Lyrics and translation Sarsa - Carmen

Carmen

Cała piękna bez litości wciągnie cię na dno
W tym uśmiechu niedosłownym możesz znaleźć ją
W potłuczonych szklanek dźwięku i tam gdzie cichy szept
W polnych kwiatach, płatkach śniegu możesz znaleźć ją
To Carmen - nie zabieraj mnie na dno
Powtarzał: Carmen, jesteś gorsza niż całe świata zło!
W ramiona weź ją i ostatni raz
Tańcz do melodii, którą ci gra
W ramiona weź i ukołysz jej strach
Tańcz do melodii, którą ci gra
To twoja Carmen - nie zabieraj mnie na dno
Powtarzał: Carmen, jesteś gorsza niż całe świata zło!
Zaprowadzi ciebie do niej jedna z wielu dróg
Smutna, nieodwzajemniona, twój największy wróg
To Carmen - nie zabieraj mnie na dno
Powtarzał: Carmen, jesteś gorsza niż całe świata zło!
W ramiona weź ją i ostatni raz
Tańcz do melodii, którą ci gra
W ramiona weź i ukołysz jej strach
Tańcz do melodii, którą ci gra
To twoja Carmen - nie zabieraj mnie na dno
Powtarzał: Carmen, jesteś gorsza niż całe świata zło!
Ti ri ti ri ti ri am
Gdzieś za rogiem jesteś tam
Moja Carmen skrada się po cichu, wiem...
W ramiona weź, w ramiona weź
Ukołysz jej strach
W ramiona weź ją i ostatni raz
Tańcz do melodii, którą ci gra
W ramiona weź i ukołysz jej strach
Tańcz do melodii, którą ci gra
To twoja Carmen - proszę zabierz mnie na dno
Powtarzał: Carmen, jesteś gorsza niż całe świata zło!
I weź ukołysz jej strach
Tańcz do melodii, którą ci gra
W ramiona weź i ukołysz jej strach
Tańcz do melodii, którą ci gra
Ta twoja Carmen, Carmen
Carmen, nie zabieraj mnie na dno
Powtarzał: Carmen, Carmen...

Кармен

Вся прекрасная, без жалости утянет тебя на дно
В этой улыбке недосказанной можешь найти его
В разбитых осколках стекла и там, где тихий шепот
В полевых цветах, в снежинках можешь найти его
Это Кармен - не утаскивай меня на дно
Повторяла: Кармен, ты хуже, чем всё зло мира!
В объятия возьми его и в последний раз
Танцуй под мелодию, которую он тебе играет
В объятия возьми и убаюкай его страх
Танцуй под мелодию, которую он тебе играет
Это твой Кармен - не утаскивай меня на дно
Повторяла: Кармен, ты хуже, чем всё зло мира!
Приведет тебя к нему одна из многих дорог
Печальная, безответная, твой злейший враг
Это Кармен - не утаскивай меня на дно
Повторяла: Кармен, ты хуже, чем всё зло мира!
В объятия возьми его и в последний раз
Танцуй под мелодию, которую он тебе играет
В объятия возьми и убаюкай его страх
Танцуй под мелодию, которую он тебе играет
Это твой Кармен - не утаскивай меня на дно
Повторяла: Кармен, ты хуже, чем всё зло мира!
Ти ри ти ри ти ри ам
Где-то за углом ты там
Мой Кармен крадется тихо, я знаю...
В объятия возьми, в объятия возьми
Убаюкай его страх
В объятия возьми его и в последний раз
Танцуй под мелодию, которую он тебе играет
В объятия возьми и убаюкай его страх
Танцуй под мелодию, которую он тебе играет
Это твой Кармен - прошу, утащи меня на дно
Повторяла: Кармен, ты хуже, чем всё зло мира!
И возьми, убаюкай его страх
Танцуй под мелодию, которую он тебе играет
В объятия возьми и убаюкай его страх
Танцуй под мелодию, которую он тебе играет
Этот твой Кармен, Кармен
Кармен, не утаскивай меня на дно
Повторяла: Кармен, Кармен...