Lyrics and French translation Sarmad - Conecto

Conecto

Que no me gane el ego
Que no me pare el miedo
Que siempre exista rumbo
Que haya luz, en mi andar

Termino viejos pactos
De tantos mundos tantos
Comienzo en punto cero
Ni de menos, ni de mas.

Conecto todos mis sentidos
A lo sutil a lo divino
Confiando siempre en que la vida
Siempre abrazará.

Y es que siempre la vida te dará una oportunidad
Y es que siempre la vida te dará, una luz al pasar.
Y es que siempre la vida te dará una oportunidad
Y es que siempre la vida te dará, una luz al pasar

Lo que piensas lo que dices
Son nubes sin raíces
No se quedan si las sueltas
Ideas muertas que se van

Amores tan intensos
Tan reales, tan honestos
Que hasta a veces, te queman
O te ponen a soñar

Conecto todos mis sentidos
A lo sutil a lo divino

Y es que siempre la vida te dará una oportunidad
Y es que siempre la vida te dará, una luz al pasar.
Y es que siempre la vida te dará una oportunidad
Y es que siempre la vida te dará, una luz al pasar.

Y es que siempre la vida te dará una oportunidad
Y es que siempre la vida te dará, una luz al pasar.
Y es que siempre la vida te dará una oportunidad
Y es que siempre la vida te dará, una luz al pasar.

Conecto

Que mon ego ne me gagne pas
Que la peur ne m'arrête pas
Qu'il y ait toujours un cap
Qu'il y ait de la lumière dans ma marche

Je termine les vieux pactes
De tant de mondes, tant de
Je commence à zéro
Ni moins, ni plus.

Je connecte tous mes sens
Au subtil, au divin
Confiant toujours que la vie
Embrassera toujours.

Et c'est que la vie te donnera toujours une chance
Et c'est que la vie te donnera toujours, une lumière au passage.
Et c'est que la vie te donnera toujours une chance
Et c'est que la vie te donnera toujours, une lumière au passage.

Ce que tu penses, ce que tu dis
Ce sont des nuages sans racines
Ils ne restent pas si tu les lâches
Des idées mortes qui s'en vont

Des amours si intenses
Si réels, si honnêtes
Qu'ils te brûlent même parfois
Ou te mettent à rêver

Je connecte tous mes sens
Au subtil, au divin

Et c'est que la vie te donnera toujours une chance
Et c'est que la vie te donnera toujours, une lumière au passage.
Et c'est que la vie te donnera toujours une chance
Et c'est que la vie te donnera toujours, une lumière au passage.

Et c'est que la vie te donnera toujours une chance
Et c'est que la vie te donnera toujours, une lumière au passage.
Et c'est que la vie te donnera toujours une chance
Et c'est que la vie te donnera toujours, une lumière au passage.