Lyrics and translation Saša Kovačević - Kako Sada Sam
Kao
nekad
tuda
prodjem,
Как
когда-то
здесь,
Opet
nepozvan,
Снова
без
приглашения,
Svaku
rec
u
svojoj
glavi
tad
preslisavam
Каждое
слово
в
моей
голове
я
перефразирую
Da
ti
kazem
zli
su
ljudi,
Они
злые
люди.,
Al
dobro
znas
da
nisu
ludi,
Но
ты
прекрасно
знаешь,
что
они
не
сумасшедшие,
I
ja
to
dobro
znam.
Я
тоже
это
хорошо
знаю.
Kao
nekad
I
ja
se
vratim,
Как
и
раньше,
я
возвращаюсь,
I
ne
pokusam
.
И
я
не
пытаюсь
.
Sve
su
reci
tako
male
da
se
oprave
.
Все
слова
настолько
малы,
чтобы
одеться
.
Da
ti
kazem
zli
su
ljudi
Они
злые
люди.
Al
dobro
znas
da
nisu
ljudi,
Но
ты
прекрасно
знаешь,
что
они
не
люди,
I
ja
to
dobro
znam.
Я
тоже
это
хорошо
знаю.
Kako
boli
istina,
Как
правда
болит,
Iako
oci
zatvaram
Хотя
я
закрываю
глаза
Sve
su
duzi
sati
kad
o
tome
razmisljam
Это
все
долгие
часы,
когда
я
думаю
об
этом
Ja
ti
mogu
reci
sve,
Я
могу
рассказать
тебе
все,
Al
u
grlu
zastaje
Ал
в
горле
останавливается
Svaku
s
tobom
premirim
Каждый
с
тобой
я
Ali
I
dalje
ne
vidim
Но
я
все
еще
не
вижу
Kako
sada
sam
Как
я
сейчас
Kao
nekad
tuda
prodjem,
Как
когда-то
здесь,
Opet
nepozvan,.
Снова
без
приглашения.
Sve
su
reci
tako
male
da
se
opravdam
Все
слова
настолько
малы,
что
я
оправдываюсь
Da
ti
kazem
zli
su
ljudi
Они
злые
люди.
Al
dobro
znas
da
nisu
ludi
Но
ты
прекрасно
знаешь,
что
они
не
сумасшедшие
I
ja
to
dobro
znam.
Я
тоже
это
хорошо
знаю.
Kako
boli
istina
Как
правда
болит
Iako
oci
zatvaram
Хотя
я
закрываю
глаза
Sve
su
duzi
sati
kad
o
tome
razmisljam
.
Это
все
долгие
часы,
когда
я
думаю
об
этом
.
Ja
ti
mogu
reci
sve,
Я
могу
рассказать
тебе
все,
Al
u
grlu
zastaje
Ал
в
горле
останавливается
Svaku
s
tobom
premerim
Каждый
с
тобой
я
готовлю
Ja
ti
mogu
reci
sve
Я
могу
рассказать
тебе
все
Al
u
grlu
zastaje
Ал
в
горле
останавливается
Svaku
s
tobom
premerim
Каждый
с
тобой
я
готовлю
Al
I
dlaje
ne
vidim
Ал
и
длай
не
вижу
Ja
ti
mogu
reci
sve
Я
могу
рассказать
тебе
все
Al
u
grlu
zastaje
Ал
в
горле
останавливается
Svaku
s
tobom
premerim
Каждый
с
тобой
я
готовлю
Al
I
dalje
ne
vidim.
Я
все
еще
не
вижу
Эла.
Kako
sada
sam?
Как
я
сейчас?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): B. Bojovic, B. Milinković
Album
Ornament
date of release
01-02-2010
Attention! Feel free to leave feedback.