Saro - Sardonic - translation of the lyrics into French

Sardonic - Sarotranslation in French




Sardonic
Sardonique
Regarding the garden: we're wasting away
En ce qui concerne le jardin : nous dépérissons
The mirth and I, chin deep; the roots cry for me
La joie et moi, profondément ; les racines pleurent pour moi
I wanna be whole
Je veux être entière
I wanna be whole
Je veux être entière
Give me half of you
Donne-moi la moitié de toi
I wanna be whole
Je veux être entière
I wanna be whole
Je veux être entière
Give me half of you
Donne-moi la moitié de toi
Take me down, drown me out
Emporte-moi, noie-moi
I wanna be whole
Je veux être entière
I wanna be whole; Hollowed out
Je veux être entière ; Vidée
Take me down, drown me out
Emporte-moi, noie-moi
I wanna be whole,
Je veux être entière,
I wanna be whole; Hollowed out
Je veux être entière ; Vidée
I've kept up your secrets he's dying to know
J'ai gardé tes secrets qu'il meurt d'envie de connaître
They multiply; tongue tied [and inch of(?)] my throat
Ils se multiplient ; la langue nouée [et un pouce de(?)] dans ma gorge
I wanna be whole
Je veux être entière
I wanna be whole
Je veux être entière
Give me half of you
Donne-moi la moitié de toi
Take me down; drown me out
Emporte-moi ; noie-moi
I wanna be whole, I wanna be whole; Hollowed out
Je veux être entière, je veux être entière ; Vidée
Take me down; drown me out
Emporte-moi ; noie-moi
I wanna be whole, I wanna be whole; Hollowed out
Je veux être entière, je veux être entière ; Vidée
Black fever running high
La fièvre noire monte
I'm losing all my mind again
Je perds à nouveau la tête
Wondering how you really feel
Je me demande ce que tu ressens vraiment
I'm already dead to you
Je suis déjà morte pour toi
Take me down; drown me out
Emporte-moi ; noie-moi
I wanna be whole, I wanna be whole; Hollowed out
Je veux être entière, je veux être entière ; Vidée
Take me down; drown me out
Emporte-moi ; noie-moi
I wanna be whole, I wanna be whole; Hollowed out
Je veux être entière, je veux être entière ; Vidée






Attention! Feel free to leave feedback.