Sarmad - Sueños - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarmad - Sueños




Sueños
Rêves
Con paso de gigante voy caminando
Je marche à grands pas
Seguros macizos y ahora fa'cil de dar
Sûr de moi, solide, et maintenant facile à donner
Las dudas quedaron atrapadas en tiempos pasados
Les doutes sont restés piégés dans le passé
Tras mis sueños empiezo a caminar
Je commence à marcher vers mes rêves
Es que mis sueños, no me dejan dormir
Mes rêves ne me laissent pas dormir
Es que mis sueños no me dejan,
Mes rêves ne me laissent pas,
No me dejan dormir
Ne me laissent pas dormir
Los aires cambiaron con olor a lavanda
L'air a changé, sentant la lavande
Y la banda no para de sonar
Et le groupe ne s'arrête pas de jouer
Siguiendo los latidos de un bombo
Suivant les battements d'un tambour
Mis cantos acaban de empezar
Mes chants viennent de commencer
Es que mis sueños, no me dejan dormir
Mes rêves ne me laissent pas dormir
Es que mis sueños no me dejan,
Mes rêves ne me laissent pas,
No me dejan
Ne me laissent pas
Canciones futuras, poemas y curas
Chansons futures, poèmes et guérisons
El ruido del parque y la calle sono'
Le bruit du parc et de la rue résonne
Mis luchas pasadas,
Mes luttes passées,
Mis sueños de siempre
Mes rêves éternels
La montaña rusa el rock y el amor
Les montagnes russes, le rock et l'amour
Guitarras que suenan,
Guitares qui sonnent,
Mi voz que se escucha
Ma voix qui s'entend
Los rezos de madre, el genio que es el
Les prières de ma mère, le génie qui est le
Si ganan los verdes, se alegra mi viejo
Si les verts gagnent, mon père se réjouit
La flaka y la banda tambie'n
La belle et le groupe aussi
Los goles cantados, cantos olvidados
Les buts chantés, les chants oubliés
Lo fa'cil que se ha vuelto querer
Comme il est devenu facile d'aimer
La familia por siempre,
La famille pour toujours,
Bajo la serpiente
Sous le serpent
El humo en la tarde y el mezcal de ayer
La fumée dans l'après-midi et le mezcal d'hier
Amanecer contigo,
Se réveiller avec toi,
Besarte el ombligo
Te embrasser le nombril
El perdo'n alegra al corazo'n
Le pardon réjouit le cœur
La bonita me ama
La belle m'aime
Y yo sigo en la cama
Et je reste au lit
Cantando esta cancio'n
En chantant cette chanson
Cantando esta cancio'n
En chantant cette chanson
Es que mis sueños, no me dejan dormir
Mes rêves ne me laissent pas dormir
Es que mis sueños no me dejan
Mes rêves ne me laissent pas
Es que mis sueños, no me dejan dormir
Mes rêves ne me laissent pas dormir
Es que mis sueños no me dejan,
Mes rêves ne me laissent pas,
No me dejan
Ne me laissent pas





Writer(s): Elias Sarkis Abdala


Attention! Feel free to leave feedback.