Seni Sevaman - Sarvar va Komil translation in German

Seni Sevaman

сени бринчибор курганимда
кузларингдан нур ёгиларди гуё
фаришта висоли бегубор жилолангин куз олтинда
бу киприклар бу лаблар хечкимда ёк табассум
мени узига бир умр сехирлап куйди
сен эсан менга карап турардин

Ich liebe dich

Als ich dich zum ersten Mal sah,
war es, als strömte Licht aus deinen Augen.
Dein Engelsangesicht, makellos, leuchtete vor meinen Augen auf.
Diese Wimpern, diese Lippen, ein Lächeln, wie es niemand sonst hat,
haben mich auf ewig verzaubert.
Und du, du sahst mich nur an.