Lyrics and translation Sarvar va Komil - So'rama

So'rama

Ketaveraman, sevgim yo'lidan
Izlayveraman joy men qalbingdan
Seni so'rayman, o'zimni izlayman
Men tinmay ko'zingdan

Boraveraman seni ortingdan
Qanchalar meni sen rad etsang ham
So'ra jonimni, so'ra borimni
Men beray lekin sen,

So'rama seni unutishimni
So'rama meni ojiz qalbimni
Qiynama Sensiz yashashga
Meni undama urinma!

Izlama mendan ketishchun
Sabab izlama! Buni bari bahona
O'ylama! Meni ahvolimni
Sen o'ylama so'rama!

Aylanaverar tinmay savollar
Qaylarda qoldi o'sha orzular?
Men ishonmayman yo'q men
Ko'nolmayman "sensizlik" dardiga

Ko'zlaringda dard erga qaraysan,
Xuddi aybingni tan olgandek mendan
Ko'zlaringni olib qochasan
Ketishimni so'raverasan...
Lekin tushunolmaysan seni qanday tark etay
Axir sevaturib seni yana qanday unatay seni men

Не спрашивай

Я буду уходить, следуя пути своей любви,
Я буду искать место в твоем сердце.
Я спрашиваю о тебе, ищу себя
Не переставая, в твоих глазах.

Я буду идти за тобой,
Как бы сильно ты меня ни отвергала.
Проси мою душу, проси все, что у меня есть,
Я отдам, но ты...

Не проси меня забыть тебя.
Не проси мое слабое сердце.
Не мучай меня, заставляя жить без тебя,
Не уговаривай меня, не пытайся!

Не ищи во мне причину ухода,
Не ищи причину! Все это лишь предлог.
Не думай! О моем состоянии
Ты не думай, не спрашивай!

Кружатся, не умолкая, вопросы,
Где остались те мечты?
Я не верю, нет, я
Не могу смириться с болью "без тебя".

В твоих глазах боль, ты смотришь в землю,
Словно признавая свою вину передо мной.
Ты отводишь взгляд,
Просишь меня уйти...
Но ты не можешь понять, как я могу тебя оставить,
Ведь любя тебя, как я могу тебя забыть?