Sarmad - Yo Soy Tú - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarmad - Yo Soy Tú




Yo Soy Tú
Yo Soy Tú
La verdad es mucho más alucinante que la imaginación
La vérité est bien plus hallucinante que l'imagination
La fantasía, la representación de una verdad que existe en algún punto del universo
La fantaisie, la représentation d'une vérité qui existe en un point de l'univers
Si lo podemos imaginar, en algún lugar del cielo existe
Si nous pouvons l'imaginer, quelque part dans le ciel, elle existe
¿Qué es real? ¿qué es real?
Qu'est-ce qui est réel ? Qu'est-ce qui est réel ?
Que somos dioses es real
Que nous sommes des dieux est réel
Que solo hay una energía, que somos lo mismo
Qu'il n'y a qu'une seule énergie, que nous sommes la même chose
Que si te duele me duele
Que si tu souffres, je souffre
Si te ataco me ataco, que somos uno, todos somos uno
Si tu t'attaques, je m'attaque, nous sommes un, nous sommes tous un
Que yo soy tú, que eres yo (Que somos luz)
Que je suis toi, que tu es moi (Que nous sommes lumière)
Todo empieza con lo que pensamos
Tout commence par ce que nous pensons
Porque el pensar se convierte en sentir
Parce que la pensée devient un sentiment
Cuando lo sientes se materializa
Lorsque tu le ressens, cela se matérialise
Con todo creamos, creamos, creamos
Avec tout, nous créons, créons, créons
Dos sentimientos: amor o miedo
Deux sentiments : l'amour ou la peur
No hay más, ¿con cual te conectas?
Il n'y en a pas d'autres, avec lequel te connectes-tu ?
Todos somos todo, somos todos, todos
Nous sommes tous tout, nous sommes tous, tous
Yo soy los niños, la lluvia, el canto, la aves, el gran sol central, la llama violeta que sana (Que sana)
Je suis les enfants, la pluie, le chant, les oiseaux, le grand soleil central, la flamme violette qui guérit (Qui guérit)
Somos luz en cuerpos humanos
Nous sommes lumière dans des corps humains
Que venimos a recordar, que cada pensamiento crea
Qui venons nous souvenir, que chaque pensée crée
Cada sentimiento crea, lo que hables
Chaque sentiment crée, ce que tu dis
Lo que sueñes todo crea, todo se crea, lo creamos, co-creamos
Ce que tu rêves, tout crée, tout se crée, nous le créons, nous co-créons
Si vibramos alto llegamos alto
Si nous vibrions haut, nous atteindrions haut
Si vibramos alto nos volvemos luz
Si nous vibrions haut, nous deviendrions lumière
Pido perdón a los que he herido, a los que he dañado
Je demande pardon à ceux que j'ai blessés, à ceux que j'ai endommagés
Pido que cada sentimiento negativo que haya generado
Je demande que chaque sentiment négatif que j'ai généré
Sea recogido, lavado y mandado allá con Dios y que cambie todo
Soit recueilli, lavé et envoyé là-haut avec Dieu et que tout change
Que lo cambie todo
Que cela change tout
Pide perdón por lo que has hecho, pídete perdón por lo que has hecho
Demande pardon pour ce que tu as fait, demande-toi pardon pour ce que tu as fait
Perdona lo que paso y perdónate al pedir perdón
Pardonner ce qui s'est passé et te pardonner en demandant pardon
Que todo se llene de amor incondicional, que todo se llene de luz
Que tout soit rempli d'amour inconditionnel, que tout soit rempli de lumière
Que la luz toque nuestro corazones y que cuide a la tierra
Que la lumière touche nos cœurs et protège la terre
Que la sane, que nos sane, que nos cuide
Qu'elle la guérisse, qu'elle nous guérisse, qu'elle nous protège
Y que aprendamos a cuidarla, a cuidarnos, vamos respetando
Et que nous apprenions à en prendre soin, à prendre soin de nous, allons en respectant
Que yo soy tú, y eres yo, que somos luz
Que je suis toi, et tu es moi, que nous sommes lumière
Si me hieres te hieres, si me duele te duele
Si tu me blesses, tu te blesses, si je souffre, tu souffres
Si a la tierra le duele nos duele a todos
Si la terre souffre, nous souffrons tous
Nos duele lo que sufre el otro sin que nos demos cuenta
Nous souffrons de ce que l'autre souffre sans que nous nous en rendions compte
Vamos ayudando en lo que podamos para andar ligeros
Allons aider comme nous pouvons pour marcher léger
Todo es perfecto, tiene que ver con todo y nada es lo que parece
Tout est parfait, tout est lié et rien n'est ce qu'il semble
Llénate de amor, bendice tu vida, tu sol, tu mañana, la sonrisa a tu gente
Remplis-toi d'amour, bénis ta vie, ton soleil, ton matin, le sourire à ton peuple
Agradece el aquí y el ahora, no hay más
Sois reconnaissant pour l'ici et maintenant, il n'y a rien de plus
Lo pasado y lo futuro no existe
Le passé et le futur n'existent pas
Solo aquí y ahora, aquí y ahora (Aquí y ahora)
Seulement ici et maintenant, ici et maintenant (Ici et maintenant)
Vamos a vivir sin miedo, vamos a vivir sin culpa, vamos diciendo adiós al rencor
Allons vivre sans peur, allons vivre sans culpabilité, allons dire adieu à la rancune
Adiós al remordimiento y adiós al dolor
Adieu au remords et adieu à la douleur
Que con esto todo cambia, la vida cambia
Avec cela, tout change, la vie change
Y como luz reconocemos el camino a casa porque vamos a casa
Et comme lumière, nous reconnaissons le chemin de la maison car nous allons à la maison
Para nuestro más alto bien, gracias padre muéstranolo
Pour notre plus grand bien, merci Père, montre-le
Hecho está
C'est fait
Hecho está
C'est fait
Hecho está
C'est fait





Writer(s): Elias Sarkis Abdala


Attention! Feel free to leave feedback.