo wob3yiyi nkranpan te s3 pencil
dann wirst du dünn wie ein Bleistift, joo.
K)p3 bank papa bi y3 investment
Such dir eine gute Bank, mach eine Investition.
UT bank adwuma s) ani
UT Bank, die Arbeit ist gut.
Na wode)bra no y3 boseab) daa wosi awowa a animguase3 nso b3da adi tie
Und dein Leben ist ein ständiges Darlehen, du verpfändest Dinge, und die Schande wird kommen, hör zu.
Mamm) me ho mm)den koraa no abrab) no de3 matwa mu 80 matot) nsase asisi adan joo mab) bra enti aka me 20 na twenty aka no de3 hand to mouth(hand to mouth)twenty na aka no de3 hand to mouth joo hand to mouth
Auch wenn ich mir keine Mühe gab, habe ich doch 80 meines Lebens gemeistert, ich habe Grundstücke gekauft, Häuser gebaut, ich habe mein Leben gelebt, also bleiben mir noch 20, und diese 20 sind von der Hand in den Mund (von der Hand in den Mund), 20 bleiben mir, das heißt von der Hand in den Mund, ja, von der Hand in den Mund.
3n3 namafo) pii nnim nyansa
Heute haben viele Leute keine Weisheit.
Monya sika p3 motot) range over
Wenn sie Geld haben, kaufen sie Range Rover.
)B3tot) nsase asisi adan no
Sie sollten Grundstücke kaufen und Häuser bauen.
)B3tu afiri fie ak)hy3 Abooba
Sie ziehen aus dem Haus und mieten in Abooba.
3 bedrooms, kitchen n toilet
3 Schlafzimmer, Küche und Toilette.
Wato nadwem na wagye no 2yrs
Er hat es gemietet und für 2 Jahre genommen.
Ak3ses3m ne ayes3m
Arroganz und Prahlerei.
Womm) bra papa mode mo de no last ak)tam school girls yoo
Ihr lebt nicht gut, ihr gebt euer letztes Geld für Schulmädchen aus, joo.
Ebia wotwe taxi, ebi koraa wode kube k) akyini nas3 10cedis koraa na 3da so a m3nk) we apio joo na womma nyini
Vielleicht fährst du Taxi, vielleicht gehst du mit Kokosnüssen herum, und wenn nur 10 Cedis übrig sind, gehe ich und esse Apio, joo, und du wirst nicht erwachsen.
Wompena fa yafunu a 3da wanim 40 wotua kwaseabuo a watwa mu 50
Du hast eine Freundin, einen dicken Bauch, du bist 40, du zahlst für Dummheiten, du hast 50 verloren.
As3 watena car mu wamm) seat belt akwanhyia ba a woti na 3b3pae wushhh
Als ob du im Auto sitzt und dich nicht anschnallst, wenn ein Unfall passiert, wirst du zerplatzen, wushhh.
Emutuo ne nsawie nti wontua tithe
Wegen Dummheit und Zinsen zahlst du keinen Zehnten.
Fr3 carpenter na monhyia site
Ruf einen Zimmermann und trefft euch auf der Baustelle.
Da biara wote party ase na sika s3e3
Jeden Tag bist du auf Partys und gibst Geld aus.
Daakye s3 wodam a don't be surprise
Sei nicht überrascht, wenn du eines Tages verrückt wirst.
Yoo
Joo.
M3san aka no bio kakra ba wo ho a t) nsase
Ich sage es noch einmal, wenn du ein wenig Geld hast, kauf Grundstücke.
Lecturer y3 adwuma na Aban b3tua
Ein Dozent arbeitet, und die Regierung wird zahlen.
Wakatua no 3nhy3 nkwadaa no ayase
Und wenn sie bezahlt haben, unterdrücke die Kinder nicht.





Writer(s): George Michael


Attention! Feel free to leave feedback.