Lyrics and translation Sasa Kovacevic feat. Nikolina Pišek - Idemo do mene

Idemo do mene

U prvom trenu gubim snagu
Jer vidim najlepsu u gradu
Kako stojis ispred mene, tvoje oci zapaljene
Prestajem da disem
U drugom trenu razum gubim
I mislim kako da te ljubim
Kako stojis ispred mene, tvoje oci zapaljene
I od ove guzve ljudi
Vidim samo tvoje oci

Ludilo se neko budi
Sad bih bilo gde da krenem
Al' kao zaledjen stojim ispred tebe
Direktno u vene idu
Tvoje reci zavode me
Bilo gde da krenem
Al' kao zaledjen stojim ispred tebe
Direktno u vene pucaju
Tvoje reci, zavode me
Idemo do mene
I u trenu razum gubim
I mislim kako da te ljubim
Kako stojis ispred mene
Tvoje oci zapaljene
I od ove guzve ljudi
Vidim samo tvoje oci

Tako blizu, malo blize
Neka tvoja ruka krene
Tako blizu, malo blize
Svakog trena zelim vise
Neka tvoja ruka krene

Пойдем ко мне

В первое мгновение теряю силы,
Ведь вижу самую красивую в городе.
Как стоишь передо мной, глаза твои горят,
Перестаю дышать.
Во второе мгновение теряю разум
И думаю, как тебя поцеловать.
Как стоишь передо мной, глаза твои горят,
И в этой толпе людей
Вижу только твои глаза.

Какое-то безумие просыпается,
Сейчас бы куда-нибудь пойти,
Но словно замерзший стою перед тобой.
Прямо в вены идут
Твои слова, соблазняют меня.
Куда-нибудь бы пойти,
Но словно замерзший стою перед тобой.
Прямо в вены попадают
Твои слова, соблазняют меня.
Пойдем ко мне.
И в мгновение теряю разум
И думаю, как тебя поцеловать.
Как стоишь передо мной,
Глаза твои горят,
И в этой толпе людей
Вижу только твои глаза.

Так близко, еще ближе,
Пусть твоя рука движется,
Так близко, еще ближе,
С каждым мгновением хочу большего.
Пусть твоя рука движется.