Sarkodie - Ye Be Pa Wo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarkodie - Ye Be Pa Wo




Ye Be Pa Wo
Tu m'aimeras
Its OMG baby
C'est OMG bébé
Ahh ba
Ahh ba
Ah yeah
Ah oui
Ok yen ko3
Ok yen ko3
Tia
Tia
Na se wo ti wiasi na se wa no da a
Si tu es une personne importante, et si tu es
Se obi ye wo bibi nas3 wo ka a
Si quelqu'un te fait du mal, et que tu te plains
Wo nya siki na wo si wo de be num nsa a
Tu as de l'argent et tu le dépenses, et tu manges à pleines mains
Wo nfa nyame se wo kra ne wa gyekwa a
Tu te moques de Dieu, et tu dis que tu es plus fort que lui
Ah ye be tu wo fu na se wonfa a
Ah, on te punira, et si on ne le fait pas
Na se daakye bi nyame ma owo mba a
Un jour, Dieu te punira
Na s3 wo fr3 wo ba kitua no na s3 wanba a
Et si tu as un enfant, et qu'il revient vers toi
Wa wari na se wo pe mba a
Tu es méchant, et tu le repousses
Endi3 masa y3 b3 pa wo, na yen pa wo sen
Finalement, on t'aimera, et on t'aimera plus
Na wa sua nuama pii, Ye b3 pa wo y3n pa wo sen
Et on aura beaucoup de nourriture, on t'aimera, on t'aimera plus
(Aban b3 pa wo) na ye pa wo sen, Na wa sua nuama pii yen pa wo sen
(Elle t'aimera) et on t'aimera plus, on aura beaucoup de nourriture, on t'aimera plus
(Wo girl b3 pa wo) wo b3 damu counter back
(Ta fille t'aimera) tu vas être déçu en retour
Ye b3 kye wo asan hwi wo after that
On te ramènera et on te laissera partir après
Y3 b3 joojo wo you'll be embarrassed
On te fera la leçon, tu auras honte
Ey3 wo se wo huo den a ko sua karate.
C'est comme si tu te battais et que tu apprenais le karaté.
Aban siki na wo san ti mu chobo
Elle a de l'argent et elle en est fière
Asore fuo tithe na wo de num koko
Elle a l'air riche et elle mange des fruits de mer
wo fa wo yeri 3kyi a wo de sikai 3kya wo sobo
Elle porte sa robe à paillettes, et elle met des diamants
Ama huo f3 o so mo da su p3 nkoso
Elle a l'air riche, mais elle est toujours aussi pauvre
)t3 nfikyre na wo ko shi wee b(t(
)t3 nfikyre na wo ko shi wee b(t(
Kronfua a way3 wonsa s3 apkoso
Kronfua a way3 wonsa s3 apkoso
Sesa wo suban na nyame huo wo mob(
Sesa wo suban na nyame huo wo mob(
Adwene bone nti na wo nya hot)
Adwene bone nti na wo nya hot)
Cocoa kratye a na wa josi wo scale wo ti h) na bu nkrasefuo fa so
Cocoa kratye a na wa josi wo scale wo ti h) na bu nkrasefuo fa so
Ye b3 kye woa tum a yen granti wo bail
On te mettra en prison, et on te accordera la liberté sous caution
Di asem pa o na obia bo wa abaso
Sois bien, et on s'en fiche de ce qu'on a fait
Bafuo a wo ti abusua mu de abr)
Si tu es une personne importante, et que tu te plains
wa sh3da na wo de yen hy3br3 di agoro
On est là, et tu veux qu'on ait du plaisir avec toi
Osofuo wu ogyena b3dwamu de atr)
L'homme riche est fier, et il est toujours
Ye ni b3 ti na apr) ba tia
On est là, et on reviendra pour te punir
y3 b3 pa wo, na yen pa wo sen
on t'aimera, et on t'aimera plus
Na wa sua nuama pii, Ye b3 pa wo y3n pa wo sen
Et on aura beaucoup de nourriture, on t'aimera, on t'aimera plus
(Aban b3 pa wo) na ye pa wo sen, Na wa sua nuama pii yen pa wo sen
