Lyrics and translation Sarkodie - Highest

Highest

Sɛ wo nya kakra na wo ma wo maame bia wo yɛ (highest) Yeah
Wa succeed wɔ streets still naa you no dey damu (highest) Uh huh
Wagye wo din akyɛ. Still naa wo ho ntwa mu da (highest)
Africa rap no esi me nan so
Afei na mabedu mo mbisa me kwanso
Opana wada mua pɛ baabi da na wonya sika kakraa no wo de bi kɔhwɛɛ mmaa to
Rap no yakyekyere wɔ dadesɛn mu
Nti 2017 yɛkyekyɛ nesɛ hampers
Borger wo nnyɛ celebrity
Gyae akɛsesɛm no gya sika no bi fa tip bouncers
Mma mo nni makyi nnyɛ sɛ me rap no nni cotonou
Ma crossi border sesei me wɔ Shanghai
Moa ma miss rap wiemuhyɛn mo mpipa manim nisuo me de mo bɛto standby
Now! Asɛm aa makayi modeɛ mo paa mo nto bet
Nkurɔfo bɛkasɛ obidi me yɛ guy guy
But ɛnfa me ho cos chorus bia tumi hiti
Adɛn moanti Shatta Wale hai hai?
Prophet bedi me sika deɛ nka me to salaka and Jah guide
Cos already obidi is having a good year, car tyre
Wose alomo one tort boɔ din
Ɛneɛ massa kɔ kasapreko cos that one bi the bar price
Apolisi foɔ mpaninfoɔ no hwɛ manim ɔmo se Charley obidi yɛ bad guy
Nti wo ntumi nnyɛ me foko
Me nwia wayewa nti hwɛ mu twi wo mako
Wani tua rap no yɛfa no koko
This year you know what be the motto?
Ɔmo se bɔ wo ho mmɔdin na di wakɔnɔdeɛ
Nnyɛ saa last hour kanzo na wo bɛ weɛ
Rap ɛhyɛ me bo na ɛma ahometeɛ
Me de flow no asi gya so nti ɛbin aa na me tweɛ (Now!)
Sɛ wo nya kakra na wo ma wo maame bi a, wo yɛ (highest) Yeah
Wa succeed wɔ streets still aa you no dey damu (highest) Uh huh
Wagye wo din akyɛ. Still aa wo ho ntwa mu da (highest)
Yeah. Tie. Uh
2017 na sɛ wo mpɛ masɛm a, me ne wo nni long talk
Na sɛ last year na me nom asana deɛa afe wae mɛ we fan pop
Ɛnnoama mmienu na ebetumi ada wo nsa
Watch ne handcuff. Choose one (Weh)
Nea wo pɛsɛ wo de kɔtɔ tuo no sesa na fa tɔ laptop
Cos adeɛ yi nkyɛ na nipa adi amia
Nti yɛbɛyɛ deɛ ehia
Ghana fuo mo ngye me ndi na mo mfa ahenkyɛ no mma me sɛ deɛ Nana Addo believe Bawumiah
Mentae ɛ'shada agyesɛ buronya na me mia
Me sua no trog na me pia
Asomesi ɛmma wani mmere me na nea mafa mu no sɛ me bɔ nepɔ si wo tiso a, woti b3kyea
Forgeti onipa nua
Ɛya a, mo twere me din wo rap nnwoma nim
Ɛmmerɛ me dwene mo ho na menkɔ m'anim
Mato mebo abue rap pono ma wuramu nanso still naa mahun sɛ mo tetɛ mpoma nim
Magye me din mfie pipipii me ho ntwa mu da
Yɛ se menkɔ manim mehwɛ makyi a, mɛdane samina
Ghana rappers dɔso Imitaion ahyɛ mu ma
Ma me nni me bɔne na me nkoa na me wɔ matemuda
Poisonous verse ɛwc beat no so
Ɛnnyɛ rap a ɛnka me gyina street so ko
Me bars mu ɛduro tese peace no to
Me tua light bill tua fees so nko
Nti bɛbia m'adwene da no ɛnnyɛ fight ne beef
Pimp'i Tico ɛnnyɛ ne size ne Jeep
Sɛnka mo rap no yɛtɔn no wɔ Marina Mall a, ɛnka ebi daso gugu shop nso price no cheap
Sɛ wo nya kakra na wo ma wo maame bia wo yɛ (highest) Yeah
Wa succeed wɔ streets still naa you no dey damu (highest) Uh huh
Wagye wo din akyɛ. Still naa wo ho ntwa mu da (highest)
Boys no claim nso me twe me tia na mo rap abɛyɛ so kolo
Obidi ma no ate me flow nɛɛdɛ sɛ preyman sobolo

