Lyrics and translation Saša Kovačević - Kako Posle Nas

Kako Posle Nas

Kako posle nas
Koliko njih sam ja
Bez imena, ljubio ko to zna
Al' srcu malo je i tad si me
Dotakla tim hladnim usnama
Sve su bile beg od sna
Samo ti si bila ta
S' tobom nista mi je sve
E, moj andjele

Ref: Kako posle nas
Da suncu vratim sjaj
Kako posle nas
Kada znam da je kraj
Nestalo je sve
Kroz hladan vetar
Jos ti cujem glas
I u svakoj jos te trazim
Posle nas

Koliko gradova i ulica
Pustih sam prosao
Dok nisam shvatio to da sam ja
Samo tvoj u dusi ostao
Sve su bile beg od sna
Samo ti si bila ta
S' tobom nista mi je sve
E, moj andjele
Ref: Kako posle nas
Da suncu vratim sjaj
Kako posle nas
Kada znam da je kraj
Nestalo je sve
Kroz hladan vetar
Jos ti cujem glas
I u svakoj jos te trazim
Posle nas

Comment après nous

Comment après nous
Combien de femmes j'ai aimées
Sans nom, qui sait combien j'ai embrassées
Mais mon cœur était petit et tu m'as touché
Avec tes lèvres froides
Elles étaient toutes une fuite du rêve
Seule toi étais celle
Avec toi, rien est tout
Oh, mon ange

Refrain: Comment après nous
Redonner au soleil son éclat
Comment après nous
Quand je sais que c'est la fin
Tout a disparu
À travers le vent froid
J'entends encore ta voix
Et dans chacune, je te cherche encore
Après nous

Combien de villes et de rues
J'ai parcouru seul
Jusqu'à ce que je comprenne que j'étais
Seulement le tien dans l'âme
Elles étaient toutes une fuite du rêve
Seule toi étais celle
Avec toi, rien est tout
Oh, mon ange
Refrain: Comment après nous
Redonner au soleil son éclat
Comment après nous
Quand je sais que c'est la fin
Tout a disparu
À travers le vent froid
J'entends encore ta voix
Et dans chacune, je te cherche encore
Après nous