(Elle t'aimera) et on t'aimera plus, on aura beaucoup de nourriture, on t'aimera plus
(Wo girl b3 pa wo) wo b3 damu counter back
(Ta fille t'aimera) tu vas être déçu en retour
Ye b3 kye wo asan hwiwo after that
On te ramènera et on te laissera partir après
Y3 b3 joojo wo you'll be embarrassed
On te fera la leçon, tu auras honte
Ey3 wo se wo huo den a ko sua karate. (Now)
C'est comme si tu te battais et que tu apprenais le karaté. (Maintenant)
Hmm Wo ye ajoma w) ECG
Hmm Tu es un homme, tu es l'ECG
Woti connection a wo y3 IGP
Tu dis que tu es connecté, tu es l'IGP
Nia 3b3towo no wo b3 nya high BP
Tu es aussi têtu, tu auras une tension artérielle élevée
Wa browsi ma ma won tumi hia PC
Tu regardes, et ils ont besoin d'un PC
Won p3 hua sem a de asempa
Ils ont peur, ils disent la vérité
Wiase gyapadi3 gyai p3 nkwa
Le monde est un lieu difficile, et la vie est courte
Se 3b3 si wo yea a, 3y3 adi3 miensa
Si tu es une personne importante, c'est un signe de mauvaise fortune
Nukr3, ajoma den, sro agyenkwa
Idiot, homme têtu, arrogant
O police nia kronfuo abo wu paa
La police est là, et elle vous bat
Proy3 ketaasi ky3 ne azaah
Le professeur vient vers toi, et il est très heureux
Osofo penyin a woko achia ne ada
Le vieux pasteur vient et il appelle sa femme
Ko bo mpanye wo b3 hy3 dem awi anyaa
Allez, soyez heureux, vous allez être heureux, vous allez être riches
Ghana mbaa nso b3 da ne slay queens
Les femmes ghanéennes sont aussi des reines
Instagram na mu de yi amanfuo
Instagram, et vous y mettez du bonheur
Ye b3 hyia mo nso na mo hy3 fake jeans
On vous rencontrera, et vous porterez des faux jeans
Ankonyia na mo ko hu opambuo
Vous aimez manger, et vous cherchez du travail
y3 b3 pa wo, na yen pa wo sen
on t'aimera, et on t'aimera plus
Na wa sua nuama pii, Ye b3 pa wo y3n pa wo sen
Et on aura beaucoup de nourriture, on t'aimera, on t'aimera plus
(Aban b3 pa wo) na ye pa wo sen, Na wa sua nuama pii yen pa wo sen
(Elle t'aimera) et on t'aimera plus, on aura beaucoup de nourriture, on t'aimera plus
(Wo girl b3 pa wo) wo b3 damu counter back
(Ta fille t'aimera) tu vas être déçu en retour
Ye b3 kye wo asan hwi wo after that
On te ramènera et on te laissera partir après
Y3 b3 joojo wo a you'll be embarrassed
On te fera la leçon, tu auras honte
Ey3 wo se wo huo den a ko sua karate. Ahh
C'est comme si tu te battais et que tu apprenais le karaté. Ahh
Na se wo ti wiasi na se wa no da a
Si tu es une personne importante, et si tu es
Se obi ye wo bibi nas3 wo ka a
Si quelqu'un te fait du mal, et que tu te plains
Wo nya siki na wo si wo de be num nsa a
Tu as de l'argent et tu le dépenses, et tu manges à pleines mains
Wo nfa nyame se wo kra ne wa gyekwa a
Tu te moques de Dieu, et tu dis que tu es plus fort que lui
Ah ye be tu wo fu na se wonfa a
Ah, on te punira, et si on ne le fait pas
Na se daakye bi nyame ma owo mba a
Un jour, Dieu te punira
Na s3 wo fr3 wo ba kitua no na s3 wanba a
Et si tu as un enfant, et qu'il revient vers toi
Wa wari na se wo pe mba a. Aban b3 pa wo
Tu es méchant, et tu le repousses. Elle t'aimera
Posegee on the mix
Posegee sur le mix






Attention! Feel free to leave feedback.