Lyrics and translation Sarvar va Komil - Bedoringman

Bedoringman

Tunu kun bo'ldim man bexol
Visoling dardidan bemor
Kun beqaror
Tunim bedor
Vaslingga zor

Uchratgandan seni xayolimda takrorsan
Asir aylab yuragimda shirin ozorsan
Shirin ozorimsan
Qalbimda borimsan
Yuragimdassan

Sensiz aslo xayotimda mazmun ko'rinmas
Xayotimda yana quvonch sira sezilmas
Dono suzlaringdan
Qaro ko'zlaringdan
Meni ayirma

Xasratlar ortidan betinim qayta sog'inchlar
Yuragimda uchirib bulmas sevgim to'la olovlar
Sensiz yo'q ammo yo'q ammo yo'q ammo
Shirin xayollar

Bedoringman bedoringman tunlari tinmay tinmay yor
Shirin sevginga aylayapsan yoki ataylab intizor
Bedoringman bedoringman yolgiz seni qo'msar yurak
Nega yana xayollarim yolg'iz seni izlar yana

Qulim chuzsam yuranginga also etolmas
Shirin kulishlaring xayollarimdan ketmas
Sensiz xayotim xam
Sensizlikka xech xam yurak ko'nolmas

Xayol ichra qolgan afsuningman bemorman
Xasrat ila yongan yolg'iz tunlar bedoringman
Qora ko'zingga xumorman
Vaslinga zorman

Bedoringman

Je suis devenu faible et sans espoir
Malade de la douleur de ton absence
Le jour est instable
Ma nuit est éveillée
Je suis assoiffé de ton regard

Depuis que je t'ai rencontrée, tu es constamment dans mes pensées
Tu es une douce torture dans mon cœur
Tu es ma douce torture
Tu es dans mon cœur
Tu es dans mon cœur

Sans toi, ma vie n'a aucun sens
Dans ma vie, la joie ne se fait plus sentir
Tes paroles sages
Tes yeux noirs
Ne me laisse pas partir

Après les chagrins, mon visage est à nouveau envahi par le désir
Dans mon cœur, brûlent des flammes d'amour que je ne peux éteindre
Sans toi, il n'y a rien, il n'y a rien, il n'y a rien
Des douces pensées

Je suis éveillé, je suis éveillé, la nuit, je ne trouve pas de repos, oh ma bien-aimée
Tu me fais languir de ton doux amour, ou est-ce intentionnel ?
Je suis éveillé, je suis éveillé, mon cœur ne fait que penser à toi, seul
Pourquoi mes pensées ne cherchent que toi, seul ?

Si je tends la main vers ton cœur, je ne peux pas l'atteindre
Tes doux sourires ne quittent pas mes pensées
Ma vie sans toi
Mon cœur ne peut pas supporter l'absence de ton regard

Je suis sous le charme de ton image, je suis malade
Je suis éveillé, les nuits solitaires que je passe avec le chagrin
Je suis envoûté par tes yeux noirs
Je suis assoiffé de ton regard