Sarodj feat. Mozart La Para - No Me Dejes Sola (feat. Mozart La Para) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarodj feat. Mozart La Para - No Me Dejes Sola (feat. Mozart La Para)




No Me Dejes Sola (feat. Mozart La Para)
Ne me laisse pas seule (feat. Mozart La Para)
Oportunidades como yo mi amor una sola vez
Des opportunités comme moi, mon amour, une seule fois
Deja el show de Cristina
Laisse le spectacle de Cristina
Las oportunidades son calvas y yo tengo cabello
Les opportunités sont chauves et j'ai des cheveux
Te lo dije Mozart una sola vez
Je te l'ai dit Mozart, une seule fois
One, one, one, one, one two three four
One, one, one, one, one two three four
me entregaste tu cariño
Tu m'as donné ton affection
Y conmigo no estás sola
Et tu n'es pas seule avec moi
Después que yo me enamoré
Après que je suis tombée amoureuse
Ya no hay vuelta atrás
Il n'y a plus de retour en arrière
Llego el que te enamora
Celui qui te fait tomber amoureuse est arrivé
Yo te entregué a ti mi cariño
Je t'ai donné mon affection
Y me dejaste sola
Et tu m'as laissée seule
Yo también me enamoré
Je suis aussi tombée amoureuse
Ya no hay vuelta atrás
Il n'y a plus de retour en arrière
Eso no se perdona
Ça ne se pardonne pas
Mami no te sientas sola
Maman, ne te sens pas seule
Pa' defenderte yo ando con mi pistola
Pour te défendre, je porte mon arme
E que lo tuyo me gusta y lo mio enamora
Ce qui est à toi me plaît et ce qui est à moi te fait tomber amoureuse
Tu 'ta puesta pa' mi yo puesto pa' ti sola
Tu es prête pour moi, je suis prêt pour toi seule
Aunque yo te necesito
Bien que j'ai besoin de toi
Lo bueno no lo puedo ver
Je ne peux pas voir le bon côté
Así que no me llore como un niño
Alors ne me pleure pas comme un enfant
Que con eso yo no volveré
Avec ça, je ne reviendrai pas
Sin electricidad contigo me conecto
Sans électricité, je me connecte avec toi
Y si estamos lejos
Et si nous sommes loin
Siempre te mando un mensaje de texto
Je t'envoie toujours un message texte
Si no hay señal
S'il n'y a pas de signal
Te envío un directo
Je t'envoie un direct
Errores yo cometo, recuerda no soy perfecto
Je fais des erreurs, souviens-toi, je ne suis pas parfait
me entregaste tu cariño
Tu m'as donné ton affection
Y conmigo no estás sola
Et tu n'es pas seule avec moi
Después que yo me enamoré
Après que je suis tombée amoureuse
Ya no hay vuelta atrás
Il n'y a plus de retour en arrière
Llego el que te enamora
Celui qui te fait tomber amoureuse est arrivé
Yo te entregué a ti mi cariño
Je t'ai donné mon affection
Y me dejaste sola
Et tu m'as laissée seule
Yo también me enamoré
Je suis aussi tombée amoureuse
Ya no hay vuelta atrás
Il n'y a plus de retour en arrière
Eso no se perdona
Ça ne se pardonne pas
No se si pueda creerte
Je ne sais pas si je peux te croire
Si ni siquiera se entenderte
Si tu n'es même pas compréhensible
Como puedo perdonarte
Comment puis-je te pardonner
Mejor borrarte de mi mente
Mieux vaut t'effacer de mon esprit
A mi me gusta andar contigo
J'aime me promener avec toi
Para el malecón
Pour aller sur le Malecon
Y si me haces un arrocito
Et si tu me fais un riz
Siempre raparme ese concon
Toujours me raser ce concon
Porque el concon
Parce que le concon
Me gusta mojado de habichuela
J'aime ça mouillé de haricots
Me gusta amanecer
J'aime me réveiller
Siempre en la casa de tu abuela
Toujours dans la maison de ta grand-mère
Si no nos vamos de este lado
Si nous ne partons pas de ce côté
Vamos a la Venezuela
On va au Venezuela
Porque recuerda que
Parce que souviens-toi que
Este gallo tiene espuelas
Ce coq a des éperons
Y me facina
Et je suis fasciné
sabes que me fascinas
Tu sais que tu me fascines
Y tienes el sazón
Et tu as l'assaisonnement
Todo el tiempo del caldo Doña Gallina
Tout le temps du bouillon Doña Gallina
Yo solo quiero que entiendas
Je veux juste que tu comprennes
Cómo yo te entiendo a ti
Comment je te comprends
Lo que digan no le paramos
On ne fait pas attention à ce qu'ils disent
Si hay problemas resolvemos
S'il y a des problèmes, on les résout
y yo somos la real
Toi et moi, nous sommes la vraie affaire
Mami no te sientas sola
Maman, ne te sens pas seule
Pa defenderte yo ando con mi pistola
Pour te défendre, je porte mon arme
Es que lo tuyo me gusta y lo mio enamora
Ce qui est à toi me plaît et ce qui est à moi te fait tomber amoureuse
ta puesta pa' mi yo puesto pa' ti sola
Tu es prête pour moi, je suis prêt pour toi seule
Pa ti sola
Pour toi seule
Papi no me dejes sola
Papa, ne me laisse pas seule
Yo se que ta pa' mi ahora
Je sais que tu es pour moi maintenant
E que lo tuyo me gusta y lo mío enamora
Ce qui est à toi me plaît et ce qui est à moi te fait tomber amoureuse
Yo toy puesta pa' ti tu puesto pa' mi sola
Je suis prête pour toi, tu es prêt pour moi seule
Mami no te sientas sola
Maman, ne te sens pas seule
Pa defenderte yo ando con mi pistola
Pour te défendre, je porte mon arme
E que lo tuyo me gusta y lo mio enamora
Ce qui est à toi me plaît et ce qui est à moi te fait tomber amoureuse
Tu ta puesta pa' mi yo puesto pa' ti sola
Tu es prête pour moi, je suis prêt pour toi seule






Attention! Feel free to leave feedback.