Sarmad - ¿Qué Es Lo Que Pasa? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarmad - ¿Qué Es Lo Que Pasa?




¿Qué Es Lo Que Pasa?
¿Qué Es Lo Que Pasa?
Como amaneces princesa mientras ando de vago persiguiendo mis sueños
Comment tu te réveilles, princesse, pendant que je suis un fainéant à poursuivre mes rêves
Cuando suspiro y el aire te besa el cuello
Quand je soupire et que l'air embrasse ton cou
En un lejano lugar
Dans un endroit lointain
Que es lo que pasa cuando
Qu'est-ce qui se passe quand
Lo que pasa cuando
Ce qui se passe quand
Yo estoy
Je suis
Si te sales y camina luego piensas cosas, te echas a reír
Si tu te lèves et marches puis penses à des choses, tu ris
Cuando se te va la vista y entonces te mundo de los dos
Quand tu perds de vue et que ton monde à nous deux
Que es lo que pasa cuando
Qu'est-ce qui se passe quand
Que es lo que pasa cuando
Qu'est-ce qui se passe quand
Lo que pasa cuando, yo estoy
Ce qui se passe quand, je suis
Yo por mi parte te pienso seguido, te hago canciones, te llevo conmigo
Je pense à toi souvent, je te fais des chansons, je t'emmène avec moi
Y estas manos no se cansan de extrañar
Et ces mains ne se lassent pas de te manquer
Me acerco despacito no te quiero despertar
Je m'approche doucement, je ne veux pas te réveiller
Entre sueños yo me pierdo y me regreso a mi lugar
Dans mes rêves, je me perds et je retourne à ma place
Que es lo que pasa cuando
Qu'est-ce qui se passe quand
Que lo que pasa cuando
Ce qui se passe quand
Lo que pasa cuando
Ce qui se passe quand
Yo estoy
Je suis
Yo por mi parte te pienso seguido, te hago canciones, te llevo conmigo
Je pense à toi souvent, je te fais des chansons, je t'emmène avec moi
Y estas manos no se cansan de extrañar
Et ces mains ne se lassent pas de te manquer
Yo por mi parte te pienso seguido, te hago canciones, te llevo conmigo
Je pense à toi souvent, je te fais des chansons, je t'emmène avec moi
Y estas manos no se cansan
Et ces mains ne se lassent pas
No se cansan
Ne se lassent pas
De extrañar.
De te manquer.





Writer(s): Mauricio Sanchez Diaz, Elias Sarkis Abdala


Attention! Feel free to leave feedback.