Lyrics and translation Sarvar va Komil - Xazon

Xazon

Qayt! Sen yonimga qayt!
Mendan uzoqlashma shu payt!
Baxtli kunlarim, qayt, yiroqlashma.

Tun! Yolg'iz o'lma, tun!
Dardlarimdir mahzun
Uzun qayg'uli kunlarimdan yo'q mazmun.

N a q a r o t:
Balki, endi farqi yo'q?
Sevgidan najot yo'q?
Baxt mendan kechgansan,
Unutib bo'lgansan.
Lek – senga farqi yo'q,
Mehring go'yo yiroq.
Tuyg'ularim sarson,
Sensiz umrim xazon.

Dard, yana o'sha dard,
Betinim hasrat yuragimni qiynar,
Faqat bu yurak ezilar
Baxtli o'tgan kunlardan
Go'yo ovunar
Xazon, tuyg'ularim xazon,
Nega yana azob
Atrofim egallar?
Yig'lar, orzularim yig'lar,
Yuragim senga tinmay shoshilar.

N a q a r o t: ...

Yana xazonlar,
Yana o'sha ko'z yomg'irlar
Tinmay eslatar
Seni bu sog'inchli kunlar.
Tomchi ko'z yoshlar,
O'sha va'dalar qilar alam.
N a q a r o t: ...

Опавшие листья

Вернись! Вернись ко мне!
Не уходи сейчас от меня!
Счастливые дни мои, вернитесь, не отдаляйтесь.

Ночь! Не будь одинокой, ночь!
Мои печали унылы.
В моих долгих, печальных днях нет смысла.

П р и п е в:
Может, теперь уже всё равно?
Нет спасения от любви?
Счастье, ты покинуло меня,
Я тебя забыл.
Но – тебе всё равно,
Твоя нежность словно далеко.
Мои чувства скитаются,
Без тебя моя жизнь — опавшие листья.

Боль, снова эта боль,
Бесконечная тоска мучает моё сердце,
Только это сердце разбито.
По счастливым прошлым дням
Словно нахожу утешение.
Опавшие листья, мои чувства — опавшие листья,
Почему снова страдание
Окружает меня?
Плачут, мои мечты плачут,
Моё сердце к тебе неустанно стремится.

П р и п е в: ...

Снова опавшие листья,
Снова эти дожди из глаз
Не переставая напоминают
О тебе эти тоскливые дни.
Капли слёз,
Те обещания причиняют боль.
П р и п е в: ...