Sary feat. загублена лолі - як же полюбити тебе? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sary feat. загублена лолі - як же полюбити тебе?




як же полюбити тебе?
Comment t'aimer ?
Як же полюбити тебе?
Comment t'aimer ?
Коли я так ненавиджу себе
Quand je me déteste tellement
Буль ласка
S'il te plaît
Не залишай
Ne me laisse pas
Не відпускай
Ne me lâche pas
Мене туди
Là-bas
Знову залишаюсь
Je reste encore
Але хочу піти
Mais je veux partir
Знову загубився
Je me suis perdue à nouveau
В павутині мрій
Dans la toile des rêves
Шукаю сенс у часі
Je cherche un sens dans le temps
Я ціную мить
J'apprécie l'instant
Два дні з нової стрижки
Deux jours après une nouvelle coupe de cheveux
Я собі набрид
Je m'ennuie de moi-même
Як же полюбити тебе?
Comment t'aimer ?
Коли я так ненавиджу себе
Quand je me déteste tellement
Буль ласка
S'il te plaît
Не залишай
Ne me laisse pas
Не відпускай
Ne me lâche pas
Мене туди
Là-bas
Як же полюбити тебе?
Comment t'aimer ?
Коли я так ненавиджу себе
Quand je me déteste tellement
Буль ласка
S'il te plaît
Не погаси той вогонь
N'éteins pas ce feu
В очах горить
Qui brûle dans tes yeux
4 AM
4 AM
В мене знову PA
J'ai encore des angoisses
Мене маже ніби зани
Je me sens comme si j'étais à l'agonie
Але це розмова з ней
Mais c'est une conversation avec toi
Зачиню всі двері вікна
Je ferme toutes les portes et les fenêtres
Буду непомітним
Je veux être invisible
Чи просто стану пилом
Ou simplement devenir de la poussière
I just wanna feel you
Je veux juste te sentir
Знову залишаюсь
Je reste encore
Але хочу піти
Mais je veux partir
Знову загубилась
Je me suis perdue à nouveau
Де я а де ти
suis-je, es-tu ?
Більше не шукаю
Je ne cherche plus
Не ціную мить
Je n'apprécie plus l'instant
Два дні сама з собою
Deux jours seule avec moi-même
Я собі набриидла
Je m'ennuie de moi-même
Як же полюбити тебе?
Comment t'aimer ?
Коли я так ненавиджу себе
Quand je me déteste tellement
Буль ласка
S'il te plaît
Не залишай
Ne me laisse pas
Не відпускай
Ne me lâche pas
Мене туди
Là-bas
Як же полюбити тебе?
Comment t'aimer ?
Коли я так ненавиджу себе
Quand je me déteste tellement
Будь ласка
S'il te plaît
Мене не вбивай
Ne me tue pas
Не відпускай туди
Ne me laisse pas partir là-bas
Будь зі мною завжди
Sois toujours avec moi
4 AM
4 AM
В мене знову PA
J'ai encore des angoisses
Мене маже ніби зани
Je me sens comme si j'étais à l'agonie
Але це розмова з ней
Mais c'est une conversation avec toi
Зачиню всі двері вікна
Je ferme toutes les portes et les fenêtres
Буду непомітним
Je veux être invisible
Чи просто стану пилом
Ou simplement devenir de la poussière
I just wanna feel you
Je veux juste te sentir





Writer(s): михайло сари-юрьєв, олег франчук, марія марущак


Attention! Feel free to leave feedback.