Lyrics and translation Sarp Palaur (Şanışer) - Ölüyorum Görmüyormusun

Ölüyorum Görmüyormusun

Açıkca unutmak mı, alıp da bırakmak mı nefesi?
Bu yaşam aldığım tüm yaraların lekesi
Neden sonra gelmeyince yaradanı sevesin?
Senin olan deniz nerde karaların neresi?
Sorar niçin, neden her yer çirkin beton
Kaderine dalaşmakta ruhun öyle işsiz ve boş
Bu yüzden monoluğuna ritmin dekor
Anla sana yardım edebilecek hiç kimse yok
(Dünya) Altında ezansızsan, bunca olup bitene tamamen meraksızsan
(Dünya) Unutsun istediğim gel, çeker giderim anla dakka durmam, ben haksızsam
Düşün şimdi neden böyle durgunsun bugün?
Gerçekten her sıkıntı ölmen demek mi?
İçindeki tüm acılar gölgen sebepli
Kalkıp ayağa gökyüzünü görmen gerekli
Çaldığım kapı orda değil
Kilitlenmiş korda benim
Yanmaktayım, kolla beni
Ölüyorum, görmüyor musun?
Elimde yok zaferim
Bak havada düş kokusu
Uyanmaktan korkma, dedim
Çok denedim, bilmiyor musun?
Git, ıslak yanağını git ve daha da serinlet
Bu denli zor yaşam, bir çare, her defa da yenilmek
Çekinme denemekten tekrаr yap
Bu dünyada en doğal şey el teninden el ve dağlar edinmek
Bir elvedayla yetinmek, boş bir lafsa
Bence öyle değil gerçi, uzaklık hoş bilhassa
Her gün toprağa otur düşün
Çaba göstermek elde kalan dikilebilecek son fidansa
(Dünya)Yardım eder sana, tabi sence bütün dünya o saniye kanla kaplı
(Dünya) Böyle der geçersin işte, herkes aynı dertte, herkes aynı ağlamaklı
Düşün şimdi neden böyle durgunsun bugün?
Gerçekten her sıkıntı ölmen demek mi?
İçindeki tüm acılar gölgen sebepli
Kalkıp ayağa gökyüzünü görmen gerekli
Çaldığım kapı orda değil
Kilitlenmiş korda benim
Yanmaktayım, kolla beni
Ölüyorum, görmüyor musun?
Elimde yok zaferim
Bak havada düş kokusu
Uyanmaktan korkma, dedim
Çok denedim, bilmiyor musun?
Çaldığım kapı orda değil
Kilitlenmiş korda benim
Yanmaktayım, kolla beni
Ölüyorum, görmüyor musun?
Elimde yok zaferim
Bak havada düş kokusu
Uyanmaktan korkma, dedim
Çok denedim, bilmiyor musun?
Çaldığım kapı orda değil
Kilitlenmiş korda benim
Yanmaktayım, kolla beni
Ölüyorum, görmüyor musun?
Elimde yok zaferim
Bak havada düş kokusu
Uyanmaktan korkma, dedim
Çok denedim, bilmiyor musun?
Çaldığım kapı orda değil
Kilitlenmiş korda benim
Yanmaktayım, kolla beni
Ölüyorum, görmüyor musun?
Elimde yok zaferim
Bak havada düş kokusu
Uyanmaktan korkma, dedim
Çok denedim, bilmiyor musun?

I'm Dying, Can't You See?

Should I openly forget, or take and release this breath?
This life is the stain of all the wounds I've taken.
Why do you love the creator only after he stops coming?
Where is your sea, where is your land?
You ask why, why is everywhere ugly concrete
Your soul is so idle and empty, fighting with your destiny
That's why the rhythm is the decor for your monologue
Understand, there's no one who can help you
(World) If you're without a prayer rug beneath you, completely uninterested in all that's happening
(World) If you want me to forget, come, I'll leave, understand, I won't stay a minute, if I'm wrong
Think now, why are you so still today?
Does every trouble really mean you have to die?
All the pain inside you is because of your shadow
You need to stand up and see the sky
The door I knocked on is not there
It's locked in my chord
I'm burning, watch over me
I'm dying, can't you see?
Victory is not in my hands
Look, the scent of dreams is in the air
Don't be afraid to wake up, I said
I've tried so hard, don't you know?
Go, your wet cheek, go and cool it even more
This life so hard, a solution, to be defeated every time
Don't hesitate to try again
The most natural thing in this world is to gain hands from skin and mountains
If it's just an empty word to settle for a goodbye
It's not like that, actually, distance is nice, especially
Sit on the ground every day and think
Making an effort is the last seedling that can be planted
(World) It will help you, of course, if you think the whole world is covered in blood that second
(World) You'll say it like that, everyone is in the same trouble, everyone is crying the same way
Think now, why are you so still today?
Does every trouble really mean you have to die?
All the pain inside you is because of your shadow
You need to stand up and see the sky
The door I knocked on is not there
It's locked in my chord
I'm burning, watch over me
I'm dying, can't you see?
Victory is not in my hands
Look, the scent of dreams is in the air
Don't be afraid to wake up, I said
I've tried so hard, don't you know?
The door I knocked on is not there
It's locked in my chord
I'm burning, watch over me
I'm dying, can't you see?
Victory is not in my hands
Look, the scent of dreams is in the air
Don't be afraid to wake up, I said
I've tried so hard, don't you know?
The door I knocked on is not there
It's locked in my chord
I'm burning, watch over me
I'm dying, can't you see?
Victory is not in my hands
Look, the scent of dreams is in the air
Don't be afraid to wake up, I said
I've tried so hard, don't you know?
The door I knocked on is not there
It's locked in my chord
I'm burning, watch over me
I'm dying, can't you see?
Victory is not in my hands
Look, the scent of dreams is in the air
Don't be afraid to wake up, I said
I've tried so hard, don't you know?