Lyrics and translation Saša Kovačević - Korka Do Dna

Korka Do Dna

Bio sam na korak ja do dna
A ti probudila si me i u život vratila
Mislio sam bolje je da znaš
Svaku tajnu, svaki greh
Sve si loše shvatila

Bio sam na korak ja do sna
A ti već nisi bila tu da si barem javila
Mislio sam bolje je da znać
Svaku tajnu, svaki greh
Sve si loše shvatila

Bio sam ti, znam, kad svi te ostave
Da skidam usnama tuđe tragove
Bila si mi ti još jedna previše
Sebi neću te oprostiti

Bio sam ti, znam, kad svi te ostave
Da skidam usnama tuđe tragove
Bila si mi ti još jedna previše
Od onih što me ubiše

Bio sam na korak ja do dna
A ti probudila si me i u život vratila
Mislio sam bolje je da znaš
Svaku tajnu, svaki greh
Sve si loše shvatila

Bio sam na korak ja do sna
A ti već nisi bila tu da si barem javila
Mislio sam bolje je da znać
Svaku tajnu, svaki greh
Sve si loše shvatila

Bio sam ti, znam, kad svi te ostave
Da skidam usnama tuđe tragove
Bila si mi ti još jedna previše
Sebi neću te oprostiti

Bio sam ti, znam, kad svi te ostave
Da skidam usnama tuđe tragove
Bila si mi ti još jedna previše
Od onih što me ubiše

Капля До Дна

Был я на шаг от самого дна,
А ты меня разбудила и к жизни вернула.
Думал, так будет лучше, чтобы ты знала
Каждую тайну, каждый мой грех.
Ты всё не так поняла.

Был я на шаг от сна,
А тебя уже рядом не было, чтобы ты хоть знак подала.
Думал, так будет лучше, чтобы ты знала
Каждую тайну, каждый мой грех.
Ты всё не так поняла.

Был я с тобой, знаю, когда все от тебя отворачивались,
Чтобы с губ твоих стирать чужие следы.
Ты была для меня ещё одной лишней,
Себе тебя не прощу.

Был я с тобой, знаю, когда все от тебя отворачивались,
Чтобы с губ твоих стирать чужие следы.
Ты была для меня ещё одной лишней,
Из тех, кто меня убил.

Был я на шаг от самого дна,
А ты меня разбудила и к жизни вернула.
Думал, так будет лучше, чтобы ты знала
Каждую тайну, каждый мой грех.
Ты всё не так поняла.

Был я на шаг от сна,
А тебя уже рядом не было, чтобы ты хоть знак подала.
Думал, так будет лучше, чтобы ты знала
Каждую тайну, каждый мой грех.
Ты всё не так поняла.

Был я с тобой, знаю, когда все от тебя отворачивались,
Чтобы с губ твоих стирать чужие следы.
Ты была для меня ещё одной лишней,
Себе тебя не прощу.

Был я с тобой, знаю, когда все от тебя отворачивались,
Чтобы с губ твоих стирать чужие следы.
Ты была для меня ещё одной лишней,
Из тех, кто меня убил.