Lyrics and translation Sarvar va Komil - Armon

Armon

Bedor tunlar, yolg'iz eslab seni,
Sog'inchlar qiynar yuragimni.
Yulduzlar men uchun yoshlagan ko'z,
Armonlar yolg'iz menga chin do'st.

Intizorman sening bir so'zingga,
Nahot, qaytmaysan endi yonimga?

Endi birga bo'la olmaymiz,
Qancha intilsak ham biz.
Oramizni ajratar armon,
Sevgimiz bo'ldi xazon.

Yorug' hayot sensiz zulmat menga,
Qayg'u-azob takror yuragimga.
Izlaganim sen emas, bo'ldi bir dard,
Topganim armon bo'ldi faqat.

Intizorman sening bir so'zingga,
Nahot, qaytmaysan endi yonimga?

Endi birga bo'la olmaymiz,
Qancha intilsak ham biz.
Oramizni ajratar armon,
Sevgimiz bo'ldi xazon.

Armon

Nuit noire, je me souviens de toi seul,
Le chagrin torture mon cœur.
Les étoiles pleurent pour moi,
Le désespoir est mon seul véritable ami.

J'attends un mot de toi,
Ne reviendras-tu jamais à mes côtés ?

Nous ne pourrons plus être ensemble,
Peu importe combien nous essayons.
Le désespoir nous sépare,
Notre amour est devenu un automne.

La vie lumineuse est un obscurité pour moi sans toi,
La tristesse et la douleur reviennent à mon cœur.
Ce n'est pas toi que j'ai cherché, c'est une douleur,
Le désespoir est tout ce que j'ai trouvé.

J'attends un mot de toi,
Ne reviendras-tu jamais à mes côtés ?

Nous ne pourrons plus être ensemble,
Peu importe combien nous essayons.
Le désespoir nous sépare,
Notre amour est devenu un automne.