Le Plus Grand

Si tu as un peu et que tu donnes à ta mère, alors tu es (le plus grand) Ouais
Tu réussis dans la rue mais tu ne t'en soucies pas (le plus grand) Uh huh
Tu as fait ton nom depuis longtemps. Tu ne te laisses toujours pas abattre (le plus grand)
Le rap africain est entre mes mains
Maintenant, je vais me retirer et poser mes questions
Tu cours partout en essayant de trouver un endroit où tu peux gagner un peu d'argent et tu l'utilises pour courir après les femmes
Le rap n'a pas été facile dans le passé
C'est pourquoi en 2017, les cadeaux étaient rares
Mon cher, tu n'es pas une célébrité
Arrête les histoires et donne un peu d'argent aux videurs
Ne me déteste pas, ce n'est pas comme si mon rap n'était pas à Cotonou
J'ai traversé la frontière, maintenant je suis à Shanghai
Tu me manques le rap, vous m'avez manqué les rappeurs, je vais tremper mes pieds dans l'eau, je vais vous mettre en attente
Maintenant ! L'affaire est sérieuse, vous ne devriez pas parier là-dessus
Les gens disent qu'Obidi est un petit joueur
Mais je m'en fiche car le refrain sera bientôt un succès
N'avez-vous pas entendu Shatta Wale ?
Le Prophète a dit que l'argent ne me rendrait pas gourmand et Jah me guide
Parce qu'Obidi a déjà une bonne année, pneu de voiture
Tu as dit qu'Alomo One coûtait cher
Alors, mon pote, va chez Kasapreko car c'est le prix du bar
Les policiers me regardent et disent que Charley Obidi est un voyou
Alors tu ne peux pas être mon ami
Je marche prudemment, alors fais attention où tu marches
Nous prenons le rap au sérieux
Cette année, vous savez quelle est la devise ?
Certains disent de te calmer et d'aller travailler dur
Ce n'est pas le moment de traîner les pieds
Le rap me passionne et me donne du réconfort
Je mets le flow en feu, c'est pourquoi je tire (Maintenant !)
Si tu as un peu et que tu donnes à ta mère, alors tu es (le plus grand) Ouais
Tu réussis dans la rue mais tu ne t'en soucies pas (le plus grand) Uh huh
Tu as fait ton nom depuis longtemps. Tu ne te laisses toujours pas abattre (le plus grand)
Ouais. Écoute. Uh
En 2017, si tu veux des bêtises, je ne te parlerai pas longtemps
Si l'année dernière, j'ai bu de l'Asana, cette année, mon fan club est plein à craquer
Seuls deux éléments peuvent décorer ta main
Une montre et des menottes. Choisis-en un (Weh)
Ce que tu veux utiliser pour acheter une arme à feu, change-le et achète un ordinateur portable
Parce que bientôt, les gens auront faim
Alors faisons ce qui est nécessaire
Peuple du Ghana, soutenez-moi et donnez-moi le pouvoir comme Nana Addo croit en Bawumiah
Je ne dépense pas mon argent pendant le Ramadan, je le garde
Je ne fais pas l'aumône, je l'investis
Parfois, je n'écoute même pas mes propres conseils et si je mets ma sueur dans ce que je fais et que tu la touches, tu seras électrocutée
Oublie les envieux
Autrefois, vous mentionniez mon nom dans vos livres de rap
Maintenant, je pense à vous et j'avance
J'ai risqué ma vie pour ouvrir la porte du rap, mais je vois toujours que vous vous accrochez aux portes
Mon nom est mentionné depuis des années, je ne me suis jamais effondré
Si je retourne en arrière et que je regarde d'où je viens, je danse le Samina
Il y a tellement de rappeurs ghanéens, l'imitation est monnaie courante
Laissez-moi me repentir et partir, je suis en état de grâce
Un couplet venimeux sur ce beat
Ce n'est pas du rap que j'ai appris dans la rue
Mes rimes parlent de paix
Je paie mes factures d'électricité et les frais de scolarité en plus
Alors ne me dérange pas avec des bagarres et des disputes
Un proxénète en Tico, ce n'est pas sa taille, c'est une Jeep
Si mon rap était vendu au Marina Mall, il serait épuisé, même si le prix n'est pas donné
Si tu as un peu et que tu donnes à ta mère, alors tu es (le plus grand) Ouais
Tu réussis dans la rue mais tu ne t'en soucies pas (le plus grand) Uh huh
Tu as fait ton nom depuis longtemps. Tu ne te laisses toujours pas abattre (le plus grand)
Les garçons ne revendiquent rien non plus, je tire mon coup et votre rap devient fou
Obidi le tue, mon flow est aussi doux que le Sobolo de Preyman