Sarmad - Gracias - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Sarmad - Gracias




Gracias
Merci
Gracias por estar aquí, por hacerme feliz. gracias
Merci d'être ici, de me rendre heureux. Merci.
Gracias que ya amaneció, que ha salido el sol, gracias
Merci que le jour s'est levé, que le soleil est sorti, merci.
Gracias por que ayer llovió y todo cambio, gracias
Merci qu'il a plu hier et que tout a changé, merci.
Que se siente bien si toco tu piel
J'ai une bonne sensation quand je touche ta peau.
Por el beso por tu beso
Pour le baiser, pour ton baiser.
Por que estoy vivo y soy creador de mis momentos
Parce que je suis vivant et que je suis le créateur de mes moments.
La música llego colándose en el viento
La musique est arrivée en glissant dans le vent.
Y ahora que te tengo aquí me basta me basta
Et maintenant que je t'ai ici, c'est assez, c'est assez.
No necesito nada
Je n'ai besoin de rien.
Te digo ahora que estas conmigo
Je te dis maintenant que tu es avec moi.
No me cabe tanto placer
Je n'ai pas assez de place pour tout ce plaisir.
Por el viaje secreto, por que te sentí
Pour le voyage secret, parce que je t'ai sentie.
En mis sueños desde niño
Dans mes rêves depuis que je suis enfant.
Gracias por que nunca estas pensando
Merci que tu ne penses jamais.
Si alguien nos mira al momento de besarnos
Si quelqu'un nous regarde au moment nous nous embrassons.
Por que el amor no cuesta y por que me escuches cantar
Parce que l'amour ne coûte rien et parce que tu m'écoutes chanter.
Por como tu te mueves cuando empiezas a bailar
Par la façon dont tu bouges quand tu commences à danser.
Tu perfume que me hizo voltear
Ton parfum qui m'a fait me retourner.
Por el beso por tu beso
Pour le baiser, pour ton baiser.
Por que estoy vivo y soy creador de mis momentos
Parce que je suis vivant et que je suis le créateur de mes moments.
La música llego colándose en el viento
La musique est arrivée en glissant dans le vent.
Y ahora que te tengo aquí me basta me basta
Et maintenant que je t'ai ici, c'est assez, c'est assez.
No necesito nada
Je n'ai besoin de rien.
Te digo, ahora que estas conmigo
Je te dis, maintenant que tu es avec moi.
No me cabe tanto placer
Je n'ai pas assez de place pour tout ce plaisir.
Por que el amor nos roza lento
Parce que l'amour nous effleure lentement.
Por que el amor nos dio un intento
Parce que l'amour nous a donné un essai.
De hacernos luz, al explotar
Pour devenir lumière, en explosant.
De irnos a navegar, por la nada
Pour aller naviguer, sur le néant.
Y ahora que te tengo aquí me basta me basta
Et maintenant que je t'ai ici, c'est assez, c'est assez.
No necesito nada
Je n'ai besoin de rien.
Te digo, ahora que estas conmigo
Je te dis, maintenant que tu es avec moi.
No me cabe tanto placer
Je n'ai pas assez de place pour tout ce plaisir.
Y ahora que te tengo aquí me basta me basta
Et maintenant que je t'ai ici, c'est assez, c'est assez.





Writer(s): Mauricio Sanchez Diaz, Elias Sarkis Abdala


Attention! Feel free to leave feedback.