Lyrics and translation Sarob - La Grande Bellezza

La Grande Bellezza

God has spoken
Flowing
Freeing

Got me open
Pouring
Bleeding

Touch your photo
Just to feel your smile

Perfect woman
And I let you go on by

If I gave you the impression you weren't good enough for me
That's a lie

If I could send you a message you are beautiful to me
Would you mind?

And it seems like
I've hoping
Pleading

Every night
Missing
Dreaming

Lost some things I can't replace - far too many mistakes
The cost of fickle embrace
Wooden nickels and haste
Could use some real love, but I'm too busy guarding the gates
Apartment wall covered in greats staring back in my face
Supposed to be somewhere, but here I remain
Supposed to be someone, but he I remain
Close to becoming undone - simple and plain
Speaking spells and word conundrums for cheer and acclaim
Ain't much hitting the same

Profile between a star and a asterisk
Tried to dodge the fate, it loops around like a basilisk
If I keep the faith, will I emerge like I'm Lazarus?
If I keep the faith, will I emerge from this labyrinth?

Wearing a knot, my hair in a twist
My momma raised me proud as a fist
Whole lotta change and coming to grips

If I gave you the impression you weren't good enough for me
That's a lie

If I could send you a message you are beautiful to me
Would you mind?

And it seems like
I've hoping
Pleading

Every night
Missing
Dreaming

Великая красота

Бог сказал,
Поток,
Освобождение.

Открыл меня,
Изливаясь,
Истекая кровью.

Касаюсь твоего фото,
Просто чтобы почувствовать твою улыбку.

Идеальная женщина,
А я позволил тебе пройти мимо.

Если я создал впечатление, что ты была недостаточно хороша для меня,
То это ложь.

Если бы я мог отправить тебе сообщение, что ты прекрасна для меня,
Ты бы не возражала?

И, кажется,
Я надеюсь,
Умоляя.

Каждую ночь
Скучаю,
Мечтая.

Потерял то, что не могу заменить — слишком много ошибок,
Цена ветреных объятий,
Деревянные пятаки и спешка.
Мне бы настоящую любовь, но я слишком занят, охраняя врата,
Стена квартиры увешана великими, смотрящими мне в лицо.
Должен быть где-то, но я остаюсь здесь,
Должен быть кем-то, но я остаюсь им.
Близок к тому, чтобы быть уничтоженным — просто и ясно,
Произнося заклинания и словесные ребусы ради аплодисментов.
Мало что цепляет так же.

Профиль между звездой и звездочкой,
Пытался избежать судьбы, она кружит, как василиск.
Если я сохраню веру, появлюсь ли я, как Лазарь?
Если я сохраню веру, выберусь ли я из этого лабиринта?

На голове узел, волосы завиты,
Мама воспитала меня гордым, как кулак.
Много перемен и осознание,

Если я создал впечатление, что ты была недостаточно хороша для меня,
То это ложь.

Если бы я мог отправить тебе сообщение, что ты прекрасна для меня,
Ты бы не возражала?

И, кажется,
Я надеюсь,
Умоляя.

Каждую ночь
Скучаю,
Мечтая.