Lyrics and translation Sarvar va Komil - Xazon

Xazon

Qayt! Sen yonimga qayt!
Mendan uzoqlashma shu payt!
Baxtli kunlarim, qayt, yiroqlashma.

Tun! Yolg'iz o'lma, tun!
Dardlarimdir mahzun
Uzun qayg'uli kunlarimdan yo'q mazmun.

N a q a r o t:
Balki, endi farqi yo'q?
Sevgidan najot yo'q?
Baxt mendan kechgansan,
Unutib bo'lgansan.
Lek – senga farqi yo'q,
Mehring go'yo yiroq.
Tuyg'ularim sarson,
Sensiz umrim xazon.

Dard, yana o'sha dard,
Betinim hasrat yuragimni qiynar,
Faqat bu yurak ezilar
Baxtli o'tgan kunlardan
Go'yo ovunar
Xazon, tuyg'ularim xazon,
Nega yana azob
Atrofim egallar?
Yig'lar, orzularim yig'lar,
Yuragim senga tinmay shoshilar.

N a q a r o t: ...

Yana xazonlar,
Yana o'sha ko'z yomg'irlar
Tinmay eslatar
Seni bu sog'inchli kunlar.
Tomchi ko'z yoshlar,
O'sha va'dalar qilar alam.
N a q a r o t: ...

Xazon

Reviens ! Reviens près de moi !
Ne t’éloigne pas de moi maintenant !
Jours heureux, reviens, ne t’éloigne pas.

Nuit ! Ne me laisse pas seul, nuit !
Mes douleurs sont tristes
Il n’y a aucun sens dans mes longs jours tristes.

Refrain :
Peut-être, maintenant, cela n’a-t-il plus d’importance ?
Y a-t-il un salut de l’amour ?
Le bonheur m’a quitté,
Tu as oublié.
Mais - cela n’a aucune importance pour toi,
Ton affection est comme si elle était loin.
Mes sentiments sont errants,
Ma vie sans toi est l’automne.

La douleur, la même douleur,
Le chagrin me dévore, mon cœur est tourmenté,
Seul ce cœur se brisera
Des jours heureux passés
Comme s’il se consolait
L’automne, mes sentiments sont l’automne,
Pourquoi encore la souffrance
Envahit-elle mon entourage ?
Pleure, mes rêves pleurent,
Mon cœur se précipite vers toi sans cesse.

Refrain : ...

Encore l’automne,
Encore ces larmes
Ne cessent de me rappeler
Ces jours mélancoliques.
Des gouttes de larmes,
Ces promesses me font mal.
Refrain : ...