Lyrics and translation Saro Tovmasyan - Mi Gna

Mi Gna

Երբ ես տեսա ձեզ առաջին անգամ,
Իմ կյանքը դարձել է հեքիաթ:
Երբ ես նայեցի ձեր աչքին, ես անխոնջ էր:
Իմ միայնակ եւ տխուր սրտում,
Ես պարզեցի սիրո գինը:
Եվ այս կյանքում ես հասկացա.
Ես չեմ ուզում ապրել առանց քեզ
Ես երազում եմ ձեզ
Դուք չեք փախչում ինձանից, մի տանջիր իմ երիտասարդ հոգին:

Մնալ, մի գնա,
Ձեր սիրտը միայն ինձ համար է: Մնալ, մի գնա,
Անհնար է ապրել առանց քեզ
Ես սիրում եմ քեզ Դուք հավատում եք ինձ:

Ձեր սերը, որը ինձ տվեց Հույս եւ հավատ, ես չեմ կարող մոռանալ:
Ինչպես թողնել ձեր տաք շուրթերը եւ հեռանալ ձեզ:
Առանց ձեր սերը հնարավոր չէ,
Ես չեմ կարող կանգնել այն:
Ես ուզում եմ միշտ լինել ձեզ հետ:
Դուք եկաք, եւ լուսինը դարձավ արեւը, եւ մառախուղը անցավ,
Մի թողեք ինձ, իմ գարունը,
Ես քեզ շատ եմ սիրում

Не уходи

Когда я увидела тебя впервые,
Моя жизнь стала сказкой.
Когда я посмотрела в твои глаза, я была безмятежна.
В моем одиноком и грустном сердце,
Я поняла цену любви.
И в этой жизни я осознала.
Я не хочу жить без тебя.
Я мечтаю о тебе.
Ты не ускользай от меня, не мучай мою юную душу.

Останься, не уходи,
Твое сердце только для меня. Останься, не уходи,
Невозможно жить без тебя.
Я люблю тебя. Ты веришь мне?

Твою любовь, которая дала мне надежду и веру, я не могу забыть.
Как оставить твои теплые губы и уйти от тебя?
Без твоей любви невозможно,
Я не могу этого вынести.
Я хочу всегда быть с тобой.
Ты пришел, и луна стала солнцем, и туман рассеялся,
Не покидай меня, моя весна,
Я очень люблю тебя.