Lyrics and translation Sarkopenya feat. 9 Canlı - Yol Yok

Yol Yok

Yüzü dağılmadan, sözünde durmadan, ölümü bulmadan
Yol yok
Sözü tutmadan, sesimi duymadan, ölümü vurmadan
Yol yok

Yüzü dağılmadan, sözünde durmadan, ölümü bulmadan
Yol yok
Sözü tutmadan, sesimi duymadan, ölümü vurmadan
Yol yok

Önemi artık milyonlarca mesafenin
Melodi verdi hayat gidip görmek istediğinde
Yüzüm, gözüm dönük
Sözün varsa tut, gücün varsa yut
Benimle en derinde koş
Bölük pörçük hayatında dönüp dolaştığın aynı yer
Aynı illüzyonda yansımalar
Sanki bende ben yok
Sesim sana çarpar, sözüm ona
Gördüm hiç kimsenin hiç kimse için hiçbir önemi yok

Özü aynı, tadı farklı herkesin ya aynen
O giderken ölüm gibi baktım
Ölümünün içindeki gözü çaldım
Yüzün artık yok artık inandım, inandım, hep inandım

Bizi ayakta tutan hep zor olan
Bizi ayakta tutan hep zor olan
Bizi ayakta tutan hep zor olan
Bizi hayatta tutan hep zor olan

Bizi ayakta tutan hep zor olan
Bizi ayakta tutan hep zor olan
Bizi hayatta tutan hep zor olan
Bizi hayatta tutan hep zor olan

Yüzü dağılmadan, sözünde durmadan, ölümü bulmadan
Yol yok
Sözü tutmadan, sesimi duymadan, ölümü vurmadan
Yol yok
Yüzü dağılmadan, sözünde durmadan, ölümü bulmadan
Yol yok
Sözü tutmadan, sesimi duymadan, ölümü vurmadan

Sen dönüp dur
Seni bekliyo'm aynı yerde ve bu aynı sahne
Sen dönüp dur
Düşüyoruz yine aynı derde fakat aynı perde
Sen dönüp dur
Bilemedim bunu, kimdi gerçek ya da kimdi sahte
Sen dönüp dur

Kimin ayıbı sence?
Sen dönüp dur
Seni bekliyo'm aynı yerde ve bu aynı sahne
Sen dönüp dur
Üşüyoruz yine aynı derde fakat aynı perde
Sen dönüp dur
Bilemedim bunu, kimdi gerçek ya da kimdi sahte?
Sen dönüp dur
Kimin ayıbı sence?

Pas de chemin

Sans que ton visage se décompose, sans que tu tiennes parole, sans que tu trouves la mort
Pas de chemin
Sans que tu tiennes parole, sans que tu entendes ma voix, sans que tu frappes la mort
Pas de chemin

Sans que ton visage se décompose, sans que tu tiennes parole, sans que tu trouves la mort
Pas de chemin
Sans que tu tiennes parole, sans que tu entendes ma voix, sans que tu frappes la mort
Pas de chemin

L'importance de millions de distances
A donné une mélodie à la vie quand tu veux aller voir
Mon visage, mes yeux tournent
Si tu as des mots, tiens-les, si tu as de la force, avale-les
Cours avec moi dans les profondeurs
Le même endroit où tu tournes en rond dans ta vie brisée
Les mêmes réflexions dans la même illusion
Comme si je n'étais pas moi-même
Ma voix te frappe, ma parole la frappe
J'ai vu que personne n'a aucune importance pour personne

Le cœur est le même, le goût est différent pour chacun, oui
Quand elle est partie, j'ai regardé comme la mort
J'ai volé l'œil dans sa mort
Ton visage n'est plus là, maintenant j'y crois, j'y crois, j'y ai toujours cru

Ce qui nous maintient debout, c'est toujours ce qui est difficile
Ce qui nous maintient debout, c'est toujours ce qui est difficile
Ce qui nous maintient debout, c'est toujours ce qui est difficile
Ce qui nous maintient en vie, c'est toujours ce qui est difficile

Ce qui nous maintient debout, c'est toujours ce qui est difficile
Ce qui nous maintient debout, c'est toujours ce qui est difficile
Ce qui nous maintient en vie, c'est toujours ce qui est difficile
Ce qui nous maintient en vie, c'est toujours ce qui est difficile

Sans que ton visage se décompose, sans que tu tiennes parole, sans que tu trouves la mort
Pas de chemin
Sans que tu tiennes parole, sans que tu entendes ma voix, sans que tu frappes la mort
Pas de chemin
Sans que ton visage se décompose, sans que tu tiennes parole, sans que tu trouves la mort
Pas de chemin
Sans que tu tiennes parole, sans que tu entendes ma voix, sans que tu frappes la mort

Tu continues à tourner
Je t'attends au même endroit et c'est la même scène
Tu continues à tourner
On retombe dans le même problème, mais sur la même scène
Tu continues à tourner
Je ne sais pas, qui était réel ou qui était faux
Tu continues à tourner

A qui la faute selon toi ?
Tu continues à tourner
Je t'attends au même endroit et c'est la même scène
Tu continues à tourner
On a froid, on retombe dans le même problème, mais sur la même scène
Tu continues à tourner
Je ne sais pas, qui était réel ou qui était faux ?
Tu continues à tourner
A qui la faute selon toi ?