Saša Kovačević - Bolji Covek - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saša Kovačević - Bolji Covek




Nocu me ubije
Ночью убей меня
Sto preko dana pravim se da sam jak,
За столом в течение дня я притворяюсь, что я сильный,
Padam na kolena
Падай на колени!
Tek kada nigde nikog' nema,
Только когда это где-нибудь, Нет, нет,
Kad' sam sam.
Когда я один.
Nocu me dobije
Ночью Поймай меня
Cudan osecaj da tonem na dno,
Странное чувство, что я опускаюсь на самое дно,
Da kako udjem u sobi je
Чтобы ходить по комнате.
Sve ono ruzno sto sam tebi rekao.
Все безобразное, что я тебе говорил.
Vise nikad sebi ne bih pustio,
Никогда себе я этого не позволю,
Tako lako da nas prodam jeftino.
Тебе так легко продать его по дешевке.
Znam da ne verujes da sam bolji covek sad',
Я знаю, что не верю, что стал лучше.
Mozda i nisam, ne znam,
Может быть, я этого не делал, я не знаю,
Al' ne mogu bez tebe ja
Но я не могу без тебя.
Vise dan nijedan.
Еще один день.
Vidim te u svemu sto je nase bilo
Я вижу тебя во всех наших отношениях.
Tiho kajem se
Тихие сожаления
Zbog tebe bolji covek
Для тебя, лучшего человека.
Nekoj drugoj postajem.
Я получаю еще одну.
Nekoj drugoj postajem.
Я получаю еще одну.
Nocu me dobije,
Ночью достань меня,
Mada tesko sebi priznajem to
Хотя самому себе это трудно, я признаю это.
Da kako udjem u sobi je
Чтобы войти в комнату
Sve ono ruzno sto sam tebi rekao.
Все безобразное, что я тебе говорил.
Vise nikad sebi ne bih pustio,
Никогда себе я этого не позволю,
Tako lako da nas prodam jeftino.
Тебе так легко продать его по дешевке.
Znam da ne verujes da sam bolji covek sad',
Я знаю, что не верю, что стал лучше.
Mozda i nisam, ne znam,
Может быть, я этого не делал, я не знаю,
Al' ne mogu bez tebe ja
Но я не могу без тебя.
Vise dan nijedan.
Еще один день.
Vidim te u svemu sto je nase bilo,
Я вижу тебя во всех наших отношениях,
Tiho kajem se,
Тихие сожаления,
Zbog tebe bolji
Для тебя, лучше.
Drugoj postajem.
Другой я получаю.
Znam da ne verujes da sam bolji covek sad',
Я знаю, что не верю, что стал лучше.
Mozda i nisam, ne znam,
Может быть, я этого не делал, я не знаю,
Al' ne mogu bez tebe ja
Но я не могу без тебя.
Vise dan nijedan.
Еще один день.
Vidim te u svemu sto je nase bilo
Я вижу тебя во всех наших отношениях.
Tiho kajem se
Тихие сожаления
Zbog tebe bolji covek
Для тебя, лучшего человека.
Nekoj drugoj postajem.
Я получаю еще одну.
Nekoj drugoj postajem.
Я получаю еще одну.





Writer(s): dusan alagic


Attention! Feel free to leave feedback.